Inhaftieren Frau, die in UK einzureisen versucht habe mich geirrt, EU-Vorschriften

Europäischen Gerichtshof sagt, dass Frankreich habe falsch gehandelt, nachdem ghanaischen Frau mit falschen Pass im Ärmelkanal-Tunnel gefunden wurde

Frankreich war falsch, eine ghanaische Frau einzusperren, der bei dem Versuch, Großbritannien geben in der Kanaltunnel verhaftet illegal Benutzung eines falschen Passes, hat der EU oberste Gerichtshof geurteilt.

Der Europäische Gerichtshof hat am Dienstag, dass die EU-Richtlinie über irreguläre Migranten verhindert, jeder Mitgliedstaat, die Verhängung einer Freiheitsstrafe auf ein nicht-EU-Migranten dass, die im betreffenden Land illegal ist, und wen sie haben nicht versucht, zurück.

Selina Affum hatte falsche Reisedokumente, wenn sie von der französischen Polizei in einem Bus reisen nach London von Gent in Belgien im Jahr 2013 beendet wurde.

"Nach präsentiert einen belgischen Pass mit Namen und Foto einer anderen Person und ohne andere Identität oder Reisen Dokumente in ihrem Namen wurde sie zunächst in Polizeigewahrsam wegen illegaler Einreise auf französischem Gebiet gelegt. Die französischen Behörden ersucht dann Belgien ihr in seinem Hoheitsgebiet Rückübernahme", sagte der regierenden, fügte hinzu, dass Affum ihre Inhaftierung herausfordernd war.

Eine frühere Stellungnahme des Hofes Generalanwalt im Februar wurde durch Anti-EU-Aktivisten als ein Schlag gegen David Camerons Versuche zu knacken auf Migranten und Flüchtlinge, die versuchen, in das Vereinigte Königreich "schleichen" beschrieben. Sie behaupteten, dass der europäischen Richter Auffassung Affum sollte nicht wurden inhaftiert, aber stattdessen veröffentlicht, ihr die Chance hätte zu verschwinden.

Der Innenminister, Theresa May, steht unter Druck, Ressourcen, einschließlich der von der königlichen Marine, um den Strom von Flüchtlingen und Migranten illegal überqueren den Kanal in Großbritannien zu stoppen zu erhöhen.

Der Europäische Gerichtshofs am Dienstag sagt, dass die EU-Richtlinie für den Versand zurück "illegal aufhältigen Drittstaatsangehörigen" legt gemeinsame Normen und Verfahren, die für alle EU-Mitgliedstaaten gelten wollen illegal aufhältigen Migranten aus ihrem Gebiet entfernen.

Der Richter sagte, dass die Richtlinie sieht vor, dass die Migranten eine Chance gebührt zu Hause freiwillig vor dem Gebrauch der zwangsweisen Entfernung Maßnahmen gehen, wenn sie notwendig sind.

"Wenn freiwillige Ausreise nicht stattfinden, schreibt die Richtlinie den Mitgliedstaaten Maßnahmen zur zwangsweisen Entfernung mit den wenigsten Zwangsmaßnahmen Durchführung möglich. Es ist nur, wenn die Beseitigung gefährdet, dass der betreffende Mitgliedstaat die betreffende Person in Haft, behalten darf die Dauer von 18 Monaten auf jeden Fall nicht übersteigen darf, besteht", urteilte der Gerichtshof in Luxemburg.

Sie sagten, dass illegale Teilnehmer eingesperrt werden könnte, wenn sie zuvor mitgeteilt haben sie müssen lassen und entweder weigern zu gehen oder versuchen, das Land wieder zu betreten, nach bereits deportiert. Sie können auch festgehalten werden, wenn sie einige andere Verbrechen zu begehen.

Das Urteil sagt, dass die Tatsache, die Affum war nur auf der Durchreise zwischen Belgien und Großbritannien, als sie in Frankreich verhaftet wurde nicht bedeutet, dass die Bedingungen der EU-Richtlinie nicht in diesem Fall gelte.