Fracking: Das verwirrend Vokabular des Hydraulic Fracturing (Op-Ed)

Deborah Bailin, Analyst für das Zentrum für Wissenschaft und Demokratie in der Union von Concerned Scientists (UCS), Forschungen politische und gesellschaftliche Barrieren, wissenschaftlich fundierte Politik zu formulieren. Dieser Artikel erschien zuerst auf dem Blog von UCS Juli 12 "die Gleichung." Bailin beigetragen haben, diesen Artikel zu LiveScience Experten stimmen: Op-Ed & Einblicke.

Vor ein paar Wochen erzählte ich meiner Mutter über die Arbeit, die ich auf UCS Zentrum für Wissenschaft und Demokratie. "Wir gemeinsam ein Forum nächsten Monat über die jüngsten Entwicklungen im Erdgas- und Erdölförderung und den Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen setzen," sagte ich. "Es ist Wissenschaft, Demokratie und Entscheidungen der Gemeinschaft zum Fracking genannt."

In ihrem 70er und ein langjähriger Bewohner von Illinois, wo Fracking Neuregelungen sind nur vergangen, meine Mutter machte ein finsteres Gesicht in Verwirrung: "Fracking? Ich weiß nicht was das heißt, aber ich weiß nicht wie es klingt. "

Nun, meine Mutter ist kein Umweltschützer – sie noch Wertstoffe, trotz meiner Bemühungen bei Umschulung wegwirft. Noch ist sie politisch engagiert. Es sei denn, jemand ein Bohrgerät in ihrem Hinterhofgarten auf ihre Rosenstöcke einrichten wollten, ist nicht meine Mutter daran interessiert, woher ihr Strom kommt. Sie reagierte einfach auf das Wort "Fracking" – nicht die Praxis oder die Politik oder die öffentliche Kontroverse – weil sie davon noch nicht verfolgt.

In der Tat, hatte meine Mutter Reaktion wahrscheinlich sehr wenig zu tun mit Fracking. In den Abendnachrichten mitten in eine Geschichte über die Befürworter einen oder zwei Sätze dazu gegeben hatte und Gegner Quadratur off über die Neuregelung der Illinois, denke ich, dass sie die mute-Taste getroffen haben könnte.

Fracking, ist technisch gesehen nur ein Schritt in vielen Schritten, Öl und Gas aus Felsformationen tief unter der Erde. Ingenieure und Wissenschaftler nutzen den Begriff Fracking – verkürzt, Hydrofracking, Fracking oder einfach nur Fracking – diese sehr spezielle Tätigkeit bedeuten. Fracking ist der Schritt im Prozeß, der wird große Mengen an Wasser in Kombination mit Fracking Flüssigkeiten und Stützmittel (Sand und andere Feststoffe) unten ein Bohrloch. Frakturen im Gestein entstehen, die es ermöglichen, das Öl und Gas, Brunnen, Wandern wo sie erfasst werden können.

Bau einer gut Pads, Brunnen bohren und Vorbereitung des Brunnens mit Stahlgehäuse und Zement müssen Fracking vorausgehen. Nach dem Bruch auftritt, müssen Besatzungen dann erfassen und transport von Öl und Gas und entsorgen des Abwassers. Andere Aktivitäten umgeben auch den Prozess, z. B. einen Zustrom von Arbeitern und Verkehr in Gemeinschaften. In Kombination mit zusätzlichen technologischen Fortschritte wie Horizontalbohrungen, Fracking, obwohl nicht selbst eine neue Technologie erzielt zugänglich bisher unzugängliche Öl- und Gas-Reserven.

Im Gegensatz zu technischen Experten, die Fracking verwenden um eine ganz bestimmte Sache zu bezeichnen, haben nichttechnische Beteiligten seine Bedeutung für die gesamte Bandbreite der bei den letzten Öl und Gasentwicklung umfassen erweitert. Das Wort im populären Sprachgebrauch umfasst nicht nur die spezifischen Schritt des fracturing gut aber Pre- und Post-Fracking Aktivitäten, als auch die Gemeinschaft Auswirkungen – echte, potenzielle oder nur vermeintliche.

