Hawkings £1.8 m Physik Preis gewinnen beweist Zeit ist Geld

Britischer theoretischer Physiker sagt, dass er weltweit lukrativsten Wissenschaftspreis, von russischen Milliardär auf ein Ferienhaus eingerichtet und autistische Enkel verbringen

Seine Meinung hat mit Raum und Zeit auseinandergesetzt und erkundet die seltsame Schönheit der schwarzen Löcher glühen, aber in den letzten Tagen ein mehr irdisches Problem beschäftigt weltweit berühmtesten Wissenschaftler.

Stephen Hawking, der ehemalige Lucasian Professor von Mathematik an der Universität Cambridge, muss darüber nachzudenken, wie man verbringen Sie $3 m (£1. 8m), die hat auf seinem Konto gelandet, nach dem Gewinn der lukrativsten Wissenschaftspreis überhaupt hergestellt.

Der renommierte Physiker, der im Januar seinen 70. Geburtstagsfeiern durch Krankheit verpasst hat grundlegende Physik-Sonderpreis für eine Lebensdauer von Leistungen, einschließlich die Entdeckung, dass schwarze Löcher Strahlung und seine tiefe Beiträge zur Quantengravitation und Aspekte des frühen Universums emittieren gewonnen.

Der Award ist einer von mehreren Satz bis im Juli von Yuri Milner, eine russische Internet-Mogul, der verlassen in Physik promoviert und 1 Milliarde Dollar von Investitionen in social Media und andere Unternehmen, wie Twitter, Facebook und Groupon gemacht.

Die Preisträgerinnen und Preisträger wurden durch ein unabhängiges Gremium von Physikern wie Ed Witten, die Zeichenfolge Theoretiker und Alan Guth, der die Theorie der kosmischen Inflation vorgeschlagen. Die Awards können viel jüngeren Forschern als in der Regel den Nobelpreis erhalten gehen, wie experimentellen Nachweis der theoretischen Arbeit nicht erforderlich ist.

In einer e-Mail an die Erziehungsberechtigten sagte Professor Hawking war er "erfreut und geehrt", um den Preis zu erhalten. "Niemand verpflichtet sich Forschung in der Physik mit der Absicht, einen Preis zu gewinnen. Es ist die Freude am entdecken etwas, was niemand zuvor kannte. Trotzdem, Preise wie diese spielen eine wichtige Rolle in öffentliche Anerkennung für die Leistung in der Physik zu geben. Sie erhöhen die Statur der Physik und Interesse daran,"schrieb er.

"Obwohl fast jeder Physiker mit meiner Vorhersage stimmt zu, dass ein schwarzes Loch wie ein heißer Körper Leuchten sollte, es wäre sehr schwierig, experimentell zu überprüfen, weil die Temperatur eines makroskopischen schwarzen Loches so niedrig ist", fügte er hinzu.

Der Physiker, der stieg auf Ruhm mit seinem 1988 Buch A Brief History of Time, und Gastauftritte in die Simpsons und Star Trek, entschieden nicht wie Sie den Geldsegen verbringen. "Ich helfe meiner Tochter mit ihrem autistischen Sohn, und ein Ferienhaus kaufen vielleicht nicht, dass ich viele Urlaub nehmen, denn ich meine Arbeit in der theoretischen Physik genieße," schrieb er.

Nima Arkani-Hamed, Mitglied der Auswahlkommission, sagte: "im Falle von Hawking, was können Sie sagen? Dies ist ein absolut wahrer Gigant der modernen Physik. Er hat massive, massive Dinge getan."

Milner, 51, hat einen höheren Abschluss in theoretischer Physik an der Moskauer Staatsuniversität, aber aufgegeben einen Doktortitel an der russischen Akademie der Wissenschaften für einen MBA an der Wharton School of Business an der University of Pennsylvania. Er bleibt aber ein Physik-Enthusiasten, und gründete die Preise um die größten Geister in der physikalischen Grundlagenforschung zu erkennen und ihnen helfen, wichtige Beiträge in der Zukunft zu machen.

Hawking, 70, ist nicht der einzige Gewinner. Die Wissenschaftler, die unter der Leitung der Large Hadron Collider und entdeckt, was aussieht wie das Higgs-Boson teilen eine weitere $3m-Preis. Die Gewinne gehen an Lyn Evans, der Kopf des LHC und die sechs vergangenen und gegenwärtigen Staats-und zwei Meldergruppen, Atlas und CMS, das die Teilchen gefunden.

"Ich bekam einen Anruf, die sagen, dass ich ein Preisgeld von 1 Million Dollar gewonnen hatte," sagte Evans dem Guardian. "Ich war baff. Das erste, was, das Sie tun, ist hinsetzen. Dies ist ideal für uns, und es werden einige der Mängel des Nobelpreises, die nicht mehr als drei Personen gehen." Die Teams Atlas und CMS erhalten $1m.

