Ehemaligen chilenischen Militärs 1973 Ermordung des Sängers Víctor Jara in Rechnung

Jara, politischer Aktivist, hinunter in den Keller ein Hallenstadion in Chile 1973 Putsch gezogen wurde und mehr als 40 Mal erschossen wurde

Vorher: Chilenische Armeeoffiziere in 1986 Angriff auf Aktivisten verhaftet lebendig verbrannt

Zweiundvierzig Jahre nach der Ermordung von chilenischen Militärs der Dichter und Musiker Víctor Jara, sind zehn der mutmaßlichen Täter schließlich berufen worden Gericht gestellt, nachdem ein Richter Anklage gegen eine Gruppe von ehemaligen Offizieren angekündigt.

Vier der verdächtigen sofort übergab sich und weitere Verhaftungen wurden erwartet, zu folgen.

Jara-wer war auch ein Folk-Sänger, Theaterregisseur und Mitglied der kommunistischen Partei - wurde während des Putsches von General Augusto Pinochet im September 1973 in Gefangenschaft.

Offizieren folterten ihn, brach seine Handgelenke und Hände, russisch Roulette mit ihm gespielt und dann am 16. September ausgeführt ihn mit 44 Kugeln.

Er bleibt wohl die bekanntesten Opfer des Putsches, aber es gibt viele anderen anhängigen Verfahren.

Je nach Chiles Wahrheit und Gerechtigkeit Kommission wurden 3.095 Personen getötet, während der Pinochet-Diktatur von 1973-90, darunter etwa 1.000 "verschwundenen". Leichen sind noch heute gefunden werden.

Richter Miguel Vázquez Plaza angeklagt auch einige der Offiziere an der Entführung und Ermordung des ehemaligen Gefängnisses Direktor Littre Quiroga Carvajal. Wie Jara war er Gefangener im Nationalstadion in Santiago de Chile, dann ausgesondert und berücksichtigt die Garderoben, wo er gefoltert und hingerichtet wurde.

Dieser Schritt in der Rechtsweg ist weiter fortgeschritten ist als eine einfache Gebühr. Die nächste Stufe wird ein Versuch auf Belastungen aus beiden Fällen, die vermutlich gegen Ende dieses Jahres oder Anfang nächsten Jahres stattfinden wird.

Jara Witwe, Joan Turner Jara, ursprünglich aus Großbritannien, rief die Gebühren "eine Botschaft der Hoffnung" aber sagte viel Arbeit noch für ihren Mann und andere Opfer der Pinochet-Diktatur zum sicheren Recht getan werden musste.

"Wenn Víctors Fall als Beispiel dient, wir vorantreiben sind in anspruchsvollen Gerechtigkeit für Víctor mit der Hoffnung, die Gerechtigkeit für alle folgen wird," Sie erzählte Reportern.

Anderen Beteiligten in den langen Kampf um das Militär zur Rechenschaft sagte der Richter Ankündigung war ein wichtiger Schritt nach vorn.

"Das sind wichtige Fortschritte, die auch in Bezug auf die psychologischen und moralischen [wohl] Familienmitglieder Heilung sind. Aber es ist auch für die Gesellschaft heilen. "Wir wollen eine Gesellschaft, die nach Wahrheit und Gerechtigkeit,", sagte Alicia Lira, Präsident des AFEP, eine Selbsthilfegruppe für Angehörige von politischen Gefangenen, die während der Diktatur hingerichtet.

Menschenrechtsanwalt Nelson Caucoto sagte, die Gerichte waren Annäherung an ein Urteil in der Rechtssache Jara und wies auf die Fortschritte, die vor kurzem in einem anderen Fall der emblematischen Menschenrechte, dass Aktivisten Rodrigo Rojas und Carmen Gloria Quintana, die lebendig durch Offiziere 1986 verbrannt wurden.

Anfang dieser Woche bestellt ein Richter die Verhaftung von sieben Offiziere für ihre Rolle bei dem Anschlag in dem Rojas und Quintana waren durchnässt in Benzin, Brand gesetzt und dann links für tot. Rojas starb an seinen Verletzungen und Quintana wurde schwer verletzt.

"Das sind Fälle, die in Chile des historischen Gedächtnisses, verbrannt werden", sagte Caucoto in einem Telefon-Interview mit dem Guardian. "sie sind Verbrechen, die während einer Diktatur und angeblich nie geklärt werden. Nun, der Angeklagte wird Planung ihrer Verteidigung und dieses Jahr haben wir möglicherweise Verurteilung."

Die chilenische Gerichte sind nicht die einzige Einstellung für den langen Kampf für die Rechenschaftspflicht. Im Jahr 2013 eingereicht Joan Jara und ihre Töchter Amanda und Manuela eine Zivilklage für Folter und außergerichtliche Tötung gegen ehemalige Leutnant Pedro Barrientos Nuñez, geflohenen Chile im Jahr 1989 in den USA.

Barrientos, die US-Staatsbürgerschaft durch Heirat hat, wird behauptet, russisches Roulette mit Jara vor der Bestellung seine Truppen auf offenem Feuer gespielt haben. Versuche, ihn auszuliefern, nach Santiago haben bisher erfolglos, aber die Jara-Familie Rechtsanwälte sind zuversichtlich über die Aussichten der nahm ihn vor Gericht in den USA.

"Wir sind für eine Testversion rüstet sich. Ich bin Beweiserhebung und interviewt [ehemalige] Mitglieder des chilenischen Militärs", sagte Almudena Bernabéu, ein Anwalt der Menschenrechte mit Sitz in San Francisco Mitte für Gerechtigkeit und Verantwortlichkeit (CJA).

"Barrientos bestreitet, dass er physisch an das Stadion [wo Jara gedreht wurde] aber die Wehrpflichtigen sagen er war dort und war im Zimmer als Jara erschossen wurde, war", sagte Bernabéu, die eine Zivilklage im Namen Jara Frau Joan und zwei Töchter des Folk-Sängers, Amanda und Manuela eingereicht.

Barrientos war nicht in der neuesten Liste der Anklagen in Chile enthalten, weil Staatsanwälte den Fall durch seine Versuche zur Auslieferung aus den USA widerstehen Wabbel verhindern wollte. Er kann den Fall später hinzugefügt werden wenn er schließlich in seine Heimat zurückgekehrt ist.