Fordert eine Amnestie auf Pre-Dezentralisierung schottischen Rat Schulden zu vereinen

Zinsen ab Anfang der 1990er Jahre bedeuten, dass Räte in Schottland £200m pro Jahr an staatlichen Agentur auf Rückzahlung des Kredits zu zahlen

Gewerkschaftsführer fordern ein Treasury Schuldenamnestie für schottische Räte nach der Entdeckung sie zahlen sehr hohe Zinsen auf £2,5 Mrd. Schulden an ein staatliches Darlehen-Agentur.

Daten aus Unite, gesehen vom Guardian, zeigt Public Works Loan Board (PWLB) lädt Schottlands Räte etwa 8 % pro Jahr auf 926 Darlehen, die stammen aus den 1990er Jahren – fast vier Mal die höchste Rate derzeit vom Brett.

Pat Rafferty, Unite des schottischen Sekretär, sagte, es gebe eine klare finanzielle Fall für den Fiskus, eine volle Amnestie zu überwachen oder Umschuldung für Räte, da einige stark ausgeliehen haben, um Leistungen nach Leiden tiefere Ausgabenkürzungen zu schützen.

"Wir glauben, dass diese außergewöhnliche Umstände erfordern besondere Maßnahmen und deshalb verfolgen wir eine Amnestie auf diese Schulden vor Übertragung" Rafferty sagte.

PWLB Zinssätze wurden in den 1990er Jahren durch die dann konservative Regierung gesetzt und meine Räte wurden mehr als 200 Millionen Pfund pro Jahr in höheren Zinssatz auf Rückzahlung der Darlehen bezahlen. Beiden Räte, Aberdeenshire und Na h-Eileanan Siar, zahlen Zinsen von 10 % pro Jahr auf 50 Millionen Pfund Schulden, Unite sagte.

PWLB, ein Arm des UK Debt Management Office, ist der größte Geldgeber der Gemeinderat Kreditaufnahme, bietet Zinssätze niedriger als kommerziellen Kreditgebern. Die PWLB setzt nun seine Zinsen unabhängig.

Accounts Commission, die Ausgaben Watchdog die Scottish Council Ausgaben, wacht veröffentlicht am Donnerstag, dass die letzte Runde der schottischen Regierung Ausgabenkürzungen verringern würde Rat Haushalte in realen Werten um 5 % dieses Jahr – einen höheren Wert als Minister zuvor bestätigt haben.

Alles in allem hatte sie eine Real-Bedingungen 11 % Kürzung der Mittel in den letzten fünf Jahren die Kommission sagte absorbiert. Des Rates Finanzdirektoren haben ihre Notfall-Bargeld-Reserven auf 375 Mio. Pfund zur Bewältigung die Auswirkungen der Vertiefung Regierung Mittelkürzungen aufgebaut.

Rafferty sagte es perverse für einen Arm des öffentlichen Sektors – Kommunen – zu hohen Maß an Interesse, ein weiterer Arm der Regierung, auf Kosten der öffentlichen Dienstleistungen zahlen. Schätzungen, die 40.000 schottischen Rates Personal, mit 15.000 mehr Arbeitsplätze entlassen wurden zu gehen, während Leistungen gekürzt werden, zu vereinen. Die Union schätzt, dass Räte £ 3 Mrd. auf diese höhere Ratendarlehen seit Übertragung 1998 zurückgezahlt haben.

"Es ist nicht die ganze Lösung, sondern Teil einer Reihe von Maßnahmen zur Linderung der erheblichen Druck im Haushaltsausschuss des Rates Einnahmen, damit wir Arbeitsplätze und Dienstleistungen für die Nachwelt erhalten kann." Rafferty hinzugefügt. Vereinen die Forderung ist durch die schottischen Labour Leader, Kezia Dugdale unterstützt wird.

Daten des Chartered Institute of Public Finance und Rechnungswesen zeigt, dass schottische Räte die PWLB £8 6bn 2014 – fast 58 % ihrer gesamten £ 15 Mrd. Schulden geschuldet.

