Herz und Verstand

Psychiatrische Dienste Scheitern unserer Jugend, sagt Barbara Herts

Trotz enormen Investitionen in Kinder- und Jugend-psychiatrischen Diensten in den letzten fünf Jahren - mit rund 67 Mio. Pfund im letzten Jahr allein - weiterhin viele junge Menschen in einer psychischen Notlage zu Erwachsenen psychiatrischen Stationen zur Behandlung zugelassen werden.

Die Regierung ist bemüht, die sagen, dass die psychische Gesundheit der jungen eine Priorität ist gewesen. Es wurde fest hinter Herrn Layard Empfehlungen für Erhöhungen der Therapie Bestimmung gegen Depression und Gesamtfinanzierung in Kind psychiatrischen Diensten in den letzten zehn Jahren - wenn auch von einer niedrigen Basis gestiegen. Also warum erhalten Jugendliche ungeeignete Pflege weiterhin wenn gab es eine enorme Investition?

Erstens gibt es niedrige Ausgangspunkt und die Tatsache, dass die neuen Mittel auf der präventiven "Stufen eins und zwei Dienste", das stimmt ausgegeben, aber es wichtig ist, dass die Mittel für die Entwicklung von qualitativ hochwertigen Spezialist Teenager Bestimmung durchkommen. Auch hinzufügen NHS Schnitten und Druck auf die Haushalte in anderen Bereichen des Gesundheitswesens für das Problem, wie ungenügende Entwicklung der Belegschaft.

Ein Bericht von YoungMinds, gestern veröffentlicht, war ein Auftragswerk der Kinder Kommissar für England, wie er ernsthafte Bedenken, die von jungen Menschen, Eltern und Mitarbeiter in diesen Diensten bewusst war. Die erfassten Informationen präsentiert eines gemischten Bildes. Einige junge Leute begegnet ein gutes Maß an Betreuung und Unterstützung, aber positive Beispiele sind weitgehend durch die häufiger negative Erfahrungen überschattet.

Als Teenager in einer psychischen Notlage kann eine beängstigende Erfahrung an sich. In einem Bett platziert werden, neben dem ein Erwachsener mit einer schweren psychischen Erkrankung kann jedoch eine verheerende Erfahrung. Wir hörten, dass einige Jugendliche von anderen Patienten körperlich verletzt worden hatten, und einige hatten sexuell belästigt.

Wir fanden, dass viele Jugendliche zugelassen für die Behandlung bei Erwachsenen Ausstattung, durch eine Krise und ein Mangel an Alternativen für ihre Behandlung und Betreuung gelegt wurden. "Ein starkes Gefühl der Isolation, ein Mangel an Aktivitäten, Probleme in engen Kontakt zu Freunden und Familien, Mangel an Bildung und wenig oder keine therapeutische Eingabe" beschreibt die Jugendlichen, die an der Studie teilgenommen.

Die Missachtung des jungen Menschen oder ihre Eltern zu informieren und berücksichtigen ihre Ansichten müssen zeigte sich auf einer Reihe von Fronten. Viele der Jugendlichen bemerkte, dass sie nicht wussten, was vor sich ging, was erwartet Sie auf Eintritt, oder wenn sie nach Hause fahren könnte passieren.

YoungMinds ist besorgt über die mangelnde Sicherheitsvorkehrungen in Ort, vor allem in Pflegeplanung und unabhängige Interessenvertretung. Wir fanden, dass für viele junge Menschen, deren Pflege und medizinische Versorgung unterschreitet die Anforderungen der Children Act 1989, und die UN-Konvention über die Rechte des Kindes.

YoungMinds sehen will: die 2007 umfassende Ausgaben überprüfen, stellen Mittel zur Verfügung für Spezialist Teenager Bestimmung; Zugang für unabhängige Interessenvertretung Dienstleistungen und Sicherung Maßnahmen entspricht dem Children Act; Tätigkeiten, Ausbildung und Therapie Eingang, wie von der Mental Health Act Kommission hervorgehoben.

· Barbara Herts ist Chief Executive von YoungMinds

· Kommentare zu diesem Artikel? Schreiben für die Gesellschaft