Hosni Mubarak tritt zurück – und Ägypten feiert eine neue Ära

• Präsident macht Armee kapituliert und fliegt aus Cairo
• Ägypten freut sich als 18 Tagen nach Ende der Massenprotest in revolution
• Militärische Zusagen in Lebensart nicht zu "legitimieren" Regierung

Als es endlich kam, war das Ende schnell. Nach 18 Tagen der Massenprotest dauerte es etwas mehr als 30 Sekunden für Ägyptens Vizepräsident Omar Suleiman, zu verkünden, dass Präsident Hosni Mubarak nach unten Stand und macht dem Militär übergeben.

"Im Namen Allahs des Allerbarmers des Barmherzigen" Suleiman zu lesen. "Meine Mitbürgerinnen und Mitbürger, unter den schwierigen Bedingungen, die unser Land erlebt, die Präsident Muhammad Hosni Mubarak hat beschlossen, das Amt des Präsidenten der Republik aufgeben und wies den Obersten Rat der Streitkräfte, die Angelegenheiten des Landes zu verwalten. Gott möge unsere Schritte führen."

Wenige Augenblicke später fegte ein ohrenbetäubender Lärm Zentrum von Kairo. Demonstranten fielen auf ihre Knie und betete, weinte und gesungen. Hunderttausende von Menschen in Tahrir-Platz, das Zentrum der Demonstrationen, wehende Fahnen, hastig geschriebenen Zeichen Deklarieren von Sieg und umarmen Soldaten hält verpackt.

"Wir haben das Regime gestürzt, wir haben das Regime gestürzt" skandierte die Menge.

Mohammed Abdul Ghedi, Rettungsschwimmer, die aus dem Roten Meer Ferienort Sharm el-Sheikh, zu kommen hatte die Ex-Präsidenten und seiner Familie gestern flog, hielt ein Schild in englischen Sprichwort: "Mubarak, du bist nichts, du bist herzlos, ohne Verstand, nur Youkel, wertlos, fuck off."

"Dies ist mein erster Tag hier, und er ist Weg. Mubarak ist ein Lügner. Wenn er versprach, in drei oder sechs Monate verlassen wir ihm nicht glauben. Wir nur ihm glauben, wenn er Weg ist,"sagte er. "Jetzt Ägypter sind kostenlos. Ganz Ägypten ist befreit. Jetzt wählen wir unsere Führer, und wenn wir sie nicht mögen, gehen sie."

Ein weiterer Demonstrant, Karim Medhat Ennarah, mit Tränen in den Augen sagte: "für 18 Tage wir, Tränengas, Gummigeschosse, scharfer Munition, Molotov-Cocktails, Schläger auf dem Pferderücken überstanden haben, Skepsis und Angst vor unseren lieben, und die schlimmste Art von Ambivalenz aus einer internationalen Gemeinschaft behauptet, dass Demokratie kümmern.

"Aber wir hielten unseren Boden. Wir haben es geschafft."

Gab es ähnliche Feiern aus Alexandria, Suez, unter den Demonstranten waren oft zu jung, um andere Führer als Mubarak gekannt haben.

Während die Demonstranten wenig unmittelbaren Gedanken gaben, welche Militärherrschaft bedeuten könnte, sagte, einige von den Protest-Organisatoren, dass der Erfolg der Straße weichen bedeutete, dass jede zukünftige Verwaltung zur Rechenschaft gezogen werden würden.

Vorerst wird Ägypten von einem Militärrat unter der Leitung von Feldmarschall Mohamed Hussein Tantawi, wer keine bekannte Reformer ist der Verteidigungsminister geregelt.

Aber der Militärrat sagte, dass es nicht als Ersatz für eine "legitime" Regierung handeln würde. Ein Sprecher sagte im Fernsehen, dass die Streitkräfte angekündigt werden würde, Maßnahmen und Vorkehrungen, die Änderungen vorzunehmen, die Ägypter wollten. Er lobte auch Mubarak für seine Verdienste um das Land.

Mohamed ElBaradei, der am Donnerstag für eine Machtübernahme durch das Militär genannt, bezeichnet die Änderung als die Befreiung des ägyptischen Volkes. "Wir haben viele schwierige Aufgaben vor uns. Unsere Priorität, um sicherzustellen, dass das Land wiederhergestellt wird; sozialem Zusammenhalt, wirtschaftlich lebendigsten politisch demokratischen, "sagte er. "Meine Botschaft an das ägyptische Volk ist, Ihre Freiheit, das Recht, mit dem Rest der Welt zu fangen gewonnen zu haben." Machen Sie den besten Gebrauch davon."

