Echte Bücher schneller zu lesen als E-Books

Menschen ein gutes Stück schneller als eBooks auf Tablet-Computern traditionellen gedruckten Büchern lesen können, hat eine neue Studie gefunden.

Die Studie testete Völker Tempo auf zwei beliebte e-Reader-Tabletten – Apples iPad und Amazons Kindle 2 – sowie einen standard-PC-Monitor und ein plain ol ' regelmäßige Buch zu lesen.

Die 24 Studienteilnehmer lesen Kurzgeschichten des Autors Ernest Hemingway, gewählt, "weil sein Werk ist angenehm und einnehmend zu lesen und noch nicht so kompliziert, dass es über den Köpfen der Anwender, wäre", sagte Jakob Nielsen, der die Studie für die Nielsen Norman Group leitete.

Durchschnittlich, es nahmen Menschen mehr als 17 Minuten, die ausgewählten Geschichten lesen, die Nielsen schrieb "genug, um sie in die Geschichte eingetaucht ist" und auch "Vertreter für viele andere Formate von Interesse, wie Whitepapers und berichten."

Um sicherzustellen, dass Menschen die Geschichten nicht nur überfliegen, erhielten die Teilnehmer eine Lesung Verständnis testet danach.

Insgesamt zeigte die Studie, dass Menschen Text 6,2 Prozent langsamer auf einem iPad als auf der gedruckten Seite zu lesen. Mit dem Kindle war Lesung 10,7 Prozent langsamer.

Nielsen stellte fest, dass dieser Unterschied zwischen e-Readern jedoch nicht statistisch signifikant war, also am Ende nur faire Aussage, dass "Tabletten haben nicht das gedruckte Buch noch geschlagen", schrieb Nielsen.

Beliebtheitswettbewerb

Studienteilnehmer auch bewertet jeder Lesung implementieren von eins bis sieben – mit sieben die höchste — und Feedback sowie.

Die Standard-iBook-app auf dem iPad für den Test verwendeten nahm Top Preis, aber nur knapp, erzielte ein 5,8. Amazons Kindle, der enge Vize Platz 5,7 und das reguläre Buch kam im dritten um Haaresbreite bei 5,6.

Benutzer über das iPad schwere und dem Kindle Armen Bildschirmkontrast mit grau auf grau Buchstaben beschweren. Teilnehmer auch "Abneigung gegen den Mangel an echten Paginierung und bevorzugt die Art und Weise, die das iPad (eigentlich die iBook-app) die angegebene Text links in einem Kapitel," sagte Nielsen.

Auf jeden Fall bestäubt e-Readern der regelmäßigen Computer-Bildschirm, der auf 3,6, bewertet wurde, obwohl zum Teil, weil Menschen "mit dem PC unangenehm weil es sie an Arbeit erinnerte," Nielsen schrieb.

Geschwindigkeit und Komfort

Vielversprechendsten, war vielleicht für gedrucktes Buchverlage, die durch den Aufstieg des Internets und e-Readern zu Recht bedroht fühlen der Kommentar, dass Benutzer dachte "Lektüre des gedruckten Buches entspannter als die Verwendung von elektronischer Geräten."

Dennoch, e-Reader sind nur immer besser, Nielsen festgestellt, und Smartphones könnte bald solche dedizierte Geräte rivalisiert.

"Diese Studie ist vielversprechend für die Zukunft der e-Reader und tablet-Computern," schrieb er, und "Wir können hochwertigere Bildschirme in der Zukunft erwarten, wie durch die jüngste Version des iPhone 4 mit einem 326 [Dots per Inch] Displays," oder die viel beschworene Retina-Display.

In der Tat, wie Hemingway gesagt haben könnte, "die Sonne steigt auch" für digitales lesen als immer mehr gewöhnliche Aspekte unseres täglichen Lebens gehen Hi-Tech.

• Amazon kündigt billiger "Graphit" Kindle DX
• iPad nimmt auf Ebook-Readern
• eBook Reader Bewertungen