Eine Trennung – Rezension

Gewinner des Goldenen Bären in Berlin ist Anfang des Jahres Eine Trennung ein bemerkenswert balanciert ehelichen Thriller aus dem Iran, voller Überraschung Entwicklungen und unterdrückte Volatilität. Die Kopfnoten sind wenige jüngere lüften ihre Beschwerden mit einem Off-Screen-Anwalt. In der Tat sind sie direkt auf der Kamera, für uns, das Publikum ansprechend: Wir werden ihre Richter.

Frau Simin (Leila Hatami) will das Land mit den 11 Jahre alten Tochter zu verlassen. Der Ehemann Nader (Peyman Moadi) wird nicht gewährt ihr die Scheidung oder die Erlaubnis, die sie braucht, noch wird des Richters, der ihren Fall zu kleinlich sein hält. Privat, stimmen sie später zu trennen, ihre Tochter Termeh bleiben mit dem Mann in ihrer gemütlichen Wohnung in was wir annehmen, dass eine aufgeklärte, Mittelklasse-Viertel von Teheran. Weil der Ehemann der Vater Alzheimer hat, später entdecken wir, die Familie mieten eine Pflegeperson genannt Razieh (Sareh Bayat), eine Frau, die sie kaum, aus einem ärmeren Teil der Stadt, und, die kennen schwanger ist.

Wenn ein Argument über die Höhe der Versorgung Razieh scheint, fehlschlagen verursachen, werden alle Parteien in einem Rechtsstreit erstickt. Der Film entwickelt sich zu einem komplexen moralischen Dilemma, das Religion gegen Ökonomie, einer Stellplätze, die brillant und mit schleichende Spannung den Positionskämpfen und Rissen in der iranischen Gesellschaft kapselt.