Die Nacht-Manager 2? BBC gerüchteweise verbreitet, um Fortsetzung in Betracht ziehen

Erfolg der Anpassung von John le Carré Spion Roman führt zu Spekulationen in Radio Times, dass Corporation will Follow-up zu erstellen

Die Nacht-Manager Fernsehen laufen ist fast zu Ende, aber Spekulation ist weit verbreitet, dass die Nacht Manager 2 bereits tief in der Diskussion ist.

Der Autor des Originals, John le Carré, versäumt, eine Fortsetzung zu bieten, aber der Beifall für die BBC Dramatisierung mit mesmeric zentrale Auftritte von Tom Hiddleston und Hugh Laurie, wurde so groß, dass Spekulationen weit verbreitet ist, dass die BBC könnte weitermachen und einem sowieso machen.

Le Carré hat keine Anzeichen für eine Rückkehr auf die 1993 Geschichte, seinen ersten Roman nach dem kalten Krieg, aber nach der Radio Times Planung gegeben, die BBC ist in ausführlichen Gesprächen mit der Tinte-Fabrik, die Produktionsfirma von zwei seiner Söhne, über eine zweite Serie mit einigen der Charaktere.

Die Serie mit ihren aufwendigen Einstellungen und Hollywood Produktionswerte, etwa £3m eine Stunde gekostet hat – die Hälfte von der BBC, die Hälfte der Koproduktionspartner – sondern angezogen Publikum von mehr als 8 Millionen für seine Öffnung Episode bezahlt und hat im Durchschnitt mehr als 6 Millionen für die nachfolgenden Episoden. Es hat ITV Rivale bietet, Trollope Anpassung Doktor Thorne im Flaggschiff Sonntagabend Drama Slot regelmäßig verprügelt.

Le Carré veröffentlicht seinen ersten Spionageroman The Spy Who Came in aus dem kalten, 1963, unter falschem Namen, weil die eigentliche David Cornwell noch für den britischen Geheimdienst arbeitete. Jetzt 84 Jahre alt, ist er eine Abhandlung des Lebens "als Schriftsteller verbrachte, als ich sehr jung war, ein paar wirkungslose, aber äußerst prägende Jahren im britischen Geheimdienst" zu veröffentlichen.

In einem jüngsten Stück für den Guardian legte le Carré bemerkenswert zurück über die vielen Änderungen in seinem Roman für die BBC-Version aktualisieren. "Jetzt bin ich einfach ein Teil des Publikums, denn dies ist nicht der Film des Buches, es ist der Film des Films," sagte er.

Alison Graham, der TV Redakteur der Radio Times, ist strikt gegen die Idee von The Night Manager 2. "Lasst uns nicht Dinge verderben Jonathan Pine (Hiddleston) in eine Art von generischen Geheimagent zu verwandeln," schreibt sie in der aktuellen Ausgabe. "Außerdem Hiddleston James Bond bis dahin dürfte."

• Die Nacht-Manager, Folge von Folge recap