Flugzeuge, Züge und eine Renovierung – die Königin legt Konten

Berichte zeigen die Monarchie für die öffentliche Hand kostete £35. 7m im Vorjahr, ein Anstieg auf dem Vorjahr von £2. 4m

Die Sanierung des Kensington Palace Apartments für den Herzog und die Herzogin von Cambridge, eine Renovierung, verstärkt durch £4. 5m von Steuergeldern, hat den Raum gemacht, weder "verschwenderischen" noch "opulent" aber genau wie "eine gewöhnliche Hause der Familie", nach königlichen Adjutanten.

Die volle Kosten der Wartung neu 20-Zimmer-Wohnung wurde in den Konten des Buckingham Palace, die zeigen, die Kosten der Monarchie für die öffentliche Hand letztes Jahr war £35.7 m, ausgenommen die unbekannte Rechnung für Sicherheit für Familienmitglieder und lokalen Behörden für offizielle Besuche.

Die £3. 4m gaben im vergangenen Jahr, zusätzlich zu den £1.1 m des Jahres vor, auf das Schloss Apartment 1A, trugen zu einem Anstieg der Königin offizielle Ausgaben auf dem Vorjahr von £2.4 m.

Helfer sagte, dass die Kosten für "einfache Renovierung" getan "zu einem sehr komfortabel, aber normalen Niveau". Die Cambridges waren "extrem empfindlich auf die Tatsache, die öffentliche Gelder für einen Großteil dieser Arbeit Zahlen wurden", sagte eine Quelle und auf öffentliche Kosten "bei Schmerzen, nach unten zu tragen" gewesen.

Die Wohnung, zuvor Heimat von Prinzessin Margaret, hatte in 50 Jahren nicht aktualisiert wurde, und zuletzt als Büro benutzt worden. Damit Beamte sagten, sie benötigt eine komplette aufschrauben.

"Einige der Fit-Out fühlten wir uns privat, bezahlt werden sollte", sagte der Adjutant. Das Paar hatte für die kleinere der zwei Küchen in der Wohnung bezahlt; größeren war für offizielle Funktionen verwendet werden sollen.

Die Renovierungsarbeiten wurden auch über £400.000 für die Beseitigung von Asbest.

Teppiche, Vorhänge und Möbel, zusammen mit der Küche der Familie wurden bezahlt, für Privat, sagte der Helfer.

William Nye, wichtigste Privatsekretär des Prinzen von Wales angedeutet, dass Charles mit einigen privaten Kosten geholfen hatte. "Junge Paare Zuhause einrichten etwas Hilfe von ihren Eltern oder Großeltern erhalten," sagte er. "Etwas Unterstützung kann vorgesehen sind."

Die Konten gelegt bevor Parlament hat am Donnerstag zeigen, dass die Kosten für den Versand von Prinz Charles mit einem Charterflug zur Beerdigung des ehemaligen südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela £246.160 war. Ursächlich hierfür kurzfristig, eine Empfehlung hinsichtlich der Sicherheit, dass sie einen Charterflug und der "Unzugänglichkeit des Veranstaltungsortes" sein sollte.

Immer noch lieber Senior Royals Charterflüge, nach den Berichten. Aber die jüngere Generation möglicherweise besser geeignet. Prinz Harry war £10.888 auf eine erstklassige Rückfahrkarte von Heathrow nach Washington, Denver und New York. Im Gegensatz dazu verbrachte begeisterter Golfer Prinz Andrew £14.692 auf einem Charterflug von Farnborough nach Schottland zu besuchen der Royal Highland Fusiliers, und auch in der Open Championship in Muirfield.

Gefragt, ob fliegen geplant "ein Generationswechsel Ding" war, ein Adjutant sagte: "Ich lasse Sie Ihre eigenen Schlüsse ziehen."

Die teuersten Übersee-Tournee war, die von Charles und der Duchess of Cornwall getan, wenn sie durch die Charta in Sri Lanka für die Commonwealth Staats-und Regierungschefs flog, und fuhr dann fort, Indien für eine offizielle Tour.

Die Kosten für diese Reise war £350.413. Aber nachdem hinzufügen in die £82.607, die seine Mitarbeiter aufgewendet Flüge für Erkundung und Advance Besuche, verbunden mit der Reise geplant, die Gesamtrechnung belief sich auf £433.020.

Wie üblich, der königliche Zug erwies sich als die teuerste Art des Reisens pro Meile. Es wurde dreimal von der Königin des Vorjahres und sechsmal von Charles verwendet. Seine Rechnung kam, um £123.083 für diese sechs Fahrten.

Eine Entscheidung zu einen zweiten Hubschrauber, neben der Königin Sikorsky, leasen erzielt worden im Hinblick auf Sicherheitsbedenken nach den letzten tödlichen Unfällen und "Flexibilität" für erhöhte Nachfrage für die wachsende Zahl der Royals, die Durchführung von Verpflichtungen zu ermöglichen.

Insgesamt ging die Reise-Rechnung für die königliche Familie von £4. 5m 2012 / 13 auf £4. 2m letztes Jahr.

Charles erhielt ein Gesamteinkommen von £21. 6m, einschließlich £19. 5m aus dem Herzogtum Cornwall – rund eine halbe million mehr als im Vorjahr. £2. 1m vom Steuerzahler aufgrund erhöhter Auslandsreisen auf Antrag der Regierung, sagte Helfer.

Er beschäftigte 126,7 Mitarbeiter, davon 10,8 Haus Manager und Haushälterinnen, 5,3 Köche und Küche Träger und 21,3 Gärtner und Immobilien Arbeiter. Er fördert auch die offiziellen Aktivitäten von William, Kate und Harry, die seine "sonstige Ausgaben" Rechnung sah steigt um £800.000 letztes Jahr auf 2 £. 9m.

Steigenden Grundstückswerte und scharfsinnige Kauf und Verkauf haben dazu beigetragen, den Wert von the Crown Estate £ 10 Mrd. zum ersten Mal, ein Anstieg von 15 % im vergangenen Jahr allein übergeben.

The Crown Estate, ein unabhängiges kommerzielle Unternehmen erstellt von Akt des Parlaments, hat einige seiner neuesten Einnahmen aus der Vermietung von Prime Property auf Regent Street, London, Unternehmen wie J Crew und Uhren der Schweiz erworben. Es hat auch neue Büroräume um Regent Street und dem St. James an Firmen wie Twitter und Virgin Money, während mehr als 450 Millionen Pfund erhöhen durch den Verkauf der Intercontinental Hotel auf nahe gelegenen Park Lane und sonstige Vermögenswerte lassen.

Sir Alan Reid, Hüter des Privy Geldbörse, sagte, dass der Palast bemühte sich, gutes Preis-Leistungsverhältnis bieten. Die £35. 7m belief sich auf "eine jährliche Kosten der Monarchie von 56 Pence pro Person oder nur über einen Cent pro Woche", sagte er.