Ellah Wakatama Allfrey: Autoren brauchen neue Wege sprechen über Afrikas Vergangenheit und Gegenwart

Afrikanische Autoren brauchen von Memoiren zu Star Wars – neue Wege, um unsere Geschichten zu erzählen

Im Jahr 1977 kauften meine Eltern ein Haus in Harare Vorort Tynwald, im damaligen Rhodesien noch. Die zweite Chimurenga, des Krieges der Befreiung, war an seinem Zenit und Unabhängigkeit war erst drei Jahre entfernt. Tynwald war für die weißen Bewohner nur in Zonen aufgeteilt, sondern in einem Akt der vorsätzliche Missachtung mit betroffenen, aber entschlossene Lässigkeit durchgeführt, meine Eltern gemacht ihre eigenen einseitigen Unabhängigkeitserklärung und gewaltsam die Nachbarschaft integriert, unterstützt und begünstigt durch ihre Makler, Peggy Healy, einem weißen Einwanderer aus England.

Meine Familie war zwei Jahre zuvor aus den USA zurückgekehrt. Auch bei zwei Grad von amerikanischen Universitäten hatte mein Vater nie uns Leben überall aber zuhause in Erwägung gezogen. Wir hatten lagerten sich zuerst bei Verwandten in der Gemeinde, und dann in Mietunterkünfte. Danach schien das Haus am Tynwald, eine weitläufige L-Form mit fünf Hektar großen Gelände, einer langen Auffahrt und einem Guave Obstgarten, wie im Paradies. Natürlich, der Umzug für Aufsehen. Es muss gewesen gerichtlichen Auseinandersetzungen, denen wir Kinder waren blind, aber ich erinnere mich ein Kamerateam angekommen, um uns alle (meine Eltern, meine Brüder, meine kleine Schwester, Mavhu und mich) in unserem neuen Zuhause für ein Magazin Feature auf Beispiele für das Land schrittweise Umstellung auf Rassengleichheit fotografieren.

Trotz alledem war das Ereignis des Jahres, zumindest für mich und meine Brüder, die Freisetzung von dem ersten Star Wars Film. Mein Vater setzte uns an die Kine-1 in der Stadt, und für die nächsten zwei Stunden zusammen mit Publikum auf der ganzen Welt reisten wir in einer Galaxie weit, weit weg. Es war das erste Mal war ich im Kino gewesen, und obwohl mein Vater war spät holten uns, wir kaum bemerkt. Wie wir warteten, mein jüngeren Bruder Nhamu und ich re-Szenen aus dem Film während unserer älteren Bruder Richard enacted versucht, unsere Ausgelassenheit enthalten.

Ich war im Dezember 2015 wieder in Harare für einen Urlaub, und zusammen mit meinem Mann, Tochter und Richards zwei Kinder, Farai und Tariro, sah ich die neueste Ausgabe der Star Wars Saga, Keuchhusten mit Freude, wie John Boyega seinen Auftritt als Finn, der schwarze Stormtrooper gemacht. Bis dahin meine beiden Brüder gestorben, Richard in einen Autounfall verwickelt, Nhamu nach einem Schlaganfall. Jeder Moment des Films, von der Wiedervereinigung zwischen Han Solo und Prinzessin Leia, C-3PO vertraut Wittering, machte mich lange für ihr Unternehmen. Danach gingen wir nach Hause in das neue Haus in Marlborough, wo meine Eltern zogen nach Verkauf der Immobilie in Tynwald, unsere Familie zu Hause seit 37 Jahren. Was gewesen war, einem idyllischen halb ländlichen Vorort, komplett mit einem Fischgewässer und Ameisenhaufen wogenden mit Ishkwa, die fliegenden Ameisen, die Regenzeit Delikatesse, wurde nun umgeben von High-Density-Gemeinden und durch eine Hauptverkehrsstraße durchschneiden. Wenn ein Nachbar, ein chinesischer Auswanderer, leichte industrielle Ausrüstung von seinem Hof verkauft, ein Angebot gemacht, waren meine Eltern schließlich überreden, zu bewegen.

In den Jahren zwischen war Rhodesien Zimbabwe geworden. Hat sich viel verändert. Mein Land ist gesegnet mit gemäßigten Wetter und Menschen, deren würde und Nachsicht mich jeden Tag inspirieren, die politischen Bestrebungen der 1977 scheinen so weit entfernt eine Möglichkeit als die Hoffnung Nhamu und hatte ich von Han Solo vor unserer Haustür mit eine Einladung für die Besatzung des Millennium Falken aufdrehen. Die meisten Menschen kämpfen um Grundbedürfnisse und viele der Generation meiner Eltern, deren Missachtung und Entschlossenheit gewannen die Nation Freiheit finden ihre Renten wertlos als Folge der wirtschaftlichen Zusammenbruch zu erfüllen. Viele ertragen die Einsamkeit, die ein Resultat der die massive Abwanderung der jungen, ihr Glück woanders zu suchen wie ich getan habe.