Jenseits plantschen auf einem iPad, was mit dem Gewinn zu tun hat Evans ratlos. "Ich brauche keine große Menge an Geld. Eine Sache, die ich nicht tun werde ist um Cern in einem Ferrari fahren. Das wäre schlecht für mein Bild, "sagte er.

Am 4. Juli beschrieben Fabiola Gianotti und Joe Incandela, die jeweiligen Leiter der Atlas und CMS, das Higgs-Boson im Rücken an Rücken Präsentationen am Cern, das Teilchen-Physik-Labor in der Nähe von Genf. Gianotti, sagte: "Dies ist keine Auszeichnung für mich, es ist eine Auszeichnung für die Zusammenarbeit, und es erkennt die experimentelle Arbeit alle Beteiligten im Laufe der Jahre getan hat." Sie plant die Einrichtung eines Fonds mit ihren Anteil von $500.000 des Preises, Bargeld-gegurtete junge Physiker in der Atlas-Gruppe zu unterstützen. Incandela sagte, dass der Preis der "Kraftakt" der LHC Wissenschaftler anerkannt. "Ich möchte einen Weg finden, dies für einen guten Zweck zum Wohle aller zu setzen, die dies möglich gemacht", fügte er hinzu.

Was wurde bekannt als das Higgs-Boson von Peter Higgs, ein Physiker, der Edinburgh ansässige, 1964 in einer Theorie erstmals, die zugrunde liegt beschrieben wurde, wie Elementarteilchen Masse zu gewinnen. Weder er, noch vier andere lebende Theoretiker, die ähnliche Arbeiten in diesem Jahr veröffentlicht erhalten den Preis, weil ihre Arbeit zu weit in der Vergangenheit war. "Teil des Mandats des Preises ist, Arbeit zu erkennen, vor kurzem, wenn möglich, was geschehen ist", sagte Arkani-Hamed.

Zusammen mit der Spezialpreise für Hawking und die Cern-Forscher namens der Ausschuss eine Handvoll von anderen Physikern, die für den $3 m grundlegende Physik Prize am Cern im März nächsten Jahres bekannt gegeben. Ihre Arbeit reicht von der Entdeckung der exotischen Materialien genannt topologische Isolatoren, um wichtige Beiträge in der Stringtheorie, die Natur in Bezug auf die Saiten, Loops und Oberflächen, die in höheren Dimensionen existieren beschreibt.

Ein weiterer drei Physiker, die alle unter 35 Jahre alt, gewinnen Sie $100.000 für die Speerspitze Durchbrüche in anderen Bereichen der Physik.

Die Bedingungen für die Preise erfordern die Gewinner mindestens eine jährliche öffentliche Vortrag auf ihrem Gebiet. Die meisten der Gespräche werden aufgezeichnet und veröffentlicht auf der Website der Stiftung, die die Auszeichnungen unterstützt.

Konföderation der Genies

Nobelpreisträger versammelten sich in Stockholm am Montag in weißer Riegel und Endstücke für die offizielle Preisverleihung 2012 in der Gesellschaft von Carl XVI. Gustaf, der amtierende König von Schweden.

Konfrontiert die Preisträger das volle Schauspiel eines Ereignisses, das mit einem Toast auf Alfred Nobel begann, und angehalten – Vormittag Saibling – für eine Zirkusnummer, die durch das Medium der Akrobatik, gefragt ist es möglich, Frieden zu stricken?

Cambridge Biologe Sir John Gurdon gemeinsam den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin mit dem japanischen Wissenschaftler Shinya Yamanaka, zur Demonstration, wie Zellen in ein jugendlicheres Zustand neu programmiert werden können.

Serge Haroche, von Frankreich und von David Wineland, der USA, teilte den Physik-Preis. Sie zeigten, wie auffangen und Partikel zwischen Licht und Materie zu behandeln, ohne sie zu zerstören.

Der Chemie-Preis ging an zwei uns Ärzte, Robert Lefkowitz und Brian Kobilka, dessen Werk offenbart, wie der Körper reagiert auf Sehenswürdigkeiten, Gerüche, Drohungen und Aromen.

In einer Rede Bankett, Mo Yan – der Bauernjunge aus China, nun die Gewinner des Literaturpreises – hieß es alle fühlte sich wie ein Märchen, aber es war natürlich alles wahr.

"Es war eine einmalige Gelegenheit für mich, über die Welt und noch viel mehr lernen also, eine Gelegenheit für mich, über mich selbst, lernen" sagte er.

• Die in diesem Artikel am 11. Dezember 2012 geändert. Das Original beschrieben Serge Haroche als Amerikaner. Er ist Französisch.