In einer Lesung des Joan Didions blaue Nächte, erinnert sich Vanessa Redgrave ihren eigenen Verlust

Um Joan Didions Worte über den Tod ihrer Tochter von Vanessa Redgrave gesprochen zu hören war schwer; Redgrave Tochter Ende erinnern zu hören war noch härter

Während eine Performance von Vanessa Redgrave besser geeignet, um ein Theater, in der Theorie scheint diente eine Plattform mit zwei roten Sesseln in der Kathedrale St. John the Divine als ihre Bühne gestern Abend.

Als Vorteil für den Broadway Cares/Equity Fights Aids und Kathedrale Gemeinschaft kümmert sich durchgeführt, durchgeführt Redgrave Auswahlen von Joan Didions 2011 Memoiren blaue Nächte. Die beiden Künstler und Freunde hatten in der Vergangenheit für die 2007-Broadway-Inszenierung von Didion The Year of Magical Thinking zusammengearbeitet. Dieses Buch detailliert den Verlust Didions Mannes, Schriftsteller Dunne, wie ihre Tochter, Quintana Roo, mit der Krankheit krank wurde, die am Ende ihres Lebens im Jahr 2005 dauern würde. Blaue Nächte ist der Follow-up-Text, eine Erinnerung an Quintana, ein Nachdenken über die Zerbrechlichkeit des Lebens und der Mutterschaft.

Vanessa Redgrave ging auf die Bühne mit Jimmy Owens, 2012 NEA Jazz Meister, der die Trompete-Flügelhorn in den Pausen Redgrave spielte. "Quintana," Redgrave intonierte feierlich, ihre Stimme hallte durch die gewölbten Decken und Owens zu spielen begann.

Redgrave lesen Auswahlen von Blue Nights, beginnend mit Didion Quintana Hochzeitstag, stattfand in St. John the Divine erinnern. Die Aufzählung Quintanas "sentimentalen Entscheidungen" und das Glück an diesem Tag nicht erweichen die Auswirkungen dessen, was kommen. Durch Redgrave, Didion erinnert uns daran, warum wir hier sind: "Wenn wir über Sterblichkeit sprechen, wir sprechen über unsere Kinder."

Während sie als Ersatz für Didion las, wurde Redgrave für sich selbst sowie lesen: ihre eigene Tochter, Natasha Richardson, Schauspieler starb im Jahr 2009. Didion Verluste erzählt von anderen zu hören war schwer; zu hören, dass Redgrave ihren eigenen Verlust zu lesen, war in Didion Worten, härter.

Sie saß als sie von Tasha, las, wie Didion liebevoll, ihr Handeln als ein älterer Freund, Quintana nennt, wenn sie Jugendliche waren; ihrer ersten Hochzeit in Didion Haus; der zweite Hochzeit mit dem Schauspieler Liam Neeson; von dem Unfall auf der Skipiste und ihr im Krankenhaus zu besuchen.

"Dies nicht ihr geschehen sollte," schaute Vanessa Redgrave als sie diese Linie zum zweiten Mal, diesmal in Bezug auf Natasha las. Ihre Worte hing in der Luft, als Owenss Zwischenspiel wieder begann. Seine Musik war nicht nur eine Pause in der Erzählung, sondern als eine Chance für das Publikum zu atmen, um uns zu sammeln.

Redgrave fuhr fort, konzentrieren sich auf das Ende des blauen Nächte und Didion Entschlossenheit, nach dem Tod von Quintana, Dynamik aufrechtzuerhalten, wenn sie und Redgrave ihre Produktion von The Year of Magical Thinking montiert. Hier wurde die St John the Divine eine Einstellung in der Erzählung der blauen Nacht doch wieder – diesmal als letzte Ruhestätte der Quintana in St. Ansgar-Kapelle in der Kathedrale.

"Nicht näher darauf eingehen," sagte Quintana Didion kurz nach dem Tod von John Dunne, wenn sie wählen, ein Gedicht zu lesen, zu der Trauerfeier. Didion greift diesen Satz Meditieren darüber, wie sie blaue Nächte schließt. "Nicht näher darauf eingehen," wiederholt Redgrave.

Blaue Nächte selbst und Redgrave Leistung, betteln und sogar verlangen, wohnte sein, auf.