Don Howe Nachruf

Fußballer, die eines der großen Trainern im britischen Spiel wurde

Don Howe, der im Alter von 80 gestorben ist, machte sich einen großen Namen im Fußball als Nr. 2 zu einer Folge von Managern als die meisten davon auf dem heißen Stuhl selbst getan haben. Im Anschluss an eine erfolgreiche Karriere in den 1950er und 60er Jahre für West Bromwich Albion, Arsenal und England ernannte ihn zeitweise zu einer Reihe von hochkarätigen Führungspositionen. Aber es war in der einflussreichen Position Trainer oder Co-Trainer, dass Howe wirklich seine Spuren hinterlassen.

Eine instrumentale Hinterzimmer Figur mit Bertie mich Liga und cup Doppel-Gewinner Arsenal Seite von 1971, er war mehr als in der Lage sein Leutnant, die England-Manager Ron Greenwood, Bobby Robson und Terry Venables und half, FA-Cup-Ingenieur gewinnt für Arsenal unter Terry Neill im Jahr 1979 und Wimbledon unter Bobby Gould im Jahr 1988. Ein Meister der Taktik mit großen Einblick in das Spiel, besonders im Bereich der Verteidigung, war er einer der besten Trainer, die Großbritannien je hervorgebracht hat.

Howe Leistungen im Bereich coaching sollte nicht, aber seine Leistungen auf dem Spielfeld überschatten. Ein begabter und nachdenklich Spieler, er war in der Regel als West Brom seine beste jemals Rechtsverteidiger und Karwan 23 Länderspiele für sein Land. Er war ein Standbein der WM 1958 in Schweden, wo England knapp verlor einen Platz im Viertelfinale nach Niederlage in einem Play-off gegen die Sowjetunion auf.

Gerade über war die nur unauffällig Howes Fußball Leben seine leitenden Platte. In verschiedenen Phasen zwischen 1971 und 1992 er hatte Stationen bei West Bromwich Albion, Galatasaray, Arsenal, Queens Park Rangers und Coventry City, doch selten vorgeschlagen, dass die breitere Aspekte des Managements seine stärkste Anzug waren. Coaching war, was er am besten getan hat.

Geboren in Wolverhampton, wo er nach St Peter Collegiate School ging, Howe trat 1950 erste Division West Brom als Jugendspieler und wurde im Jahr 1952, Profi, obwohl es drei Jahre war, bevor er sein Debüt. Er spielte 342 Ligaspiele für den Verein und 1957 machte seinen ersten Auftritt für England, in einem Haus internationale gegen Wales im Alter von 22 Jahren. Seine 23 Länderspiele kam in einer Flut von 1957 bis 1959, bevor Jimmy Armfield er seinen Platz verlor, und er war immer präsent in der WM-Endrunde 1958 war er einer von nur sechs England Spieler spielen in allen vier spielen – neben Größen wie Robson, Johnny Haynes und der Kapitän, Billy Wright.

Es war Wright, als Leiter der Arsenal im Jahr 1964, die geholfen haben, um Howe Umzug von West Bromwich Albion in London gegen eine Gebühr von £42.000 davon zu überzeugen. Aber im Jahr 1966 nach 70 Ligaspielen als Kapitän von seinem neuen Verein Howe brach sich ein Bein und spielte nie wieder in der ersten Mannschaft. Zum Glück hatte seine England-Manager des Jahres 1958, Walter Winterbottom, überredete ihn zur Vorbereitung auf diesen Tag, und im Laufe der Jahre Howe war ein regelmäßiger Begleiter bei der Football Association Lilleshall Training Centre in Shropshire, bereitet sich für eine Karriere geworden.

