Peter Donaldson, die Stimme von Radio 4, stirbt im Alter von 70

Hommagen werden an den langjährigen Newsreader und Ansager, bekannt als einer der letzten Vertreter der Received Pronunciation bezahlt

Peter Donaldson, der langjährige BBC Radio 4-Newsreader ist im Alter von 70 Jahren gestorben.

Donaldson Tod teilte am frühen Morgen Radio 4 Nachrichten, wo seine Stimme einmal ein vertrautes Geräusch für Menschen, die während der Weihnachtszeit über Land – und die Zuhörer zum Versand prognostiziert und Radio 4 aufwachen war.

Jamie Angus, aktuellen Editor des Programms heute twitterte Ehren: "Er war ganz einfach die Stimme von Radio 4 für eine Generation."

Im Jahr 1945 in Kairo geboren und aufgewachsen in Zypern, wo er regelmäßig BBC World Service angehört, Donaldson zum ersten Mal nach England ins Internat im Alter von 14.

Als Schulabgänger, arbeitete er in den Künsten, backstage bei Sadler es Wells und Regents Park Open Air Theater und kurz, auf der Bühne für die Royal Shakespeare Company.

Sein Rundfunk-Durchbruch kam im Jahr 1968 für den British Forces Broadcasting Service, aber er ließ im Jahr 1970 auf BBC Radio 2, Umschalten auf Radio 4 vier Jahre später beitreten.

1988 wurde Donaldson Chef Moderator für den Sender. Es war Donaldson Stimme, die gehört worden wäre auf die bespielte Warnung, dass ein nuklearer Angriff auf England während des Kalten Krieges - ausgestoßen worden war wenn solches Ereignis jemals stattgefunden hatte.

Er schied am 31. Dezember 2012, Rundfunk Newsübersicht Mitternacht an Silvester.

Newsreader Corrie Corfield würdigte ein "großer Freund und beste Boss aller Zeiten", ruft Donaldson "wunderbare, großzügig, freundlich, charmant", während BBC-Cricket-Korrespondent Jonathan Agnew ihrer gegenseitigen Liebe Cricket gefeiert.