Eduardo Galeano, führende Stimme der lateinamerikanischen linken, stirbt im Alter von 74

Am besten bekannt für seine 1971 Buch offenen Adern Lateinamerikas, der uruguayische Schriftsteller und Journalist war eines der Region bekannter Anti-kapitalistischen stimmen

Der uruguayische Schriftsteller und Journalist Eduardo Galeano, eines lateinischen Amerikas führende Anti-kapitalistischen stimmen, hat starb an Krebs im Alter von 74 Jahren in Montevideo.

Seinem Tod am Montag bestätigte Wochenschrift Brecha, wo er ein Faktor war.

"Die Welt und Lateinamerika einen Maestro der Befreiung des Volkes verloren haben", sagte bolivianischen Präsidenten Evo Morales. "Seine Nachrichten und arbeiten immer auf Verteidigung der Souveränität und würde unserer Völker ausgerichtet gewesen."

Galeano war bekannt für sein Buch 1971 Open Adern Lateinamerikas, die schoss an die Spitze der uns Bestseller nach dem venezolanischen Führer listet Hugo Chávez eine Kopie an Präsident Barack Obama im Jahr 2009 vorgestellt.

Mit dem Untertitel "Fünf Jahrhunderte von der Plünderung der ein Kontinent" das Buch argumentiert, dass Lateinamerika konsequent verarmt wurde hat, um den Wohlstand Europas und der USA zu ernähren.

In seiner Chronik des Jahrhunderts der wirtschaftlichen Ausbeutung, Galeano schrieb: "die menschliche Ermordung von Armut in Lateinamerika ist geheim. Jedes Jahr explodiert lautlos, drei Hiroshima-Bomben über Gemeinden, die mit zusammengebissenen Zähnen leiden gewöhnt haben."

Das Buch, das Galeano als einer der bedeutendsten Schriftsteller der Region gegründet, wurde ein Schlachtruf linksgerichteten Kreisen und wurde verboten, während der Perioden der Militärführung in Chile, Argentinien und Uruguay. Eine neuere Ausgabe enthalten eine Einführung durch die Schriftstellerin Isabel Allende, der einmal sagte, das Buch war eines der wenigen Elemente, die sie mitgebracht, als sie Chile nach dem Militärputsch 1973 floh.

Galeano selbst später räumte jedoch gemischte Gefühle über das Buch. "[Es] versuchte, ein Werk der politischen Ökonomie zu sein, aber ich habe einfach nicht die richtige Ausbildung. Ich bereue nicht, es zu schreiben, aber ich habe über dieses Stadium hinaus bewegt."

Chávez Geschenk an Obama von Reportern befragt, festgestellt Galeano, dass der verstorbene venezolanische Präsident seinem amerikanischen Amtskollegen eine spanische Ausgabe des Buches präsentiert hatte. "Er gab es Obama mit den besten Absichten in der Welt, aber er gab es Obama in einer Sprache, die er nicht kennt. So war es eine großzügige Geste, aber ein bisschen grausam,"sagte er.

Brasiliens Präsidentin Dilma Rousseff sagte Galeanos Tod einen "großen Verlust" war vor allem für diejenigen kämpfen für ein "Lateinamerika, die inklusive, gerechtere und vereint ist."

In einer Erklärung fügte sie hinzu, "Können seine Arbeit und Beispiel des Kampfes bleiben Sie mit uns und inspirieren uns jeden Tag zum Aufbau einer besseren Zukunft für Lateinamerika."

"Eduardo Galeano, uruguayischer Schriftsteller und lieber Freund," ecuadorianischen Präsidenten Rafael Correa auf Twitter schrieb. "Lateinamerikas Venen sind offen in Ihrem Namen" während Griechenland Alexis Tsipras festgestellt, dass der Tod von Galeano betroffen "jeder Bürger Europas."

Während einer Karriere, die ein halbes Jahrhundert, schrieb Galeano Dutzende von Werken der Fiktion und non-Fiction, mit einigen von ihnen in weniger als 20 Sprachen übersetzt.

Er begann als Journalist zu arbeiten in den 1960er Jahren bearbeiten Marcha, einer der obersten politischen und kulturellen Wochenzeitungen Lateinamerikas. Nach einem Militärputsch 1973 floh er nach Argentinien und begann eine ähnliche Überprüfung als Krise bezeichnet. Als Militärdiktatur Argentiniens gegen linke ihre "schmutzigen Krieg" begann, nahm er Exil in Spanien.

Später im Leben gewann er auch Beifall für sein Buch auf einem anderen seiner Leidenschaften, Fußball. Seine Feier 1995 das schöne Spiel, Fußball in Sonne und Schatten, führte der Guardian Richard Williams loben ihn als "der Pelé Fußball schreiben".

Im Jahr 2013 im Gespräch mit dem Guardian über sein neuestes Buch, Kinder der Tage, Galeano detailliert eine Welt, wo macht und Reichtum immer zunehmend konzentrierten sich in den Händen von wenigen, Weben in Beispielen aus dem 15. Jahrhundert bis zur Gegenwart. "Geschichte sagt nie wirklich verabschieden", sagte er damals. "Die Geschichte sagt, wir sehen uns später." "

Es eine Haltung, die Schriftstellerei durchdrungen war, sagte er Reportern, beschreibt sich selbst als "Schriftsteller erinnern, mit Erinnerung an die Vergangenheit von Amerika besessen und vor allem, dass intime Land Lateinamerikas verurteilt zu Amnesie".