Es ist wirklich surreal

Die Beiderbecke-Affäre, Ursendung vor 18 Jahren hat ein Leben von seinen selbst übernommen. Alan Plater auf eine bizarre Reise in einem Paralleluniversum, das ihn, äh, bringt Barrow-in-Furness

Wenn Sie hatte mir, als The Beiderbecke Affair zuerst 1985, übertragen wurde, dass 18 Jahre auf ich nach Barrow-in-Furness mit sechs der besten jazz-Musiker des Landes für ein One-Night-Stand zu seinen Ehren reisen würde, ich hätte geglaubt, weil als eingeschriebene, kiesige nördlichen Surrealist, ich nur bereit bin, die unheilbar bizarre glauben.

Einige Shows verschwinden spurlos, während andere im kollektiven Bewusstsein überleben und niemand, warum erklären kann. Der Beweis ist, dass die drei Beiderbecke-Serie, mit der unvergleichlichen James Bolam und Barbara Flynn, auf diese Weise über gehangen haben: in der Tat, The Affair ist gerade in den USA auf DVD erschienen. Nicht, dass wir ein großes Zelt im Hyde Park, die Fans unterzubringen brauchen: ein Rathaus-Nebengebäude in Mondsüchtig outer Limits of Leeds würde wahrscheinlich tun, mit Big Al Bar ausgeführt.

Die Fanpost im Laufe der Jahre zeigen ein interessantes Phänomen: die Schriftsteller selbst bewohnen eine Welt, die Cousine zweiten Grades, Beiderbecke Universum. Mark aus York schrieb zu sagen, dass er Menschen Löffel geschickt er bewunderte, und hatte immer schickte er mir einen Löffel? Antwortete ich sagen, dass ich sicherlich in solch einem Löffel Erinnerung haben würde. Ein schönes, kam bald darauf Hand schnitzte hölzerne Löffel. Molly von Greenock schrieb, dass sie die Musik von Fats Waller liebte, aber meine Erlaubnis brauchte dazu. Ich antwortete, es war nicht nur sagen alles in Ordnung, es war obligatorisch. Ein paar von den Midlands schrieb zu sagen, dass sie genau wie Trevor und Jill in der Serie waren: Er lehrte Holzarbeiten, unterrichtete sie Englisch und einmal pro Woche, sie laut von Beiderbecke Romane lesen würde, während immer aus ihren Köpfen auf Frascati zerschlagen.

Mark Fisher, als er Schattenminister für die Künste war gestanden, uns auf eine Kanal-Fähre, die er mit Barbara Flynn verliebt war. "Get in Line", sagte ich. Daniel aus Liverpool wurde so frustriert an nicht zu wissen, was die Charaktere in ihren späteren Jahren passiert, dass er begann, seine eigene Fortsetzung zu schreiben.

Schließlich - und das sind nur bearbeitete Highlights, Sie verstehen - ich hatte eine Email von Christopher Beiderbecke in Moline, Illinois, Bix sagen war sein Großonkel und bitte würde ich ihm sagen, was los war?

Aber all dies erklärt Barrow-in-Furness. Das war die Schuld von Jim aus Birmingham, der rief mich Mitte der 90er Jahre mit einem Angebot, das, die ich nicht ablehnen konnte. Ich möchte einen One-Night-Stand bei Ronnie Scott in Birmingham mit Kenny Baker, zu tun, die das Bix Kornett Ton für Frank Ricottis Bafta preisgekrönte Filmmusik neu erstellt hatte. Ein paar Tage später Kenny bezeichnet "Worum geht es diesen Gig?"

"Gut, werden Sie und die Jungs einige Melodien spielen. Sie war schon ein paar Mal um den Block. Sie wissen, viele Melodien."

"Aber was willst du tun?"

(Pause) "Wenn ich weiß, Kenny buggered. "Ich erwarte ich ein paar Geschichten zu schreiben und lesen sie laut."

Und das ist, was ich getan habe. Als ich Ex-erläuterte dem Publikum in der Nacht, sie waren richtige Geschichten, fein säuberlich eingegeben und Zweizimmerapartments, eine Seite des Papiers nur. Einige von ihnen waren autobiographische und einige von ihnen waren wahr.

