Iranisch-pakistanische Gas Link hat Gewinne in Pipeline für Zardari und Ahmadinejad

Gas-Pipeline bietet Teheran einen Weg aus der Isolation von westlichen Sanktionen durchgesetzt, während Islamabad seine Nase bei US Daumen kann

Mahmoud Ahmadinejad wurde in heitere Stimmung, als er der pakistanische Präsident Asif Ali Zardari traf und eine 300-köpfigen Delegation an der iranischen Grenze Stadt Chabahar Anfang dieses Monats.

Die beiden Männer waren dabei eine Zeremonie auf der pakistanischen Seite, Bau einer neuen Pipeline, die Erdgas aus Irans South Pars Feld in der Golfregion zu Energie-hungrig pakistanische Unternehmen, Autofahrer und Verbraucher ab Ende 2014 Trichter wird starten.

Die lächelnde Ahmadinedschad dient die £5bn Pipeline mehrere wichtige Zwecke. Es werden harte Währung für Irans gebeutelten Wirtschaft produziert. Es geht irgendwie zur Minderung der historischen Verdächtigungen, die schiitischen Iran und überwiegend sunnitischen Muslim Pakistan getrennt haben. Es steigert die regionalen Einfluss Teherans.

Aber mehr als das, hilft die Pipeline Pause der Sanktionen Würgegriff auf iranischen Energiesektor verhängten die USA und ihre westlichen Verbündeten Teherans nuklearen Aktivitäten besorgt.

"Ich bin zuversichtlich, dass keine Fremdkörper in der Lage, unsere historische und brüderlichen Beziehungen beeinflussen kann", sagte der iranische Präsident. Die Pipeline wurde ein Symbol für die beiden Länder Unabhängigkeit von "diejenigen, die nur darauf abzielen, uns zu demütigen und uns auseinander zu brechen, und beherrschen uns... Mit Erdgas können Sie keine Atombomben vornehmen. Deshalb sollten sie keine Entschuldigung gegen diese Pipeline haben. "

Die Wiederbelebung des Projekts viel verzögert, und das Timing der hochkarätigen gemeinsamen Festakt mit Diplomaten aus arabischen Staaten, scheint, teilweise zumindest, das Produkt der canny Berechnungen von Zardari vor Pakistans nationale Wahlen am 11. Mai sein.

Der pakistanische Präsident, dessen fünfjährige Amtszeit im September endet, will etwas über chronische Energiemangel zu tun, die bringen täglich Stromausfälle und verursacht einen landesweiten Stromausfall letzten Monat gesehen werden.

Aber durch umwerben Ahmadinejad, Zardari war auch ein Signal Spitzen an die US-Regierung. Pakistans lang andauernde, ambivalente Beziehung mit seinen wichtigsten Geldgeber und strategischen Verbündeten hat mehr als die Liebe in der letzten Zeit hassen.

Starkes Anti-amerikanisches Gefühl, empört von der 2011 Kommandounternehmen, die gefunden und Osama bin Laden auf pakistanischem Gebiet getötet und tödliche afghanischen Grenze Vorfälle, bei denen pakistanische und amerikanische Truppen ist geschürt wird, fast wöchentlich von US-Drohnen-Angriffe. US-Kommentatoren beschreiben die Beziehung als "giftig".

Dabei giftige wurde Zardaris Bewegung als ein bewusster Versuch, Islamabad die wachsende Freiheit des Handelns zu betonen, wie die amerikanische regionale Präsenz mit dem nächstjährigen Rückzug aus Afghanistan abnimmt.

Anthony Skinner, der britische Maplecroft Risiken Beratung, sagte: "die pakistanische Regierung will zeigen, es ist bereit, außenpolitische Entscheidungen treffen, die den USA trotzen... Die Pipeline nicht nur richtet sich an Pakistans Energiebedarf sondern auch Pluspunkte bei der viele Kritiker der USA bei der Wählerschaft eingereicht."

Pakistanischen Beamten weisen auf eine Reihe von Entscheidungen von Zardari entwickelt, nicht nur um Washingtons erstickende Umarmung zu lösen, aber auch Indien, Pakistan der großen regionalen Rivalen und irgendwann Gegner in Schach zu halten. Dazu gehören seine Zusammenarbeit mit David Cameron und der afghanische Präsident Hamid Karzai, in einem trilateralen Prozess auf Afghanistans Zukunft hat, ausgeschlossen Delhi. Das letzte Treffen fand im Chequers letzten Monat statt.

USA und indischen Bedenken, zu ignorieren, Zardari hielt auch seine Hand nach China, vor kurzem Übertragung von Management der strategischen Hafen Gwadar von einer Firma in Singapur zu einem chinesischen.

"Chinas Präsenz im Hafen Gwadar an der Mündung des Arabischen Meeres Indien davon abhalten jede Maßnahme gegen Pakistan geplant," festgestellt chinesische Staatsmedien pflichtbewusst.

All dies gepaart mit seinem Erfolg in Pakistan hält die Regierung zusammen, allen Widrigkeiten und Vorsitz über was im Mai die erste zivile Regierung, zivile Regierung demokratische Transition in der Geschichte des Landes werden, Zardari Lager, öffnen den Weg für eine mögliche Bewerbung für eine zweite Amtszeit gesteigert hat. "Für jemanden, der nicht als Politiker ausgebildet wurde, Zardari gesehen hat jeder aus," sagte ein hochrangiger Beamter der pakistanischen. "Er hat die Oberhand über alle von ihnen."

Die Obama-Administration, unterdessen blickt auf unheilvoll, erfolglos kämpfen, um seinen Unmut zu verbergen und widerstehen Sie der Versuchung, wieder mit Sanktionen zu treffen.

Victoria Nuland, die Zustand-Abteilung-Sprecherin sagte: "Wenn dieser Deal für eine geplante Iran-Pakistan-Pipeline abgeschlossen ist, würde es ernsthafte Bedenken unter Iran Sanktionen handeln erhöhen. "Wir haben das absolut klar zu unseren pakistanischen Amtskollegen gemacht."

Der USA drängt alternative Energielösungen auf Islamabad, einschließlich einer fiktiven und in Anbetracht der Sicherheit Probleme beteiligt, eher verspielt Plan für eine Gaspipeline von Turkmenistan nach Indien über Afghanistan und Pakistan.

Washington hat auch Hilfe für neue Wasserkraftwerke und andere Projekte angeboten. Des State Department Patrick Ventrell, sagte: "wir wirklich denken, es gibt andere langfristige Lösungen... "Es ist in ihrem besten Interesse, alle sanctionable Aktivitäten zu vermeiden."

Aber die hohen pakistanischen Beamten entlassen, solche Gespräche als so viel heiße Luft. "Hillary Clinton kam und bot uns zu helfen. "Aber sie haben nichts getan."