Einkünfte aus privaten Patienten steigt bei NHS Krankenhaus trusts

NHS Trusts Beschuldigten auszunutzen angehoben Beschränkung der Zahl der zahlenden Patienten inmitten Health Service "schleichende Privatisierung"

Einige von Großbritanniens führenden Krankenhäusern Stand beschuldigt der Ausnutzung der Koalition umstrittene Aufhebung der Obergrenze für die Anzahl von Privatpatienten können sie behandeln, um ihr Einkommen im Rahmen einer "schleichenden Privatisierung" des NHS zu erhöhen.

Neue Zahlen zeigen, dass einige Krankenhäuser einen großen Anstieg von bis zu 40 % in ihrem privaten Einkommen gesehen haben, da die GAP aufgehoben wurde, beschuldigt Labour Minister des Vorsitzes über einen Skandal der sinkenden Standards für NHS-Patienten gleichzeitig bezahlen Patienten, hohe Standards der Pflege zu genießen.

Die Bestimmung des NHS vertraut durch die Entscheidung des Royal Brompton Trust, ein Kompetenzzentrum in der Behandlung von Herz und Lunge Krankheit um eine "private ambulante Einrichtung" in der Harley Street, das Weltzentrum der privaten medizinischen Behandlung zu öffnen um die Kappe angehoben wird optimal hervorgehoben wurde. Aber weniger als eine Meile entfernt von der Brompton Hospital an der Chelsea und Westminster Krankenhaus an der Fulham Road, West London, gibt es Bedenken hinsichtlich der Umsetzung der Aufhebung der privaten Patienten GAP. Seinen Jahresbericht listet es als eines der "wesentlichen Risiken und Ungewissheiten konfrontiert das Vertrauen".

Krankenhäuser erhielten das Recht, erzeugen bis zu 49 % des Einkommens von Privatpatienten im Rahmen des Gesundheits- und sozialen Pflege Act, was war die ehemalige Gesundheit Sekretär Andrew Lansley Idee. Nach den Regeln von der letzten Labour-Regierung für Stiftung Krankenhäuser eingeführt wurde die Höhe der Einkommen der privaten Ebene erreichte 2006 begrenzt. Dies im Durchschnitt etwa 2 % um das Land aber gab es regionale Unterschiede, mit höheren Raten in London.

Neue Figuren unter dem Freedom of Information Act veröffentlicht zeigen, dass sechs Trusts in London und im Südosten ihre Einkommen der privaten Patienten seit der Verabschiedung des Gesundheits- und sozialen Pflege Act im Jahr 2012 enorm zugenommen haben. Die Figuren auf der Schattenminister für London, Gareth Thomas, zeigten eine Zunahme Einkommen der privaten Patienten an:

• University College Hospital Trust in London um 39.63 % – von £7. 3m 2010‑11, £10. 3m 2013‑14.

• Royal Brompton Hospital Trust in London um 37,7 % – von £24. 3m £33. 6m.

• Moorfields Eye Hospital in London um 31.84 % – von £16. 1m £ 21. 3m.

• Papworth Hospital Trust im Wahlkreis South Cambridgeshire der ehemalige Gesundheitsminister Andrew Lansley von 29,9 % – von £4. 9m, £6. 4m.

• Royal Surrey County Hospital Trust, der den Wahlkreis South West Surrey der Gesundheitsminister, Jeremy Hunt, um 25,6 % – von £3 dient. 6m £ 4. 6m.

• Chelsea and Westminster Hospital Trust in London um 20,99 % – von £10. 7m bis 13m £.

Thomas sagte dem Guardian: "Wenn mehr Menschen warten auf Karren oder länger warten, ihren Hausarzt zu sehen, es ist ein Skandal, die top-Kliniken dürfen steigende Einkommen von Privatpatienten zu priorisieren. Heben die Kappe auf die Höhe der Einkommen der privaten Patienten ist nur ein weiteres Beispiel für die schleichende Privatisierung des NHS Dienstleistungen."

"Minister sagte, dass die Aufhebung der GAP einen dramatischen Unterschied machen würde." Was ganz klar ist der Fall, dass eine Reihe von NHS Krankenhäuser haben schnell erweitert ihre private ambulante Dienste zur gleichen Zeit wie Dienstleistungen für NHS-Patienten verschlechtert haben."

Er war sehr kritisch gegenüber der Royal Brompton Hospital Trust, die bietet in seinem jährlichen Bericht wie es ist "ein Geschäft aufgebaut, erhebliches private Patienten", die £30m zum ersten Mal überschritten hat. Der Bericht sagte das Vertrauen hatte erstellt ein spezielles Logo für Privatpatienten und sagte, dass es eine Klinik in der Harley Street Verbesserung "Brand Awareness" öffnen würde.

Der jährliche Bericht sagte: "das Vertrauen ist der Auffassung, dass eine Präsenz in der Harley Street von London würde sowohl Markenbekanntheit zu steigern und den Marktanteil innerhalb Mittel- und Nord-London sowie von Patienten aus dem Ausland. In diesem Sinne will das Vertrauen eine private ambulante Einrichtung in diesem Bereich im kommenden Jahr zu öffnen."