Verschieben geradeaus das Hinterzimmer Personal bei Arsenal, wurde er zunächst Chef Trainer unter den unerfahrenen mich. Bis 1969 war er mir die Nr. 2, helfen Arsenal gewinnt 1970 Messestädte-Pokal (4: 3 auf Aggregat gegen Anderlecht) und dann das doppelte in geworden 1970 / 71, wenn sie sowohl die Liga durch einen Punkt von Leeds United und den FA Cup nahm, Liverpool 2: 1 besiegte. Trotz me's Beitrag Howe wurde allgemein gehalten, um der Chefarchitekt der diese Kunststücke werden und bot sofort der Manager Job bei West Bromwich Albion. Er hatte vier Jahreszeiten gibt, aber sein Team wurden aus der First Division in seiner zweiten Kampagne abgestiegen und schied sie wieder aufstehen.

Nach einer kurzen Zeit als Trainer unter Armfield in Leeds war Howe ein Jahr in der Türkei Galatasaray vor der Rückkehr in Leeds als Assistent der Geschäftsleitung, wieder mit Armfield verwalten. Aber er war zurück in Highbury versucht im Jahr 1977 als Cheftrainer unter seinem ehemaligen Arsenal-Teamkollegen Neill, der nur ein Jahr oder so in seiner siebenjährigen Amtszeit im Club war. In den folgenden Spielzeiten, die Howe das Team um drei aufeinanderfolgenden FA-Cup-Finale trainiert – einer von ihnen, 1979, 3: 2 gegen Manchester United – zu gewinnen und die European Cup Winners' Cup-Finale im Jahr 1980, war die nach Valencia im Elfmeterschießen verloren. 1981 wurde er gleichzeitig von Greenwood als Teilzeit England Coach gebracht, und als Greenwood verlassen, sein Nachfolger, Robson, hielt sie ihn.

Nachdem Neill Ende 1983 entlassen wurde, wurde Howe Interimstrainer im Arsenal, Amtsantritt die Vollzeit ein paar Monate später. Gab es nichts Schlimmeres, als Siebter während seiner drei-Saison, aber er trat nahe dem Ende von 1985-86 unter Gerüchten, die er ersetzt werden musste.

Nach einer Zeit Lehre Fußball in Saudi-Arabien, im Jahr 1987 trat er die "verrückte Bande" in Wimbledon als Assistent, Gould helfen, zu ihrer Überraschung 1-0 Sieg über Liverpool in der 1988 FA-Cup-Finale mastermind. Von 1989 bis 1991 versuchte er wieder seine Hand an Management, diesmal mit ersten Division QPR, ehe er durch Gerry Francis ersetzt. Noch bedeutsamer ist, während dieses Zeitraums Howe war auch ein wichtiger Bestandteil der Robson Management-Team bei der 1990 WM-Endrunde, wo England einen Auftritt im Finale nur dadurch verlieren Elfmeterschießen mit Westdeutschland verpasst. Howe Eingang auch Dank, es war Englands erfolgreichste Turnier, da gewannen die Weltmeisterschaft im Jahr 1966.

Nach dem Verlassen der Queens Park Rangers, war er wieder als Assistent in Kürze wieder danach, als er mit Terry Butcher bei Coventry City zusammen. Als Metzger 1992 entlassen wurde, wurde Howe Manager selbst, die Seite in der First Division durch die Haut ihrer Zähne zu halten, wie die Premier League Ära ragte. Aber bevor die neue Epoche begonnen werden konnte, beschloss er, nennen ihn einen Tag.

Howe verbrachte einen Teil der Saison 1992-93 coaching bei Chelsea unter Ian Porterfield, sondern links nach Herzproblemen leiden. Allerdings setzte er später bei den nationalen Aufbau als Assistent Venables, Abschluss mit Englands Fortschritte bis ins Halbfinale bei der Europameisterschaft 1996. Im folgenden Jahr er zurück zu Arsenal für ein ruhigeres Leben als Leiter ging Jugend-Team-Coach, er sechs Jahre in Post und zwei FA Youth Cup-Siege in dieser Zeit den Vorsitz.

Im Jahr 2003 zog er sich einen Ruf als eine der gut gefallen und am meisten respektierten Persönlichkeiten im britischen Fußball.

Er hinterließ seine Frau Pauline.

• Donald Howe, Fußballer, Trainer und Manager, geboren 12. Oktober 1935; gestorben 23. Dezember 2015