George Osbornes wirtschaftlichen Jahr endet mit einem Stoß

Mit dem Schneiden der UK Wachstumsrate und staatliche Kreditaufnahme jetzt viel höher als prognostiziert ONS erscheint die Kanzlerin Stern zu schwinden

George Osbornes Jahres wurde mit einer Beule beendet. Wie Strictly Come Dancing Finalist betrunken auf gute Noten für seine Paso Doble und Tango hat er auf dem letzten Foxtrott ablösen kommen.

Offiziellen Wachstumszahlen haben herabgestuft wurden für das dritte Quartal, rühmt sich, dass das Vereinigte Königreich einher mit den USA als eine der leistungsfähigsten Volkswirtschaften in der westlichen Welt marschierte zu untergraben.

Erst letzten Monat die Kanzlerin noch das Nachleuchten der Wahlsieg der Konservativen im Mai fühlte. Seine Herbst Anweisung Minibudget galt einen Triumph politisches Manöver, der die Regierung für eine Wiederwahl im Jahr 2020 festgelegt.

Viele derjenigen, die Beurteilung Osbornes hohe Kicks und Beinarbeit hielt Bestnoten zum Zeitpunkt.

Eine Reihe von Überarbeitungen des Amtes für Budgetverantwortung hatte Großbritanniens Wachstumsprognosen aktualisiert, unter Beibehaltung den stetigen Weg der Reduzierung des Defizits. Mit der Wirtschaft, die Erweiterung mit einer Rate, die unsere europäischen Nachbarn nur Traum, und das jährliche Defizit voraussichtlich Null bis zum Jahresende das Parlament erreichen konnte, schien Osbornes Wahrscheinlichkeiten des Werdens der nächste Ministerpräsident auf dem richtigen Weg.

Nun, die Office for National Statistics hat uns gesagt, dass das Wachstum im dritten Quartal war niedriger als zuvor prognostiziert, die Rate für das ganze Jahr wird voraussichtlich rund 2,2 %, verglichen mit 2,9 % im Jahr 2014.

Es kommt immer auf den laufenden von der ONS, die die staatliche Kreditaufnahme im November als im gleichen Monat des Vorjahres, höher als dieser Zeit sollte man war bei Kreditaufnahme erheblich sank.

Diese zwei Schläge zu veranschaulichen wie das Vereinigte Königreich braucht starkes Wachstum, die öffentlichen Finanzen zu verbessern. Ohne ausgezeichnete Wachstum ist es viel schwieriger, die immer noch große Kluft zwischen staatlichen Ausgaben und Einnahmen.

Das Finanzministerium entgegen, dass Osbornes-Performance, während nicht mehr oben in der Klasse, immer noch besser als die meisten ist.

Aber wie einige Analysten und Unternehmensgruppen zu unterstreichen, die wirtschaftliche Erholung hat weniger Dynamik als bisher angenommen und als Unternehmensberatung Capital Economics es ausdrückt, "sieht immer noch beunruhigend unausgewogen".

Viel von Osbornes vermeintlichen Erfolg auf eine Rückkehr zur grassierenden Immobilienpreise und einen Zustrom von Migranten, die Zahl der Arbeiter, anstatt die glanzlosen Anstieg der Investitionen und Handel anschwellen aufgebaut ist, sagen sie. Letztere wurde nur geringfügig verbessert seit der Rezession 2009 und mit Importen, Exporten überholt ist eine Bremswirkung auf das Wachstum.

Ruth Miller, einer der die Beratung UK Ökonomen, warnte davor, dass ein Großteil der jüngsten Wachstums von den Verbrauchern, gekommen ist, die ihre Ersparnisse reduziert oder geliehen stärker darauf zu ihr verfügbares Einkommen, auch wenn ihre Löhne Inflation mehr als 2 % seit Januar überholt haben.

Wie das Jahr endet, wird der Verbraucher Puste ausgeführt wird und nicht aufrecht erhalten, die gleichen Ausgaben ins Jahr 2016 ohne Löhne steigen schneller, tiefer in ihre Ersparnisse Topf oder Kreditaufnahme mehr.

Mit Fertigung im Niedergang und Bau ins Stocken geraten könnte im nächste Jahr härter rundum.

Osborne hoffen, gibt es keine weitere Fehltritte und OBR Prognosen bleiben optimistisch. Mit einer Wahl über die Mitgliedschaft in der Europäischen Union droht vielleicht nächsten Sommer erscheint, die unwahrscheinlich.