Dieser Unterschied in der Nutzung führt zu Verwirrung in den öffentlichen Dialog. Zum Beispiel auf eine aktuelle Forum vom Senat Energie und natürlichen Ressourcen-Ausschuss, kämpfte Umweltschützer und Vertreter der Industrie über ob Fracking Wasserverschmutzung verursacht hatte. Gegner bestehen darauf, dass Fracking Trinkwasser Verschmutzung führen könnte. Befürworter sagen, es gibt keine dokumentierten Fälle von Wasserverschmutzung, dass Fracking ist sicher.

Aber sind diese beiden Seiten die gleiche Sache reden?

Betätigung durch Senator Mary Landrieu (D -LA) zu kommen mit einer bestimmten Instanz einer Kontamination, der Environmental Defense Fund Mark Brownstein eingeräumt hat, "der Akt des hydraulic fracturing selbst der vielen tausend Füße unter der Oberfläche, OK, geht die Wahrscheinlichkeit, dass verursacht Wasserverschmutzung ist in der Tat remote." Aber er fuhr fort: "Ich denke, was Sie auch hören, ist, dass wenn Brunnen falsch konstruiert sind oder wenn Chemikalien oder Wasser an der Oberfläche mißhandelt werden, verursachen die Wasserverschmutzung. Bestandteil eines hydraulischen fracturing Verfahrens sind." [Was ist Fracking?]

Ob die schmaleren, technische Definition oder der breiteren, beliebte mehr stimmt nicht. Beide sind bereits Teil des öffentlichen Dialogs. Der Punkt ist, auf Klarheit, bestehen wie Senator Landrieu, damit wir wissen, was wir in jedem gegebenen Gespräch mit zu tun haben.

Wenn nur der menschliche Geist so viel wie Gotteslästerung Klarheit geliebt.

Dank der "Frack" in der ursprünglichen Sci-Fi-TV-Serie Battlestar Galactica, und noch mehr "Frakking" in der neu-interpretierten Anfang der 2000er Jahre Syfy Version, es ist fast unmöglich (zumindest für einige von uns – und es lässt sich nicht nur mir !) das Wort zu hören und nicht registrieren mehr berüchtigte vier Buchstaben "f" Wort vermittelt durch die Show Schöpfer in Bemühungen um Rock Federal Communicaions Commission Regeln regierenden profane Sprache. Daher finden wir Dinge wie Yoko Song "Don't Frack My Mother," der Basis Kampagne Don't Frack mit New York, und die Dokumentation aller Fracking Up.

Die negativen Konnotationen der Frack als Ersatz für den Kraftausdruck neigen dazu, Fans von Fracking profitieren verbietet, die erschließen unbewusste Reaktion der Öffentlichkeit, ihre Botschaft zu verstärken.

Als ob es nicht schon genug Verwirrung in den öffentlichen Dialog!

In allen Ernstes weiß ich nicht wirklich, wo meine Mutter kommen würde, sich auf Erdgasförderung und Fracking, hätte sie eine Entscheidung treffen, ob ihr Land pachten oder Fracking Operationen in ihrer Nachbarschaft zu ermöglichen. Sie ist lieb von ihr Rosen, aber sie würden die wirtschaftlichen Vorteile zu schätzen. Und vielleicht hätte sie beide. [Ungewöhnliche Dallas Erdbeben wahrscheinlich verbunden mit Fracking, sagt Experte]

Während Pro und Anti-Fracking Stimmen hart arbeiten würde, um ihre Meinung zu Gericht, möchte ich meiner Mutter zu wissen, was ihre lokale Entscheidungsträger, in erster Linie redeten. Ich möchte ihr das Vokabular, die öffentliche Debatte zu folgen, so dass sie ihre Führer zur Rechenschaft ziehen könnte.

Und ich möchte sie zu wissen, welche Wörter zu verwenden, so konnte sie die richtigen Fragen und informieren Sie sich, dass sie die besten Entscheidungen für sich selbst und ihrer Gemeinde.

Dieser Artikel erschien zuerst als Fracking oder Hydraulic Fracturing? Was ist ein Name? auf dem Blog The Equation. Die Meinungen sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers. Dieser Artikel erschien ursprünglich auf LiveScience.com.