Hinkley Point: Osborne soll Zweifel mit £ 2 Mrd.-Garantie zu erleichtern

Bundeskanzlerin fordert Projekt eine "Win-Win-Win", als er versucht, Ängste über chinesische Miteinbeziehung in umstrittenen Kernkraftwerk zu beruhigen

George Osborne hat geschworen, um Ängste über chinesische Miteinbeziehung im Kernenergiebereich Großbritanniens nach der Ankündigung von £ 2 Mrd. Staatsgarantie für die verzögerte und umstrittene Hinkley Point Kraftwerksprojekt in Somerset zu konfrontieren.

Am zweiten Tag seiner fünf-Tage-Tour von China in Beijing zu sprechen, sagte der Bundeskanzler das Projekt im Südwesten England war "eine Win-Win-Win für das Vereinigte Königreich und... ein großartiges Beispiel dafür, wie die Beziehungen zu China hat einen direkten materiellen Nutzen für die Menschen in unserem Land leben".

"Ich glaube, wir haben Ängste zu konfrontieren, die aus über chinesische Investitionen in britische zivile Kernenergie existieren," sagte Osborne eine Pressekonferenz in Peking.

Die anfängliche Unterstützung der britischen Regierung würde den Weg ebnen für den Bau von Großbritanniens ersten neuen Kernkraftwerks für eine Generation, Osborne sagte, wie er seine Argumente für verdoppelt nukleare gegen den Widerstand von Umweltschützern.

Bedenken über chinesische Beteiligung, Osborne, sagte: "die Wahrheit ist: der Reaktor – was ist eigentlich ein französischer Reaktor – kann nur weitermachen, wenn es von unseren Experten für Reaktorsicherheit abgemeldet ist und es viele Regeln, die es gibt gibt, um die Briten aus dem Missbrauch der zivilen Kernenergie zu schützen und um sicherzustellen, dass unsere Atomkraftwerke absolut sicher sind.

"Für mich persönlich ist es eine Tragödie, die seit zwei Jahrzehnten gaben wir bis auf den Aufbau dieser nuklearen Kraftwerke. Diese Regierung ist entschlossen, um wieder in den Bau von Kernkraftwerken. Wir gehen zum zuverlässigen CO2-arme Energieversorgung für die Zukunft. "Aber anstatt mir zig Milliarden Pfund Geld der britischen Steuerzahler verpflichtet diese Atomkraftwerke – das Geld, was ich sonst wäre in der Lage, auf das Gesundheitswesen und das Bildungssystem zu verbringen oder in der Tat geben niedrigeren Steuern für Menschen – statt, dass wir ein Modell erstellt haben wo wir chinesische Investitionen in zivile Kernenergie anzuziehen."

Osborne, sagte chinesische Beteiligung in Hinkley Point "öffnet die Tür für chinesische Mehrheitsbeteiligung an anschließend Kernprojekt in Bradwell."

London und Peking auch bereit erklärt hatte, um ein "Cutting-Edge" £50 m nuklearen Forschungszentrum einzurichten, kündigte die Kanzlerin.

Hinkley Pläne haben von Problemen bedrängt worden und die Pflanze Entwickler, der französische Energiekonzern EDF kürzlich zugegeben, dass es weiter verzögert werden kann.

Inmitten Bedenken wenn chinesische Hintermänner Investitionen auf den Plan ein Commit ausgeführt wird ist das Projekt unter Intensivierung der Kritik aus der Energiewirtschaft und der Stadt gekommen. Analysten haben die Wirtschaftlichkeit eines Projektes in Frage gestellt, die auf £24. 5bn, genauso wie die kombinierte Rechnung für Crossrail, die Olympischen Spiele 2012 in London und das überarbeitete Terminal 2 am Flughafen Heathrow Kosten könnte.

Aber es keine Spur von der Regierung schwanken in ihrem Engagement gab. EDF gewann bereits eine großzügige finanzielle Hilfe-Paket von der Regierung durch seine "contract for Difference" Mechanismus aber noch nicht das endgültige Angebot braucht es mit Beijing Investoren zu unterzeichnen.

Das Finanzministerium sagte Osbornes Ankündigung von einer anfänglichen Staatsgarantie für das Projekt würde den Weg für eine endgültige Investitionsentscheidung von EDF, unterstützt von China General Nuclear Corporation und der China National Nuclear Corporation zu ebnen.

Ein Durchbruch wird erwartet, wenn der chinesische Ministerpräsident das Vereinigte Königreich im nächsten Monat besucht verlassen EEF in der Lage, endlich grünes Licht geben, um das erste Kernkraftwerk in Großbritannien seit 20 Jahren gebaut werden.

Hofft die Regierung den Bau und Betrieb von Hinkley Point C schaffen Tausende von Arbeitsplätzen in Somerset und ganz allgemein in der Atomindustrie in ganz Großbritannien, sowie die Förderung von Großbritanniens Energiesicherheit. Die neue Anlage wird voraussichtlich um 7 % der Bedürfnisse des Landes, Einschalten ca. 6 m Häuser, liefern genügend Energie zu produzieren, sagte die Schatzkammer.

Vincent de Rivaz, der Chief Executive von EDF Energy, sagte Osbornes Genehmigung einer Infrastruktur Sicherheit ein "deutliches Zeichen" für das Engagement der Regierung Hinkley Point c.

"Es ist weitere Fortschritte eine endgültige Investitionsentscheidung auf ein Projekt, das zuverlässige, erschwingliche CO2-Strom für Jahrzehnte zur Verfügung stellt", fügte er hinzu.

Letzte Woche drei führenden Umweltschützer, die Reihen um eine neue Generation von Kernkraftwerken unterstützen brach zusammengefügt, die Regierung zu Schrott drängen plant für Hinkley Point C.

George Monbiot, Mark Lynas und Chris Goodall sagte der steigenden Kosten und Verzögerungen, die Hinkley Projekt linken Minister keine Wahl aber, den geschätzten £24 5bn-Wert von Investitionen in anderen kohlenstoffarmen Technologien zu gießen.

Greenpeace Großbritanniens Fahrtleiter Dr. Doug Parr, sagte: "Diese Ankündigung ist ein PR-Vorwand, den Eindruck zu erwecken, die dieses Projekt voran wenn es tatsächlich festgefahren ist in einem Sumpf von Schwierigkeiten. Hinkley hat nicht Finanzierung oder Sicherheit Spiel, und jeder außerhalb der Atomindustrie und unsere engstirnigen Regierung denkt ist es absurd, doch der Kanzler ignoriert sie alle weiter mit diesem Pflug überteuert, überbewertet und Überstunden Projekt."