Thomas sagte: "Krankenhäuser gegangen aus dem Weg zu nutzen, die Aufhebung der privaten Patienten GAP zur gleichen Zeit wie Wartelisten längere haben und Dienstleistungen im A&E schlimmer noch sind. Das klingt wie Brompton Hospital aus den Augen verloren hat, dass sie eine NHS-Krankenhaus in erster Linie, und sie sollten vorrangig die Bedürfnisse der NHS-Patienten nicht mehr private Patienten Einkommen aufgebaut."

Aber die Chelsea und Westminster Hospital Trust äußerte sich besorgt über die Umsetzung der privaten Patienten GAP. Er sagte in seinem Jahresbericht: "es bleiben Unsicherheiten rund um die Auswirkungen der praktischen Umsetzung des Gesundheits- und sozialen Care Act, insbesondere die Übertragung der Verantwortung für die Inbetriebnahme Dienstleistungen für GPs, die Lockerung der Einkommen der privaten Patienten GAP, mehr Wahlmöglichkeiten für Patienten und des verschärften Wettbewerbs."_FITTED Die Gesamtstrategie Vertrauen hat diese Fragen in Betracht gezogen und Pläne sind im Ort zu mildern und/oder profitieren Sie von diesen Änderungen." Der Bericht hinzugefügt: "Private Einkommen entfallen derzeit 5 % des gesamten Einkommens das Vertrauen. Tony Bell OBE [Geschäftsführer] auf 25. Februar 2014 sagte, er wolle das Vertrauen, diese Zahl zu erhöhen. Wir vertrauen, dass eine Konzentration auf die Förderung der profitabelsten Dienstleistungen keine negativen Auswirkungen auf die NHS klinischen Dienstleistungen Krankenhaus keinen bietet. "

Regierungsquellen sagte, dass der Anstieg der Einkommen der privaten Patienten, die in NHS Dienstleistungen investiert werden, in führenden Londoner Krankenhäusern nicht verwunderlich war, die eine lange Geschichte der Behandlung von Privatpatienten aus aller Welt haben.

Das Einkommen von Privatpatienten im englischen NHS Trusts als Ganzes hat sich kaum verändert seit der Aufhebung der GAP. Einkünfte aus privaten Patienten entfielen auf 0,69 % des Gesamteinkommens Anbieter in England 2012 / 13, stieg leicht um 0,7 % in 2013 / 14. Es lag bei 0,71 % in 2010 / 11 und 0,68 % in 2011 / 12.

Ein Regierungssprecher sagte: "Krankenhäuser behandeln Rekordzahlen von NHS-Patienten mit 850.000 weitere Operationen, die jedes Jahr als unter der letzten Regierung durchgeführt werden. NHS Krankenhäuser schon immer in der Lage, kleine Mengen an zusätzliches Einkommen – die geblieben ist weit unter 1 % des Gesamteinkommens der Krankenhäuser in den letzten vier Jahren – durch die Behandlung von Privatpatienten, generieren jeden Cent von denen verwendet wird, um die Dienste zu verbessern, die NHS-Patienten zu erhalten."

Ein Sprecher von Papworth Hospital Trust sagte: "Papworth Hospital ist international bekannt für Herz-Thorax Pflege und zieht anschließend Patienten sowohl innerhalb des NHS und diejenigen, die private Gesundheitsvorsorge. Obwohl Privatpraxis am Papworth Hospital erbrachten lebensrettenden ergänzen, macht es nur 5 % des Gesamtprozesses, die unterhalb der aktuellen und früheren privaten Patienten Zulagen Regierung zugeordnet ist. Einnahmen aus eigener Praxis am Papworth Hospital ergänzt die Patientenversorgung und Forschung zu lebensrettenden Behandlungen weiter zu entwickeln, die Tausende von Patienten jedes Jahr profitieren."

Eine Sprecherin für Moorfields Eye Hospital, sagte: "'Moorfields Schwerpunkt ist die Behandlung von NHS-Patienten und unsere privaten Patienten Aktivitäten vorhanden sind ganz zu ergänzen und unterstützen die Pflege wir für NHS-Patienten bieten."_FITTED Änderungen an der Kappe ermöglicht das Vertrauen zu unserer Wachstumsstrategie in unsere kommerziellen Aktivitäten verfolgen, die beinhaltet, aber ist nicht beschränkt auf, Behandlung von Privatpatienten im Vereinigten Königreich um mehr Einkommen für Reinvestitionen in Dienstleistungen für NHS-Patienten zu generieren, ohne Einfluss auf unsere NHS-Aktivität. Obwohl es unser Einkommen der privaten Patienten gestiegen ist stellt 12 % unserer Gesamteinnahmen in 2013 / 14 im Vergleich zu 13 % in 2010 / 11."

Der Guardian näherte sich der Royal Brompton Hospital Trust, Chelsea und Westminster University College Hospital und königlichen Surrey für Kommentar, aber keiner hatte zum Zeitpunkt der Veröffentlichung reagiert.