Ein Lied für Issy Bradley von Carys Bray Review – bewundernswert unsentimentalen

Mormonismus ist gesehen durch die Augen der zutiefst enttäuscht in dieser mächtigen Familie Tragödie

Carys Bray Debütroman erzählt die Geschichte von die Bradleys: Ian, eifrigen Chef des Hauses, "Superman in einem Burton-Anzug", wer denkt, eine Geschichte zu erzählen, um seine Kinder in die Kirche geht "in gewisser Weise, aus denen nicht viel davon zu sehen"; put-upon Claire, die iANS Glauben konvertiert, bevor Sie ihn zu heiraten und mehr oder weniger hat es geschafft, seitdem toe die Linie; verliebten Zippy; Fußball-verrückten Alma; sieben - jährige Jacob; und die Titelheldin, vier-jährige Issy, wer räumt den Roman – und ihr Leben – kurz nachdem sie es betritt.

In gewisser Weise die Bradleys sind ganz gewöhnliche, wenn vielleicht ärmer sind als die meisten: sie Asda und Primark einkaufen, Essen, Hähnchen-Nuggets und nicht leisten können, Doppelverglasung. Auf andere Weise können sie nicht mehr von der materialistischen westlichen Welt abweichen weil die Bradleys Mormonen sind und zu der Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage gehören. Ihre Religion, eine Religion Bray selbst in scheinbar aufgewachsen und widmete, bis ihr Anfang der 30er Jahre, stellt außergewöhnliche Anforderungen bei Ihnen, Anforderungen, die bedeuten: Ian ist nicht zu Hause auf seinem sieben-Jahr-alten Sohn Geburtstag; Claire ist so beschäftigt, Vorbereitung und Überwachung der Partei, die sie nicht erkennen, dass ihre jüngste Tochter schwer krank; und stirbt Issy, eine Dia-Show ihres Lebens darf nicht bei der Beerdigung gezeigt werden, ihre Großeltern besuchen keine und ihre Mutter hat zu kämpfen für das Recht auf den Sarg in das Wohnzimmer anstatt der Leichenhalle vor der Bestattung zu bleiben.

Thema des Romans ist der Glaube und die Bradleys glauben unterliegt im Laufe es auf einen Prozess, aus dem auch Ian – überzeugter Gläubiger, daß alles ist letztlich wie es sein sollte – erschüttert hervortritt. Bray schlüpft mit Gründlichkeit, Fantasie und Geschicklichkeit in jeder der Charaktere Bewusstsein, dramatisieren ihren Kampf anzunehmen Religion verzerrte Rechtfertigungen für warum das Undenkbare geschehen ist. Das Buch schildert radikale Religion durch die Augen, kein Bekehrter, aber zutiefst enttäuscht. Bray ist ballführenden ehrlich und Emotionen mit der Zusicherung, die von Verständnis kommt dargestellt werden: Claire ist 10 Pfund pro Woche aus dem Haushalt Geld Horten, ohne zu wissen warum; Ihr Wunsch, in Dankbarkeit Weinen wie Autos ziehen über während der Fahrt Krankenwagen ins Krankenhaus mit Issy, nicht wollen, ihre unbewusste Tochter Geschichten zu erzählen, wie sie in der Intensivstation sitzt aber jedes Detail ihrer auswendig lernen; Zippy ist Überzeugung, die ihre Schwester Körper ist völlig frei von "Issy-Ness" sah es in der Leichenhalle – all diese ring wahr und stellen für die Festnahme lesen.

Der Roman ist nicht frei von Humor, entweder; Es gibt einige wunderbare Einzeiler: "die ewige Folgen von Fußballspielen Unmoral"; "Porno ist überall, online und in den nächsten Katalog"; "die Gefahren der Dunkelheit", "Gefahr der horizontalen" und "Gefahren der Privatsphäre"; Diese "freche" B's: nie zeigen... unten, Brust, Rücken oder Bauch ". Vielleicht Brays größte Geschenk, jedoch ist Understatement, nachgewiesen, wenn Claire, in der letzten Szene mit ihr Nachthemd bekleidet und gestrandet auf einer Insel aus Sand, wird beschrieben als "so sehr verloren", oder wenn Jacob versucht, sein Vater – der selbst erinnern wie er entscheiden, was sein sollte auf seine Tochter Grabstein ist auch denken wie er ein Zeugnis des Glaubens an die Trauernden Trauernden – die Anwesenheit seiner Familie geben kann, indem Sie auf den Arm und sagen : "Wir sind traurig, Dad."

A Song for Issy Bradley ist eine geschickte und einfühlsame Dramatisierung. Die Tatsache, die es mit solch peinlichen Thema befasst, ohne Sentimentalität zum Opfer fallen mehr bewundernswert dadurch.

• Grace McCleen Der Professor der Poesie wird herausgegeben von Zepter. A Song for Issy Bradley für £10,39 mit free UK bestellen p & p Guardian-Adressbuch-Dienst auf 0330 333 6846 anrufen oder zum guardianbookshop.co.uk gehen.