Heinrich v. Beitrag – robust und klar

Barbican, London
Oliver Ford Davies als Chor überstrahlt Alex Hassells zurückhaltenden Henry in der Gregory Dorans gemessenen Produktion

Es ist eine Art von zaubern in der Gregory Dorans Produktion von Henry V, eröffnet im September in Stratford. Ein schlagen der Szenen durch Worte. Mehr als in jeder anderen Shakespeare-Stück bat die Zuschauer hier selbst im Akt der Vorstellung zu fangen. "Stück heraus unsere Unvollkommenheiten mit deinen Gedanken," Oliver Ford Davies vorbildlich Chor als beiläufig 21. Jahrhundert mit seiner abschließenden Schal und faltige Karottenhosenträger befiehlt er beschwört auf Schlachtfeldern und dreht uns über Ozeane. Irgendwo zwischen einem altmodischen Glotze Don und Shakespeare Auslandskorrespondent. Seine Malerei Szene überflügelt Stephen Brimson Lewis markanten Satz, der unter Tim Mitchell Beleuchtung schimmert, so dass kirchliche Bögen scheinen aus einem Briar erzielte Himmel wachsen.

Es ist schmerzhaft, einige grafische Krieg Details in diesem kriegerischen spielen, so oft und überzeugend gebogen auf zeitgenössischen Umstände zu hören: auf der einen Seite, Olivier patriotischen 40er Jahre film; auf der anderen Nicholas Hytner es düster als Reaktion auf den Irak-Krieg. Dorans Produktion ist robust und klar und vermeidet Triumphalismus während Ihres Aufenthaltes frei von jeder speziell Anti-Kriegs-Interpretation. Alex Hassell ist eine zurückhaltende, vorsichtige Henry, Rhetorik nicht ohne weiteres gegeben. Er wirft weg von seiner "einmal mehr bis der Bruch" Rede, wenn er bereits auf dem Huf ist bietet es nicht so sehr als Inspiration als letzten Ausweg militärische Taktik.

Diese psychologische Unsicherheit ist ansprechend; weniger der Mangel an Sicherheit in seiner Stimme, die schon früh den Vers dämpft. Hassell tritt in seinen eigenen in seine Werbung von Jennifer Kirby es hübsch Helmdecke Catherine. Auf einer leeren Bühne rutscht er auf den Knien zu ihr, riß, Intimität und Komfort in einer Welt im Krieg.

• Henry V ist im Barbican, London bis zum 30. Dezember