In seinen Memoiren, schwarze Gold der Sonne, schreibt die ghanaische Schriftstellerin Ekow Eshun seiner Liebe Comic-Bücher, zu spekulieren, dass afrikanische Kinder der Diaspora eine einzigartige Affinität mit Superhelden haben. Es ist ein Gefühl der Zugehörigkeit an anderer Stelle, einer Sehnsucht nach eine besondere Kraft, die beide sie abgesehen von der Gesellschaft wird sie leben und sie Bewunderung und Akzeptanz zu gewährleisten. Seine Memoiren erinnert an eine bestimmten afrikanischen Kindheit, die inspiriert mich zu denken, wie es von politischen Unruhen war mein eigenes – als von einem fiktiven Reich beeinflusst. Ich verschlang es, zusammen mit Binyavanga Wainainas Eines Tages werde ich über dieses Hotel schreiben und Aminatta Forna The Devil, tanzten auf dem Wasser. Doch ich mehr wollte: mehr Geschichten über die Ereignisse – groß und klein –, die meinen Kontinent bilden der jüngsten Vergangenheit und Gegenwart.

Mein Durst wurde etwas durch die außergewöhnliche Schrift gaschenoj worden, die aus Afrika in den letzten zehn Jahren entstanden ist, erscheinen in Zeitschriften wie Kwani? und Chimurenga. Aber als Leser und Verleger, finde ich noch mich die Sehnsucht nach einer größeren Auswahl. Vielleicht wegen unserer turbulenten Kampf gegen Kolonialismus, die Polemik ist auch in Afrika gewirkt und von Achebe, Adichie, unsere Fiktion erhielt Anerkennung für Jahrzehnte. Aber afrikanische kreative non-Fiktion, aus der persönlichen Essay, der Reisebericht der forensischen Untersuchung scheint mir, in einer germinal Phase sein. Dies muss zum Teil auf einen Mangel an Ressourcen sein. Sie haben Ihr Studium um überzeugende Sachbücher schreiben lassen. Es braucht Zeit und Geld.

Ich kann verstehen, dass es fast immer einfacher für Redakteure auf Kommission Schreiber mit Sitz in Paris, London oder New York ihre Leser die Nachricht bringen. Ich habe es selbst getan in einer Karriere, die Veröffentlichung von Fachbüchern und Inbetriebnahme Reportage für eine Literaturzeitschrift – Auswahl von erfahrenen Experten, die eine nachgewiesene Erfolgsbilanz schreiben für internationales Publikum bedeutet weniger Risiko haben. Aber Leser wieder ihre Fähigkeit zeigen, ihren Horizont zu erweitern, und die Entscheidung für die erwarteten uns betrügt alle von der Entdeckung über die versteckte Komplexität, die nur aus lokaler Sicht erzählt geben kann.

Kreative non-Fiktion hat das Potenzial, die Lücke zwischen hier und dort, damals und heute, uns und ihnen. Diese Art des Schreibens über Afrika wurde jedoch allzu oft werden in einem Abstand, der Richtlinie für "Gutachten" und "Objektivität" stripping Erzählungen von Blut und Tränen, die das wirklich bemerkenswerte Geschichten machen. Um dieses Potenzial auszuschöpfen, müssen wir unterstützen Autoren und neue Wege des Erklärens Afrikas Vergangenheit und Gegenwart zu feiern. Dies bedeutet auch, fördern eine Ausweitung des Marktes, durch das Vertrauen der Leser positiv reagiert auf Schreiben von Leuten, die in der Regel als Themen für ein Auslandskorrespondent Untersuchungen gelten. Verleger, Redakteure und andere Pförtner haben die Möglichkeit, die Leser bringen einzigartige Perspektiven, die beginnen, eine spezifisch afrikanische Genre der kreative non-Fiktion, eine flektiert durch die Geographie und Politik, Kultur und Geschichte des Kontinents zu definieren.

Han Solo, Chewbacca und der Tynwald Land Tenure Rebellion bilden keinen Teil der beliebten Erzählung, die Diskussion von Simbabwes derzeitige Situation informiert. Und doch ist es Erinnerungen wie diese – der Bürger gegen die Farbbalken, die Euphorie in den ersten Tagen unserer hart erkämpften Unabhängigkeit –, die das Potenzial haben, den Wunsch nach Veränderung heute inspirieren.

• Safe House: eine Anthologie von Creative Non-Fiction herausgegeben von Ellah Wakatama Allfrey wird von Cassava Republik, in Partnerschaft mit Commonwealth Writers veröffentlicht. Um ein Exemplar bestellen für £10,39 (RRP £12,99) an bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.