"Ich kümmere mich nicht böse Rollen"

Schauspieler Aidan Gillen erzählt Mark Lawson über die Herausforderungen der Durchführung Mamet, seine Rolle in der erfolgreichen US-Drama The Wire- und was seine Mutter wirklich dachte an Queer As Folk

Im Jahr 1984, als das Nationaltheater ein neues Theaterstück über Chicago Immobilien Verkäufer von einem Dramatiker bekannt, nur um die theatralische Kenner uraufgeführt wurde, war Aidan Gillen ein 16-j hrige Schauspieler in dem Projekt Arts Centre in Dublin, unten in einer Inszenierung von ein Sommernachtstraum spielen und lernen das Vergnügen immer eine Reaktion aus dem Publikum.

Fast ein Viertel Jahrhundert später, Mamets Glengarry Glen Ross ist im Londoner West End mit dem Status eines modernen Dramas am meisten geschätzten Skripte wiederbelebt und Gillen stehende gestiegen - durch TV-Rollen in Queer As Folk und The Wire und eine Tony-Nominierung Leistung in Pinters der Hausmeister am Broadway - auf das Niveau von oben Titel Abrechnung in dieser Produktion.

Obwohl Glengarry ein Team-Stück, mit Hälfte ein Dutzend anständige wirkenden Teile, Gillen hat die Wahl reden, immer das Spiel Schlagwort (der Verkäufer das Motto, "immer geschlossen werden") und die Vorhang-Linien in den beiden Taten, als Richard Roma, amoralischen Super-touristisch deren Preis eines Cadillacs dafür das Büro Verkäufer des Monats durch eine polizeiliche Untersuchung bedroht ist.

Gillen spricht vor Proben in einem Tageszentrum East London, höflich, aber sehr daran interessiert, zur Arbeit zu kommen. Mamets Skripts benötigen sogar mehr als die meisten Stücke geprobt, weil sie so präzise wie Orchesterpartituren erzählen die Spieler beim hereinkommen, unterbrechen oder überlappende andere Linien sind.

"Du musst irgendwie es zweimal zu lernen", sagt er. "Lernen Sie die Linien zu Hause und dann musst du es, umlernen, wenn Sie sehen, was die anderen Akteure tun."

Leichte des Körpers und des Gesichts, Gillen dicht hat auffallende Ähnlichkeit mit Sean Penn - wer, es stellte sich heraus, Köpfe seiner Liste der Lieblings-Schauspieler - durch einen Schnurrbart gewachsen für diese Rolle verstärkt wurde. Ein weiteres seiner professionellen Vorbilder ist Al Pacino, das könnte problematisch sein, da nahm er die Rolle der Roma in Mamets Verfilmung.

"Ja," räumt Gillen. "Ich sah den Film, als es herauskam, aber zum Glück weiß nicht mehr was Pacino mit ihm tat." Das seltsame ist, dass das Zeichen, das jeder aus dem Film erinnert sich Alec Baldwin ist, war nicht Teil auch in das Spiel. Mamet schrieb er für den Film als eine Art und Weise erklären, was zum Teufel ist los war."

Der Höhepunkt dieser Satz - und Gillen Beschreibung der Roma als "Fotze mit einem romantischen, poetischen Ader" - legen nahe, dass der Schauspieler war bereits gut abgestimmt auf die spektakuläre Skatologie Mamets Dialogs oder geworden, vielleicht als Folge des gleichen Dramatikers American Buffalo in Dublin nur getan zu haben.

Einige Schauspieler würde Glengarry Glen Ross durch den Verkauf von Immobilien in Illinois tatsächlich für mehrere Monate vorbereiten aber Gillen hat einen weniger intensiven Weg der methodischen Forschung gefunden: "das Internet hat es viel einfacher. Ich könnte die Regeln der Einreichung einen Immobilienvertrag oder was das Wirtschaftsklima in Chicago im Jahr 1984 war nachschlagen. Es ist alles da, die Art des Materials, die aufkommt, wenn Sie ein Spiel wie dieses suchen."

Er hat auch ganz klar einen starken Instinkt durchzuführen. Die sechste in einer Familie von Dublin, erinnert er sich, dass während seiner Kindheit, "wir verwendet, um gefälschte Filme im hinteren Garten zu machen". Es wäre vermutlich eine Videokamera in jenen Tagen gewesen? "Nein." Nichts. Wie diese." Er rollt einerseits in einem vorgeben Objektiv, wirft es mit seinem Auge und Pantomimen, ziehen die Fokus-Puller miteinander. "Ich war Kameramann, Regisseur und Hauptdarsteller."

