Eltern-Wut auf Flüchtling begrüßen Aufforderungen des Rates Entschuldigung

Mitarbeiter und Eltern an der Teesside Grundschule "schockiert", syrische Neuankömmlinge gegeben Tee im Rat Gebäude auf dem Gelände zu sehen

Des Rates Beamten in Teesside haben sich entschuldigt, nachdem die Ankunft einer Gruppe von syrischen Flüchtlinge mit Beschwerden von Lehrern und Eltern in der Schule war.

Das Personal und die Eltern in der Overfields Grundschule in Redcar und Cleveland seien aback genommen wurde, als die Flüchtlinge in eine leere Ratsgebäude auf dem Gelände der Schule ankam.

Die Gruppe hatte am Dienstag Mittag am Flughafen Newcastle aus dem Libanon gelandet und wurden ergriffen, um das "welcome Centre" wo erhielten sie Tassen Tee.

Die Veranstaltung fand willkommen 35 syrische Flüchtlinge, Redcar und Cleveland, die unter der Regierung Neuansiedlungsprogramm gekommen sind, von denen die Hälfte Kinder waren.

Sie wurden am Standort für eine Stunde. Aber Eltern, die die syrischen Familien beim Pflücken bis ihre Kinder sah sagten, dass sie "schockiert".

Ein Elternteil erzählt the Gazette Zeitung: "meine Kinder besuchen Overfields Grundschule und im Schulgelände befindet sich eine unbenutzte Gebäude."_FITTED Da wir entschieden uns für können unsere Kinder Sie unserer Überraschung vorstellen, als wir, die vollen Bus sahen."

Die Schule Schulleiter, Tracy Watson, Bedenken, dass die Schule nicht konsultiert wurde, vor ihrer Ankunft – d.h., sagte sie, sie hatte Eltern bieten Versicherungen ihre Kinder in Sicherheit waren, und dass niemand auf dem Gelände untergebracht war.

Watson sagte: "Ich nehme als Schulleiter meine Rolle ernst bei der Gewährleistung der Sicherheit der Kinder in der Schule. "Ich bin enttäuscht, dass ich nicht konsultiert wurde oder über die Nutzung des stillgelegten Gebäudes gestern als eine temporäre welcome Centre für die syrische Flüchtlingsfamilien informiert und haben dies mit der lokalen Behörde erhoben."

Der Rat genehmigt Pläne 125 syrische Flüchtlinge ein Jahr verschieben in den Bereich ermöglichen. Es ist Teil des breiteren Vorschläge erarbeitet letztes Jahr bis zu 500 syrischen Familien auf Teesside begrüßen zu dürfen.

Sue Jeffrey, der Führer der Rat, sagte sie die förmliche Beschwerde nicht kannte und der Empfang war etwas stolz zu sein. Sie sagte: "Es ist ein Rat Gebäude auf dem gleichen Gelände wie die Schule, aber mit einem separaten Eingang. Wir waren sehr stolz, unseren ersten syrischen Familien umgesiedelt werden im Rahmen des Regierungsprogramms begrüßen zu dürfen.

"sie hatten eine lange Reise zu uns kommen und wir wollten, dass sie sich willkommen fühlen, so sie Tassen Tee erhielten und die Kinder einige Malbücher erhielten. Sie waren buchstäblich nur hier für eine Stunde, bevor sie nach Hause ging. "Das ist etwas wirklich positives für diese Familien, die so viel bereits durchgemacht haben."

Offiziere des Rates bestätigt sie entschuldigte sich bei der Schule hatten, und sagte, dass die Website würde nicht mehr verwendet werden, um Flüchtlinge aufzunehmen.

Die Schule am Dienstag twitterte: "Schule wurden nicht über die Tätigkeit im anderen Gebäude heute informiert. Niemand ist vor Ort untergebracht. Schule haben sich darüber beschwert, LA [Gemeinde]."

Einem anderen Tweet wurde dann am Mittwoch Morgen gepostet: "Bitte werden beruhigt dem Schulstandort ist sicher. Das andere Gebäude ist leer und verschlossen werden. "Wir freuen uns zu sehen, alle Schülerinnen und Schüler in der Schule heute."

Nach dem Vorschlag der neu zugelassenen Rat werden Flüchtlinge angeboten Dienstleistungen, einschließlich Unterbringung und Wohlergehen, wenn sie ankommen.

Die Flüchtlinge sind Teil des syrischen Neuansiedlungsprogramms, die darauf abzielt, 20.000 Flüchtlinge aus Syrien in der aktuellen Legislaturperiode in ganz Großbritannien umzusiedeln.

Im September letzten Jahres, enthüllt Staats-und Regierungschefs in Teesside Pläne Häuser bis zu 500 Flüchtlingsfamilien in der Region anzubieten.

Lynn Pallister, ein Kabinettsmitglied für Gesundheit und wohnen in Redcar und Cleveland Rat, sagte: "der Rat planen Familien anzusiedeln, die vor dem Bürgerkrieg in Syrien, mit einem Engagement für rund 25 Familien pro Jahr für die nächsten fünf Jahre nehmen geflohen sind. Die Familien haben fünf Jahre Flüchtlingsstatus unter humanitären Gründen des UN-Systems gesichert.

"Eine Lenkungsgruppe Redcar und Cleveland wurde mit Vertretern aus öffentlichen und freiwilligen Leistungen, die alle begierig, die Flüchtlinge aufzunehmen, die eintreffen wird eingerichtet.

"Die Gruppe erkennt, dass wir alle eine Rolle zu spielen, um zu helfen die Familien in unseren Gemeinden nach einem schwierigen Übergang aus den Bereichen Konflikt, aus dem sie stammen, sich."