Das Institut Daten zeigt auch, dass Schottlands 32 Räte £2 35bn in andere hoch verzinste Kredite von Banken wie RBS, jetzt in öffentlicher Hand, Barclays und ausländische Geldgeber wie der Deutsch-französische Bank Dexia verdanken.

Bekannt als Kreditgeber Option Kreditnehmer Option (Lobo) Darlehen, können sie Banken erhöhen Zinsen oder Fragen, Räte, um sie sofort zurückzahlen, wenn das neue Rate nicht akzeptabel ist. Einige schottische Räte zahlen Raten so hoch wie 7 % – höher als die Rate dann durch PWLB, Rechnung zahlen Millionen von Pfund in Gebühren anordnen.

Stadtrat von Glasgow, die sagt, es steht ein Haushaltsdefizit von 83 Mio. Pfund in diesem Jahr und wird in den nächsten zwei Jahren 1.500 Arbeitsplätze axing, hatte Lobo Schulden von 450 Mio. GBP im Jahr 2014 – fast ein Drittel seiner insgesamt £1 .7bn Schulden. Seine höhere Zinsen historischen Schulden der PWLB sind Wert £322m, kostet lokale Gemeindesteuer Payers 26 Millionen Pfund pro Jahr im Interesse.

Aktivisten im Londoner Stadtteil Newham, die aus Lobo Darlehen Wert £564 m / aus Schulden Widerstand UK nahm sind anspruchsvoll, die Rechtmäßigkeit der Lobos, behauptet, dass sie irrational und ungerecht sind.

"Es ist auch wichtig zu bedenken, dass die sehr hohen Zinsen verbunden mit diesen Verbindlichkeiten – doppelt so schnell nach dem Regionalismus – damals Set von [UK] Regierung und nicht unabhängig von der Bank of England" Rafferty sagte.

Er sagte, dass schottische Minister hatten die moralische und finanzielle Pflicht, Unite Handlungsbedarf Treasury, helfen diese Rückzahlungen zu schneiden, weil die Edinburgh regierungskontrollierten Rat Finanzierung und steuerliche Befugnisse zurück.

Wurde von einem Sprecher der schottischen Finanz-Sekretär, John Swinney bestritten. Das Finanzministerium und die schottische Regierung sagte Räte hatte die vollständige Kontrolle und Autorität über ihre Kreditaufnahme Entscheidungen und Verantwortung für ihre Handlungen übernehmen musste.

Das Finanzministerium sagte, dass die PWLB gesetzlich verpflichtet war, um sicherzustellen, dass Kredite nicht subventioniert wurden. Sie wurden mit dem richtigen Zinssatz zum Zeitpunkt eines Darlehens zur Deckung der Kosten der Kreditaufnahme vom Markt berechnet.

"Zentralregierung Mittel PWLB Kredite so schreiben damit verbundenen Schulden einer lokalen Behörde, überall in Großbritannien, eine direkte Kosten für den Steuerzahler in ganz Großbritannien, vertreten würde da die britische Regierung nach wie vor verpflichtet wäre, die Gläubiger zu bezahlen," sagte eine Sprecherin.

Eine schottische Regierung-Sprecherin sagte Minister in Edinburgh hatte keine Rolle oder in der PWLB sagen. "Kommunale Kreditaufnahme ist eine Angelegenheit für jede Kommune und Zinssätze durch die PWLB reflektieren zum dann geltenden Zinssatz zum Zeitpunkt der Kreditaufnahme erfolgt", sagte sie.

Ein Sprecher für die Konvention der schottischen Kommunen, wichtigste Dachverband der Branche, sagte diese höhere PWLB Zinsen in den 1990er Jahren wettbewerbsfähig gewesen wäre, aber alle Schritte von der Staatskasse, um diese Preise zu reduzieren wäre "sehr begrüßt werden".

"Räte können Schulden refinanzieren müssen aber gegen die Prämien anschauen, die das Finanzministerium in Rechnung stellt, dies zu tun. Räte refinanziert haben werden, wo es finanziell vorteilhaft zu tun hat, aber für einige der Restschuld die Kosten der Refinanzierung an den Rat in einem höheren Kosten führen würde", fügte er hinzu.