Es war, als ein Nachbar in der Straße das Kunstzentrum Projekt, die Gillen sowie verbunden entlang ging: "Ich weiß nicht, wie ernst ich gespielt habe, wenig Teile in diesem und jenem. Aber das gesellschaftliche Leben war auf jeden Fall gut."

Als große lacht wieder aus dem Stall, begann er zu denken, dass dies seinen Lebensunterhalt. In seinen frühen Tagen als angehende Schauspieler war er so knapp bei Kasse, die er zum Casting-Direktoren gehen würde, hatte Kopien seiner Fotos und e-Mails an andere Ämter sie zurücknehmen. Die Resonanz war allerdings langsam: "Es war ein Jahr zwischen Schule und als Schauspieler gehen immer, wenn ich im Grunde nur Filme sah. Videotheken waren die neue Sache und es war ein gutes Jahr um die Ecke und mein Bruder und ich beobachtete, wie alles, von den Schrecken, den europäischen Arthouse. Alles außer den Porno."

Wenn sitzen Videos ansehen scheint eine passive Weg der Vorbereitung auf eine Karriere als Schauspieler, Gillen wurde als nächstes proaktive, immer seine erste große Rolle - in der Billy Roche spielen A Handvoll of Stars - mit einem eher kräftigen Audition: "ich in einen Hinterhalt Roche und der Direktor auf der Straße; nur verlangte sehen sie mich."

Er weist ferner darauf hin, seine erste Filmarbeit immer durch "Tor zum Absturz des Satzes grundsätzlich" von Jack Clayton 1987 Produktion von Brian Moore The Lonely Leidenschaft der Judith Hearne, mit Maggie Smith als eine alkoholische Jungfer. Gillen ist als "Jugend im Liquor Store", einen Teenager, der Titelheld auf einer ihrer Reisen Alkohol kaufen gestoßen zu spielen gutgeschrieben. Vergaß er zwei seiner vier Linien aber der Regisseur hielt die Tasten in den final Cut als Vorbild für Jugendliche Verblüffung und Gillen bekam "£700 für den Tag, Scheiße-jede Menge Geld zum Zeitpunkt".

Diese frühen Auftritte - schlägt eine ungewöhnliche Intensität und auffällige Qualität - bekam Gillen auf die Bühne wo er musste nicht mehr hängen, um in Gassen warten der Regisseur oder Autor aber war Pionierarbeit gesendeten Skripte in der üblichen Weise, einer davon ist der Russell T Davies Channel 4 Drama des schwulen Lebens, Queer As Folk: "es hieß ursprünglich Queer As Fuck , die ich mich erinnere, wird unglaublich beeindruckt. Es legte einfach draußen."

Die Sex-Szenen Grenze im Rundfunk, aber wenn ein irisch-katholische junge zum Zeitpunkt Gillen hatte keine Bedenken, ihnen die Dreharbeiten: "Ich war Messdiener gewesen. Aber was bedeutet das in diesen Tagen? Viel training, könnte ich mir vorstellen. Ich denke, meine Mutter schaffte es bis auf halbem Weg durch Episode zwei. Ich habe gehört, sie sah es mit meinem Schwager und sie sagte: "Wie sind sie eigentlich, dass?" Und er sagte: "Es ist ein Trick Fotografie." " Er hatte "die Hälfte erwartet einige Gegenreaktion und Trauer", von katholischen Irland aber fast nichts passiert, bis überraschend, letztes Jahr, "Wenn ein Mann zog in ein van in London - eine irische Kerl - und begann, mir Kummer. Und es ging darum, dass. Ich war verblüfft. "Ich wusste nicht, ob ich lachen oder ihn durch das Fenster hinein."

Vor kurzem hat Gillen moralistischen Monologe von LKW-Fahrer in Baltimore, riskiert, nach dem Spiel des Politikers Tommy Carcetti in den letzten beiden Staffeln von The Wire und der brennende amerikanische Serie über politische Korruption bei der Polizei in der amerikanischen Stadt. Wenn die schauspielerischen Herausforderung in Mamets Theaterstücke die Überschneidungen Sinn ist, das Hindernis in den Skripten für The Wire ist die Lücken: Handlungsstränge und reden sind fragmentiert, als ob die Handlung wurde zertrümmert am Boden und dann wieder aufgebaut.

