Es hat Barack Obama, die Austritt Fantasie zu zerquetschen
Der US-Präsident zerstört man die Abstimmung verlassen Kampagne Kernargumente, endet eine Woche, die die Referendum Debatte definieren können
Kein Wunder, dass sie waren verzweifelt, dass er seinen Mund halten. Bei seinen Podestplatz in Downing Street Barack Obama geschmeichelt seinen Gastgebern, Lippenbekenntnis zu der Vorstellung, dass das Referendum über die britische Mitgliedschaft in der Europäischen Union am 23. Juni geht es um das britische Volk – und dann ruhig, den Fall für Austritt zerrissen.
Es war die Abstimmung Schulabgänger schlimmster Alptraum. Seit Jahren – hat Nein, Jahrzehnte – die Anti-EU-Camp vorgeschlagen, dass Großbritanniens natürliche Lebensraum gehört nicht zu seinen kontinentalen Nachbarn aber in "die Anglosphäre", dieses Sonnensystem der Englisch-sprachigen Planeten, dreht sich um die Vereinigten Staaten. Befreien Sie sich von Brüssel und wir umarmen könnte unsere verwandte Geister in Sydney, Toronto und vor allem New York, Washington und Los Angeles. Brexit Camp seit langem wie der Mann, der davon träumt von hinterlässt seine Frau wegen einer anderen Frau, wer ihn wirklich versteht.
Obama ist das eine andere Frau. Und heute erzählte er die Outers ihre Fantasien nicht mehr waren. Zuerst ausgeschrieben in Print und dann mehr explizit, in Person er, dass die Vereinigten Staaten nicht die Absicht haben, einige neue, engere Beziehungen mit Großbritannien ein Brexited zu bilden. Im Gegenteil, wäre ein Post-EU Großbritannien bei "Top of the Queue", wenn es versucht, eine eigene, neue Handelsvertrag mit den USA einverstanden.
Amerika, er erzählte seinem britischen Publikum – daher sein Gebrauch von "Warteschlange", nicht "Linie" – mag die Tatsache, dass Großbritannien bereits verheiratet ist: es funktioniert wirklich gut für alle drei Beteiligten. Seine Botschaft war eindeutig. Hetzen Sie nicht in einer übereilten Scheidung, weil Sie denken, dass wir mit offenen Armen auf Sie warten. Wir sind nicht.
Mit einem Schlag hatte er nicht nur ein zentraler Bestandteil der Schulabgänger ökonomisches Argument – sei es ein Kinderspiel für Großbritannien die EU verlassen und Handel nur gedeihlich als Solo Nation – sondern etwas größeres zerkleinert: die Vorstellung, die eine hellere, nicht-europäische Zukunft winkt. Obama platzen dieser Blase.
Er erklärte auch, dass natürlich er das Recht hatte zu sprechen, trotz Brexiteer Liam Fox schreiben von 100 m/s drängte ihn, aus der EU-Debatte zu bleiben. Wie Obama es, da die Schulabgänger anbieten "eine Meinung darüber, was die USA zu tun, dachte ich, möchten Sie vielleicht zu hören, eine Stellungnahme des Präsidenten der Vereinigten Staaten auf, was der USA los ist, zu tun". Und die Meinung gab er war verheerend.
Dass er jedes Recht zu sprechen hatte liegt auf der Hand, durch die Abgänger Logik. Er und das Land, das er führt haben als zentral für die alternative Utopie aufgerufen worden, die uns am Austritt erwartet. Will er uns sagen, dass diese Utopie eine Illusion ist, müssen wir es hören.
Daher die Brexiteers Wut. Sie wissen, wie schlecht es Obama Worte untergraben ihren Fall vor allem nach was eine Woche aus der Hölle für die außen-Kampagne war. Einer, der die Absurdität der Ukip Abgeordneter, Mike Hookem, taumelnd in umfassende Anti-Amerikanismus, wickeln die Uhr endete, zurück bis 1939 zu argumentieren, dass die USA es in für uns schon damals dem zweiten Weltkrieg als eine Möglichkeit hatte der "Zerschlagung der britischen Einfluss in der Welt" zu sehen. Wenn eine Partei durch seine Abscheu der EU definiert sich der Angriff auf die USA findet, wissen Sie, dass Dinge schief gegangen.
Das gleiche gilt für Boris Johnsons Sonne Estrich, die getaucht in Donald Trump Stoßstange Buch der politischen weisen darauf hin, dass die "halb-Kenianer" Präsident nicht vertrauenswürdig ist, weil er mit "Ahnen" Ekel von Großbritannien besetzt ist.