Die Show - namens Beiderbecke und All, die Jazz (nicht mein Titel, aber dann war nicht meine Idee an erster Stelle) - weigerte sich, sich hinzulegen. Schließlich ließen wir uns auf rund ein halbes Dutzend pro Jahr. Die Geschichten wuchs und entwickelte sich mit mehr Raum für Improvisation in der Nacht. Kenny verwendet, nennen sie "Alans prasseln", das warf mich auf den ersten, bis ich dachte, dass er einmal Top Billing in Blackpool mit Eric und Ernie, der größte Patterers unserer Zeit geteilt hatte.

Als Kenny starb, ich denke, wir sind davon ausgegangen, dass wäre das Ende, aber ein paar Gigs hatte bereits gebucht, und ging weiter mit dem mächtigen schottischen Trompeter Bruce Adams ("im Umkreis von 100 Meilen von Jericho, spielen verboten", mein Geplapper zu zitieren), und so geht es weiter.

Im Laufe der Jahre haben wir überall vom Edinburgh Jazz Festival, das Snape Maltings gespielt. Die BBC aufgezeichnet die Show im Rumpf, das einzige Mal, imaginäre Jonglieren mit Percussion sichern (Teil des namens The 40 - vier Flying Fletchers Student Reminiszenz) jemals auf Radio 3 angehört worden ist. Weitergabe der langen Reisen hin und her, die Zeit vorzustellen, Parallel zeigt mit einigen von meinen Kumpels Schriftsteller: Jimmy McGovern in Mitsing-along-pro-Cracker oder Andrew Davies in Moll Flanders - Live!.

Es gibt zwei andere wiederkehrende Faktoren. Danach haben Publikum eine Anmerkung und eine Frage. Der Kommentar ist, dass aber surreale dachte ich der Serie ihre Welt genau so - ist sie unterrichten in einer Schule genau wie San Quentin High waren, oder sie kennen ein Kupfer genau wie der glücklose Inspektor Hobson oder ihr Onkel ist Big Al für die örtliche Gemeinschaft.

Die immer wiederkehrende Frage ist: wird es jemals eine andere Serie geben? Die Antwort ist: Ich habe keine Ahnung. Diese Dinge sind abhängig von Fokusgruppen, Marktforschung und unmerklichen Zuckungen im Front-Office.

Für das Protokoll weiß ich genau was in Beiderbecke-Land vor sich geht. Jill ist der kürzlich ernannte Leiter des San Quentin High, die gerade unten auf jeder Rangliste im Land beendet hat. Trevor hat zurückgezogen und verbringt seine Tage Domino in der Schalen-Pavillon mit Big Al und wenig Norm spielen. Hobson hat seitwärts bewegen aus der Polizei Karriere gemacht und ist jetzt ein hoch bezahlter Berater in einigen Seitenweg des Projekts neue Arbeitskräfte. Der Kern der Sache ist Subversion. Wenn das Scorsese Evangelium sagt, wir alle haben die Fähigkeit zur Gewalt, sagt gleichwertige Beiderbecke, wir alle haben die Fähigkeit zur ausdruckslosen Daftness bei der Konfrontation mit Männer in Anzügen.

Die letzten Worte gehören zu Jill, Trevor und Großonkel Bix. Die Bänder, Jill sagt: "Beiderbecke? Der erste große weiße Jazzmusiker. Trank sich zu Tode. Wie Kugeln erschossen von einer Glocke Klang seines Spiels."

"Woher weißt du das?", sagt Trevor.

"Sie gab mir einen zweistündigen Vortrag darüber im Bett eines nachts. Anstelle der Zigarette."

"Ich wusste nicht, dass Sie zugehört, als ich sprach."

Vielleicht ist die Antwort. Mir war nicht bewusst Menschen hörten, als ich geschrieben habe.

© Alan Plater Beiderbecke und All, die Jazz werden am Forum 28, Barrow-in-Furness am 2. März