US-Präsident Barack Obama, Mubarak bleibt an der Macht unterstützt hatte, bis eine stabile Übergangsverwaltung in Ort, namens auf die neuen militärischen Führer konkrete Schritte in Richtung eines demokratischen Wandels war.

"Das Militär hat gedient, patriotisch und verantwortungsvoll als Hausmeister an den Staat und haben nun einen Übergang zu gewährleisten, der in den Augen des ägyptischen Volkes glaubwürdig ist." Das bedeutet Schutz der Rechte von Ägyptens Bürgern, Aufhebung der Notstandsgesetze, Änderung der Verfassung und anderen Gesetzen, diese Änderung vorzunehmen irreversibel, und legen Sie einen klaren Weg zu Wahlen, die fair und frei, sind", sagte er.

Der US-Verteidigungsminister Robert Gates wurde Stunden vor der Machtübernahme durch das Militär in regelmäßigem Kontakt mit Tantawi und sprach mit ihm.

In Großbritannien fordert David Cameron die neue Regierung, einen Umzug zu zivilen und demokratischen Regierungsform. Chef der EU-Außenpolitik Lady Ashton, sagte: "Es ist wichtig, jetzt, wo der Dialog beschleunigt wird, führt zu einer Regierung auf breiter Basis die respektieren der Bestrebungen und Stabilität für das ägyptische Volk zu liefern."

Der Schweiz fror sofort die Vermögen des ehemaligen Präsidenten.

Mubaraks Rücktritt kam nach einer turbulenten 24 Stunden in denen einer im Fernsehen übertragenen Rede an die Nation, die auf die Krise zu entschärfen soll nur noch wütend die Demonstranten und aufgefordert die größten Demonstrationen bis heute.

Am Donnerstag Abend, nach einem Tag in der, den Mitglieder der Partei und Kabinett, sagte der Präsident sie seinen Rücktritt erwartet, kündigte Mubarak, dass er seine Kräfte Suleiman übergeben wurde. Diese faktisch linken Mubarak als Präsident im Namen nur, wäre eine Bewegung, die er scheint geglaubt zu haben genug, um die Demonstranten Forderungen nach seinem Rücktritt zu befriedigen.

Aber auf den Straßen von Kairo, die Ankündigung als Führer des Regimes gedeutet wurde, Schlurfen Autorität unter sich, und die Krise vertieft.

Die Armee scheint mehr von ihm, möglicherweise einschließlich seiner vollständigen Rücktritt oder der Übertragung von Befugnissen auf das Militär nicht Suleiman erwartet haben. Deutlich an die populäre Reaktion beunruhigt, versucht es, die Demonstranten mit einer Erklärung zu versichern, dass das Versprechen der freien Wahlen erfüllt werden würde. Aber sah, dass auch nicht zu die Demonstrationen, wie viele in der Opposition zu erleichtern die Anweisung als Sicherung des Status Quo, obwohl es auch sein könnte als gelesen Ägypter, die das Militär bereit sei, Mubarak gewährleisten eine Versicherung anzubieten durch seine Verpflichtungen Stand.

Als die Proteste im Laufe des Tages aufgebaut marschierte eine entschlossene Menschenmenge im staatlichen Fernsehen Gebäude, ein Ziel von bestimmten Ire wegen ihren Strom von Propaganda und falschen Anschuldigungen gegen die Demonstranten.

Die Station ging alles andere als Luft, wie es war live-Programme zu stornieren, weil es Gäste nicht in das Gebäude gelangen konnte. Einige Stunden später war die Station Interviews wieder – mit Demonstranten und Opfer des Regimes führen.

Die Protestierenden aufgefächert in andere Teile der Stadt und begann einen Marsch auf den Präsidentenpalast Mubaraks. Unterdessen das Militär Obersten Rates statt eine Krisensitzung zu entscheiden, wie die Krise deutlich zu konfrontieren, und kam zu dem Schluss, dass Mubarak ein für allemal gehen mussten.

Bis Mittag war er auf einer Ebene mit seiner Familie nach Sharm el-Sheikh, wo Tony Blair einen Familienurlaub als Gast von Präsident Mubaraks Regierung in zwei Regierung Villen verbrachte. Ein paar Stunden später kam die Meldung, die Ägypten feiert die Nacht.

• Die in diesem Artikel am Sonntag 13 und Dienstag, 15. Februar 2011 geändert. Zunächst wurde ein falscher Verweis auf Hosni Mubarak Palast bis zur Untersuchung entfernt und zweitens wurde der folgende Satz hinzugefügt, um den Text: "Tony Blair verbrachte einen Familienurlaub als Gast von Präsident Mubaraks Regierung in zwei Villen der Regierung."