Was eine interessante Auswahl an Wort, "Ahnen" war. Nicht "Post-Colonial", die diese vermeintliche Antipathie im 20. Jahrhundert, aber "Ahnen" gefunden haben würde neben "Hälfte-Kenianer" ausgeführt werden. Es war eine Erinnerung an die brillante Slapdown Obama einmal ausgegeben, Trumpf, wenn die Tycoon anspruchsvoll war, Obama Geburtsurkunde zu sehen. Aus dem Podium bei der 2011 White House Correspondents' Dinner sagte Obama er könnte besser gehen und seiner Geburt video zeigen. Spielte er umgehend einen Clip von König der Löwen, Simba das Neugeborene Jungtier statt empor – als anmutig eine Möglichkeit der Berufung, ein Rassist als einer vorstellen kann.
Dies ist im übrigen, wo die Verrenkungen Austritt Johnson hinterlassen haben. Es mag noch wahr sein, dass der Londoner Bürgermeister Entscheidung zur Abstimmung verlassen – damals, als seine elastische Beziehung mit Prinzip könnte auch einfach anders – entsprungen politisch klug war, alles andere als garantiert den Rückhalt der euroskeptischen Tory-Selectorate, wenn sie einen Nachfolger für David Cameron wählen. Aber es ist einen Preis extrahieren.
Einmal versprach Johnson, das Gesicht des metropolitan Inklusivität, ein Tory nicht Tories erreichen durch weniger böse Partei Gepäck tragen werden. Noch ist diese Kampagne entfernt abisolieren, Glanz, erinnern uns, dass es immer eine Fälschung war. Rückruf, das Johnson einst sprach von "Piccaninnies" und schrieb über afrikanische Männer mit "Wassermelone Lächelns". Der Zuschauer im Jahr 2002 erklärte er Afrikas: "das Problem ist nicht, dass wir einmal verantwortlich waren, aber dass wir nicht im Laden nicht mehr."
Jeden Tag verbringt er Tag-teaming mit Nigel Farage – die des Bürgermeisters "Hälfte-Kenianer" Linie – Risiken wegwerfen der Markenzeichens Boris wiederholt Johnson als weniger ein zukünftiger Premierminister als eine Figur der Streifen, weniger liebenswerte Einzelgänger als eher unangenehm Sonderling zu definieren.
Aber es ist die breitere Abstimmung verlassen-Kampagne, die sich an der falschen Stelle gefunden hat. Eine Anti-EU-Bewegung kann nicht auch sein Anti-US, nicht ohne zu schauen, als ob es jeder hasst. Es ist auch nicht gut, um sich gegen einen amerikanischen Präsidenten Grube wer, was auch immer seine inländischen stehen bleibt in hohem Ansehen in Großbritannien und Europa. Es ist einfach zu unwiderstehlich tweetable zu Fragen: Wenn Obama's bleiben, und Trump und Le Pen für Urlaub sind, auf wessen Seite stehst du?
Vor allem ist der Kern-Fall erweiterte durch die Schulabgänger auf dem US-mangelhaft. Fox und andere sagen, Obama ist ein Heuchler, weil die USA sich die Beschränkungen der Souveränität niemals akzeptieren würde Großbritanniens von der EU geforderte. Aber der Vergleich ist albern. Großbritannien ist stark und kräftig, aber es ist auch ein relativ kleines Land, angrenzend an einen Kontinent. Die USA fast ein Kontinent ist .
Was macht Sinn, denn eine für das andere nicht sinnvoll wäre. Außerdem, wie Obama in der Downing Street erklärt, die USA stutzt seine Souveränität wann es seine Zwecke passt: Es stimmt, durch den Handel Entscheidungen der Welthandelsorganisation (WTO) und Nafta, gebunden zu sein, auch wenn das bedeutet Kongress ist gezwungen, auf seine eigenen Entscheidungen wieder nach unten.
Alles in allem wurde der Obama-Besuch eine jener Episoden, die eher sagen, mehr als jemals gedacht war. Er sagt, dass dieser Präsident einen Glanz auch jetzt, acht Jahre später – eine, die nur wächst behält, wenn man den Wettbewerb um seinen Platz einzunehmen. Er sagt, dass für alle die bleiben Kampagne Probleme verlassen jetzt hat wieder aufzubauen – nach einem schrecklichen sieben Tage, die mit Treasury-Nummern begann zeigen Austritt wird Briten ärmer, und endete mit einem chirurgischen Ausweiden vom mächtigsten Mann der Welt.
Und er sagte etwas über Großbritanniens Beziehungen zu den USA. Je Bedürftigen zu hören, dass wir noch besondere den Amerikanern, zu hören, dass ihr Präsident liebt unsere Königin und liebt unsere Talisman, Winston Churchill, wir noch anhören – auch, wenn sie uns sagen, gibt es keine Zukunft für nur zwei Personen zusammen, dass wir bleiben müssen in der Ehe wir sind, auch wenn es manchmal fühlt sich ein wenig lieblos.