Und für Gillen, gab es die zusätzliche Schwierigkeit, die er seinen Platz im Mosaik drei Spielzeiten in nahm: "die meisten Charaktere in diesem verbringen die meiste Zeit außerhalb des Bildschirms, so dass Sie es ausfüllen können. Es ist wie ein Buch in der Mitte öffnen und versuchen, ein Kapitel zu verstehen. David Simon, der Schöpfer selbst zur Verfügung gestellt, beantworten Fragen über die Geschehnisse in der Vergangenheit hatte wo ein bestimmtes Zeichen gewesen war."

Gillen mochte The Wire, weil er etwas in den Skripten fand er selten im Fernsehen sieht: "eine Menge von dem Zeug im amerikanischen Fernsehen im Moment ist ganz phantastisch."_FITTED Helden, Desperate Housewives, The Sopranos - sie sind alle sehr stilisierten. Der Draht ist viel mehr Realismus und Ehrlichkeit verwurzelt. Im amerikanischen Fernsehen kann nicht alles, was ich eher im gewesen wäre, denn es etwas hat zu sagen und das ist die Art von Dingen, die ich tun möchte mir."

Schauspieler, die ihre ersten transatlantischen Rollen oft Kommentar auf größerer Ebene verwöhnen nehmen: Treiber und Haar-Stylisten und Personal Assistants.

"Nicht auf""The Wire lacht Gillen. "Eines der Dinge auf, die war, dass es keine Egos, keine Sterne. Da ist keiner, dass die Politik der Abrechnung und wer bekommt die größte ficken Trailer und großer ausschweifenden Partys Premiere. Sie können die Energie am Set. Sie nicht in erster Linie keine erkennbare Sterne werfen. Du wolltest nie Don Johnson in einen Gastauftritt bekommen. Sie wusste immer, Sie würden nicht auf dem Cover der jetzt oder TV Guide werden aber wären Sie Teil von etwas großartiges."

Gillen und der britische Schauspieler Dominic West in The Wire waren – zusammen mit Hugh Laurie im Haus, Deadwood Ian McShane und Ashley Jensen in Ugly Betty - Teil der Welle von Talenten aus dem Vereinigten Königreich und irischen jenseits des Atlantiks spielen Rollen, die möglicherweise deutlicher von den Tausenden der Darsteller in den Büchern der amerikanischen Equity gegossen wurde. Warum ist ein grüne oder Burgunder Pass jetzt solch eine Visitenkarte in US-Film und Fernsehen?

"Weil wir billiger?" Hälfte-Witze Gillen. "Ich weiß nicht. "Ich glaube, Hollywood seit jeher der Ort, den Akteure von hier aus ging, denn es war die ganze Sache begann."

Mehr schmeichelnd sagte zu den Außenseitern, ein amerikanischer Produzent mir neulich Akteure aus über das Wasser bewertet werden, weil sie neigen, höhere Ausbildung und Vielseitigkeit als ihre modernen amerikanischen Pendants (in der Regel getan zu haben einige Bühne, Film und Fernsehen) haben und weil sie weniger Sorgen um unangenehmen Rollen zu spielen sind. Stars in New York und Los Angeles entscheiden sich oft ihre Teile wie Wahlkampf Politiker, Berechnung der Demografie. Wenn die Rolle eines Pädophilen-Mörders in einen aktuellen Film gegossen wurde, wurden nur britische und irische Schauspieler bereit zum Vorsprechen.

"Ich kann nicht verstehen, dass," sagt Gillen. "Ich schätze, es gibt Schauspieler, die sich Sorgen um ihr Image in der Öffentlichkeit machen. Aber ich hatte noch nie irgendwelche Probleme spielen unangenehme Zeichen. Es ist nur ein Teil. Das ist, warum Sie es tun, weil du bist interessiert, etwas, das Sie nie könnte oder würde."

Und dann lässt er genüsslich, die abstoßend aber lohnende Richard Roma zu Proben.

· Glengarry Glen Ross wird im Apollo-Theater, London W1 (020-7087 7599), am 10. Oktober geöffnet. Staffeln 1-3 von The Wire sind auf DVD erhältlich.