Gedichte über Krieg: Andrew Motion ist inspiriert von Siegfried Sassoon

Bewegung schreibt neue Gedicht "A Moment des Nachdenkens" als Antwort auf Sassoon Erklärung der Abreise aus der Armee

In protestieren, wie er über die Fortführung des Krieges, setzte sich Siegfried Sassoon erheblich gefährdet sein Gericht Martialled. Also zeugt dieses Dokument von großem Mut sowie Überzeugung – ähnlich wie die Tapferkeit, die er hatten bereits gezeigt, und würde wieder als kämpfende Soldat und zu den Unflinchingness seiner Gedichte zeigen, Mut. Als es kam war er gescheut, diese Art von Urteil und geschickt Krieg Craiglockhart Krankenhaus statt, wo er traf Wilfred Owen und half ihm, seine wahre Identität als Dichter zu entdecken. Seinen Brief des Protestes ist eine zentrale Dokument, sowie ein mächtig und poignant.

" Ein Moment der Reflexion"(28. Juni 1914) von Andrew Motion
(mit Bestätigungen schwarz Lamm und Grey Falcon von Rebecca West)

Auch wenn ein Mörder bereits versucht hat
und nicht ihn in Stücke zu Blasen,
Erzherzog Ferdinand hat es bekannt werden lassen.
seiner Reise wird er bald beenden.
planmäßig entlang des Kais in Sarajewo

aber für einen Moment anhalten wird
hier,
am Fenster ein eigenes Zimmer im Rathaus.

Er braucht Zeit, um seine Fassung zu erholen
nach der Feststellung des Blutes von seinem Adjutant
spritzte über das Manuskript der Rede
Er lieferte so gut heute Morgen;
Er braucht, um ihn zu suchen.
Und in der Tat,
die Aussicht auf eine österreichische Brauerei in der Ferne
ist beruhigend,
ebenso die schönen roten Ziegel der Kaserne
gefüllt mit mehreren tausend Soldaten des Vaterlandes.

Dies ist wie diejenigen, die ihn heute überleben
wird an ihn erinnern:

ein Mann seine Gedanken
während des Wartens, bis seine Frau ihn begleiten kann –
die Gräfin Chotek
mit ihr eingeklemmt noch puddingy Funktionen,
an wen wird er kurz seine letzten Worte auszusprechen,
"Sophie, Leben für unsere Kinder",
in taube Ohren.

Wie für seine eigenen Erinnerungen,
der Leiter der Tourist Bureau
ist heute angekommen und es auf sich genommen
der Erzherzog darauf möglicherweise gerne daran erinnern
das erst letzte Woche
er verpackt seine drei Tausendstel Hirsch,

War dies die Leiter es wagt zu erkundigen,
mit der doppelläufigen Mannlicher
vor allem für ihn gemacht –
die gleiche Waffe, die er pflegte zu versenden
zwei tausend hundert und fünfzig Federwild
an einem einzigen Tag
und sechzig Wildschweine bei einer Jagd führte vom Kaiser?

Das sind bemerkenswerte Erfolge,
der Kopf wagt, fortsetzen,
auf dem gleichen Niveau wie die Verbesserung
der Erzherzog vorgeschlagen hat die Jagd auf Hasen,
mit dem Schläger,
formiert sich eine Keilform,
die notorisch schwer fassbaren Läufer zu quetschen
in Richtung einer bestimmten Stelle
Wo kann er den Zähler für jede andere Waffe überschreiten.

In der Stille, die folgt
Es ist nicht klar ob der Erzherzog
die Frage gehört hat.
Er hat es gehört.
Er ist jedoch mehr daran interessiert,
in der Tatsache, dass seine Meinung nun gefüllt ist
mit einer fast unendlichen Anzahl von Geistern
der Waldschnepfe, Wachtel, Fasan und Rebhuhn,
Wildschweine, gespickt von Flanke zu Flanke,
Stockente und blaugrün und Wildgänse
Das Geweih von Hirschen baumelte,
Schicht um Schicht von Kaninchen
und andere Kreaturen, die bloße Ungeziefer waren –

eine Strichliste, die er erwartet, dass zunehmen
Sobald das Geschäft von heute erreicht worden ist.

Siegfried Sassoon

Ich mache diese Aussage als einen Akt der vorsätzliche Missachtung der Militärbehörde, weil ich glaube, dass der Krieg bewusst von denen verlängert wird, die die Macht haben, es zu beenden.

Ich bin ein Soldat, davon überzeugt, dass ich für Soldaten tätig bin. Ich glaube, dass dieser Krieg, auf denen ich als Krieg der Verteidigung und der Befreiung, trat jetzt ein Krieg der Aggression und Eroberung geworden ist. Ich glaube, dass die Zwecke, für die ich und meine Kameraden eingegeben auf, diesen Krieg klar angegeben hätte, es unmöglich ist, ändern sie, und das gemacht haben, dies geschehen war, die Gegenstände, die uns betätigt nun erreichbar durch Verhandlungen wäre.

Ich habe gesehen und ertrug die Leiden der Truppen, und ich kann nicht mehr sein, einer Partei, diese Leiden zu Zwecken zu verlängern, die meiner Meinung nach böse und ungerecht sein.

Ich protestiere nicht gegen die Führung des Krieges, sondern gegen die politischen Fehler und Insincerities für die kämpfenden Männer geopfert werden.

Für diejenigen, die jetzt leiden mache ich diesen Protest gegen die Täuschung, welche auf ihnen praktiziert wird; Ich glaube auch, dass ich dazu beitragen kann, zerstören die gefühllose Selbstzufriedenheit der Mehrheit derjenigen zu Hause den Fortbestand der Qualen hinsichtlich, die sie nicht teilen und sie haben nicht genügend Phantasie zu erkennen.

• Siegfried Sassoon Anweisung sein kommandierender Offizier erklärt seine Gründe für die Ablehnung weiterer dienen in der Armee (Bradford Pionier, 27. Juli 1917)

• Dieser Artikel wurde geändert am 29. Oktober 2013 gleichnamiger im ersten Satz zu korrigieren.