"Grün" Glühbirnen Pack giftige Inhaltsstoffe

Hocheffiziente Leuchtstoff Glühlampen sind weithin als umweltfreundlich angepriesen, aber sie haben recycling Kopfschmerzen für die EPA und die lokalen Regierungen geschaffen. Mehr als oft nicht, landen ihre giftige Inhaltsstoffe einfach auf Mülldeponien, wo die Chemikalien in Boden und Wasser und vergiften Fische und andere Tiere Lauge.

Die Lampen enthalten Quecksilber und sollte nicht in den Papierkorb wie Glühbirnen geworfen werden.

"sie sind sehr effizient, aber sobald sie aufgebraucht sind, werden sie eine giftige Zeitbombe," sagte Leonard Robinson, Chef Stellvertretender Direktor von der California Department of giftige Substanzen Control. "sie müssen erfasst und recycelt werden."

Die Lampen bleiben eine gute Wahl für umweltbewusste, jedoch ist die Menge an Quecksilber, die sie enthalten weniger als was in der Produktion von der extra Strom benötigt, um eine Glühbirne Licht erzeugt wird.

Einige recycling-Optionen

Noch während die Technologie zum Recycling von Leuchtstoffröhren vorhanden ist und einige lokale Regierungen und Unternehmen bieten recycling, die Programme nicht überall erhältlich.

"Es gibt nicht viele Möglichkeiten gibt für recycling," sagte Joe Dunlop, ein Programm-Koordinator für Georgia Department of Community Affairs.

Die Environmental Protection Agency (EPA) arbeitet auch an das Problem.

"Obwohl sie energiesparend sind, kostensparend, [sie] enthalten geringe Mengen an Quecksilber und aus diesem Grund, [sie] brauchen ein bisschen mehr Aufmerksamkeit in ihrer Verfügung", sagte Joe Bergstein, ein Sprecher der EPA-New York City-Regionalbüro.

"Es ist irgendwie eine uneinheitliche Situation draußen," sagte Bergstein LiveScience. "Einige Landkreise werden besser budgetiert, um diese Arten von Sammlungen und verarbeiten diese Arten von Materialien regelmässig viel mehr als andere."

Potentiell giftigen

Quecksilber ist Schlüssel zur wirksamen Kompaktleuchtstofflampen (CFL). Strom durch die Lampe, die Quecksilberdampf und ein Edelgas wie Argon enthält, geschickt zappt das Quecksilber, Aufrechnung eine Reaktion, die Licht erzeugt. Die Reaktion ist effizienter bei der Umwandlung von Energie in Licht um, mit weniger Hitze als eine normale Glühlampe.

Jede CFL enthält etwa 5 Milligramm Quecksilber, gerade genug, um die Spitze eines Kugelschreibers zu decken. Im Gegensatz dazu enthält ein Quecksilber-Thermometer 500 Milligramm Quecksilber.

Der silbrige Stoff kann auch in kleinen Mengen, aber gefährlich sein, weil es eingeatmet oder über die Haut aufgenommen werden kann, und es das zentrale Nervensystem schädigt.

Kleine Mengen können auch in der Umgebung aufbauen, wenn die Glühbirnen in den Müll und Pause geworfen werden oder werden verbrannt. Quecksilber kann die Nahrungskette gelangen und sammeln, z. B. wenn große Fische kleinere Fische, die Quecksilber enthalten, Essen wie bereits der Fall mit Thunfisch und anderen großen Fischen ist.

Weiß, Don't care

Kompaktleuchtstofflampen müssen auf eine Lampe Recycler weitergeleitet, wo das Quecksilber zurückgewonnen, verarbeitet und ausgesandt, um wiederverwendet werden. Aber es gibt keine Bordsteinkante recycling-Programm für diese moderne Lampen.

Viele US Grafschaften bieten irgendeine Art von Haushalt Gefahr Abfallentsorgung Programm, aber Praktiken variieren Regional; Während einige dauerhafte Einrichtungen haben, haben andere einen Sammlung Tag nur einmal im Jahr.

Um ein CFL zu recyceln ist eine teure Aussicht also Kommunen, die bieten kostenlose Entsorgung auf eigene Kosten tun. (Recycling-Unternehmen, die akzeptieren, dass die Lampen sind in der Regel für die Service-Gebühr.)

Hinzufügen, um das Problem ist die Frage, wie sehr Menschen sollen ihre gebrauchten Lampen für ein Jahr zu speichern und dann zu einer Grafschaft Anlage fahren oder Zahlen, um ihre Lampen ordnungsgemäß entsorgt werden.

"Immer mehr Staaten beginnen, CFLs wegwerfen zu verbieten, aber auf eine ganze wahrscheinlich mehr davon machen es in den Papierkorb als recycelt werden," sagte Robinson, Kalifornien offiziellen. "Die beiden Gründe, sie werde sie werfen: sie wissen entweder nicht, oder sie kümmern sich nicht. "Wenn wir diejenigen, die nicht wissen erziehen können, können wir diejenigen, die Don't care Druck."

Abnehmende

Gerade jetzt, nur 5 bis 10 Prozent der Lampen sind in Kalifornien recycelt. (Wenn Sie Ihre CFL einfach weg werfen, empfiehlt die EPA Doppel-Absacken in Kunststoff Baggies zu verhindern, dass das Quecksilber raus.)

"Die Wiederherstellung dieser Haushalt Orte ist gering – Wer hat schon Zeit an einem Samstag zu fahren 10, 15, 20 Meilen zu recyceln? "Wir sind alle viel beschäftigte Leute", sagte Robinson. "Wir erweitern auf die CO2-Bilanz, um die Umwelt zu schützen und es ist nur sinkende Renditen."

Bessere Zugänglichkeit kann mehr Unternehmen immer die Handlung und bietet gebrauchte Lampen in ihren Filialen sammeln überliefert. IKEA Einrichtungshäuser haben Kioske gewidmet, wo Kunden ihre gebrauchten Lichter, unabhängig davon, wo sie, nach einem Ikea-Sprecher gekauft wurden bringen kann.

Wal-Mart hatte vor kurzem einen Sammlung Tag von ihren Läden in Kalifornien, Massachusetts, Rhode Island, Minnesota und Tulsa. Abhängig von der Verbraucher-Reaktion auf das Ereignis Wal-Mart macht CFL recycling-Behälter einen festen Bestandteil von ihren Geschäften erkunden kann, sagte Sprecherin Tara Raddohl.

Kalifornien ist ermutigend retail-Stores und anderen öffentlichen Orten, die Lampen zu nehmen.

"Wenn recycling-Zentren sind, wo Menschen arbeiten, spielen, Einkaufen und anbeten – würden wir eine große Sammlung von diesen Materialien bekommen" sagte Robinson.

Ab 8. Februar 2006 ist es eigentlich illegal für Einwohner des Bundesstaates Kalifornien CFLs wegwerfen.

"Wir sind jetzt der Einwohner des Bundesstaates Kalifornien, nicht in den Papierkorb zu engagieren", sagte Robinson. "Wenn man Menschen eine bequeme, lokale und freie Option gibt, werden sie es wählen, über wegwerfen, zumindest in Kalifornien."

CFLs noch siegen

Also mit dem Potenzial für Verschmutzung und die derzeit begrenzten Möglichkeiten CFLs zu recyceln, sollten wir noch verwenden sie? Absolut. Wie bereits erwähnt, auch wenn eine CFL in den Müll und das Quecksilber darin enthaltenen Lecks heraus geworfen wird, bringt es noch weniger Quecksilber in die Umwelt als eine regelmäßige, weißglühende Birne, entsprechend der EPA.

Obwohl sie Quecksilber enthalten, sind Glühlampen noch durch Strom, beleuchtet die oft von Kohle-brennenden Pflanzen erzeugt wird. Kohle enthält tatsächlich Quecksilber, so bei der Verbrennung, Quecksilber in die Luft freigesetzt wird – etwa 40 Prozent der Quecksilber-Emissionen stammen aus Kohle-Verbrennung Kraftwerke entsprechend der EPA.

Die EPA hat geschätzt, dass das Quecksilber in einem CFL hinzugefügt, um das Quecksilber emittiert von der Elektrizität verwendet, um es macht immer noch weniger als das Quecksilber aus Einschalten einer Glühbirne emittiert. So sagt sind sie immer noch die bessere Wahl, der EPA Bergstein.

"Ja, du kaufst Quecksilber, aber es ist ein Netto-Einsparungen" Dunlop sagte in einem Telefoninterview.

Da Kompaktleuchtstofflampen viel langlebiger als Glühbirnen, dauert etwa 4 bis 5 Jahren, gibt es Hoffnung, dass durch die Zeit der aktuellen Generation von Lampen brennen, aber für jetzt mehr Optionen verfügbar sind, die EPA konzentriert sich auf die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die potentielle Gefahr durch die Zwiebeln und den aktuellen recycling-Optionen.

"Ich glaube, das Gefühl ist, dass wenn Menschen besser informiert, was in [CFLs] enthalten ist, sie weniger geneigt wäre, [sie werfen]," sagte Bergstein.

Anmerkung der Redaktion: Der EPA hat Informationen über Kauf und Entsorgung von Energiesparlampen hier. LiveScience Personalverfasser Dave Mosher zu diesem Artikel trug.

• 10 Wege, um Ihr Haus grün
• Top 10 neue Umwelttechnologien?
• Was ist Ihren ökologischen Fußabdruck?