Jeffrey Eugenidess Middlesex gab mir den Mut zum Risiko in meinem Schreiben

Die Nacht, die ich verschlang die faszinierende Geschichte von der Intersexualität Calliope hat mich gelehrt, was bedeutet es Normalität hinter sich lassen

Es gibt etwas über Romane, die Sie stoßen, unerwartet, an fremden Orten, die sie macht erheben sich über die komfortable Bücher Sie Einrollen mit zu Hause: den Nervenkitzel der Entdeckung, und dann die Freude der unerwartete Freude als Fremder wird ein vertrauter Freund.

Eine schlaflose Nacht in mein Freund im Studentenwohnheim in Genf, ich stieg aus dem Bett und mein Zeh auf etwas hartes gerodet. Stunden später, wenn Schlaf noch mir ausgewichen, ich schickte eine explorative Hand unter das Bett und untersuchte die Abdeckung. Middlesex von Jeffrey Eugenides es gesagt, und für einen Moment dachte ich es muss über Londoner Nordwesten Hinterland, aber die üppigen Abbildung unter dem Titel wurde von Salmacis und Hermaphroditus greifen einander neben einem Bach.

Das Buch lag auf meiner Brust mit einem sinnvollen Gewicht und seine Seiten hatte bereits die Farbe einer alten Handschrift angenommen. Von Mitternacht bis zum Morgengrauen hielt mich gebannt: Monster, Chirurgen, Belagerungen, Unruhen, Seidenraupen und Cadillacs, leben zusammengepfercht in Seite nach Seite. Sein Herz ist eine Geschichte derjenigen, die nicht ordentlich überall passen: weder männliche noch weibliche, American oder Griechisch, Erzähler Cal ist über aufgeschlagen, von einer Welt, die anspruchsvolle Konformität, Identitäten zu verengen.

Middlesex beginnt im Bithynios – ein Dorf an der Schwelle zwischen Europa und Asien – 1922, mit der Geschichte von Lefty und Desdemona, verwaiste Geschwister, die Seidenraupen-Kokons zu ernten und haben suchte Trost in den Armen von der heftigen Tumult der damaligen Zeit. Sie werden Flüchtlinge und das große Feuer von Smyrna über Pässe, was, die Ihnen gelungen ist, aus dem französischen Konsulat, nach Amerika und ein neues Schicksal, wo "schien, was er sein werden würde, was er war" Betrug, zu fliehen.

Lefty und Desdemona in Detroit und haben ein Kind, Milton, aufwächst, seine Cousine zu heiraten, Tessie. Ihr Kind, Calliope, gleitet durch die ganze Erzählung, Zeugnis zu geben für das große Feuer sowie seine (ihre) Eltern Balz, bis er / sie schließlich geboren ist und die sozialen, emotionalen und genetische Folgen seiner Vorfahren Missgeschicke ausspielen in seinen Leib und sein Leben. Aus dem geschützten Elysium suburban Amerika, Cal ist in eine Welt der kopflose medizinische Fotografien, warf Freak zeigt, Guckkästen und Gefängniszellen – das Streben von seiner Vorgeschichte für Wohlstand und Seriosität durch die Geheimnisse und fahrenden Chromosomen rückgängig gemacht.

Basierend auf Elementen der Eugenides eigenen Biographie, cross-fertilises das Buch seine eigene Geschichte mit der Herculine Barbin, ein 19. Jahrhundert intersexuellen Kloster Mädchen, das Selbstmord im Alter von 30 Jahren beging; Eugenides wollte "die Geschichte, die ich nicht aus [Barbin] Memoiren bekommen schreiben". Middlesex ist in der Tat Teil-Memoiren und Teil-Fiktion, aber es auch Streuner aus der ersten Person an Dritte und griechischen Mythologie ins 20. Jahrhundert setzt. Nichts scheint zu verpassen Eugenidess Allwissenheit – von Nockenwellen auf dem Ford-Förderband und Kompasse verwendet für das Gebet im Tempel der Nation of Islam, auf den Schrei der"Opa, Motherfucker" aus dem Munde von einem Randalierer als er einen Molotov-Cocktail in einer Bar im Besitz der griechischen in 1967 wirft.

Es ist die Art des Romans, der Ihre Blut-Renn und Schlaf unmöglich macht. Ich las seine 528 Seiten in einer Sitzung und verbrachte die nächsten paar Tage reden, belästigt mein Armen Freund, Lana – dessen Buch es war – über die kleinen Details, die wie Fackeln in meinem Gedächtnis zu platzen. Erinnerst du dich, dass etwas wo Desdemona ein Seidenverarbeitung mit der Fruit of Islam eröffnet? Was geht wann Cal bei seinem ersten Date mit Julie? Es war die Art von Entdeckungen und Wahrnehmung, die Sie von einem großen Roman erwarten voller.

Eine besondere Freude kam von der Erforschung der Erkrankung CALs, speziell die Ausbildung gab mir 5-Alpha-Reduktase-Mangel, und wie dieser genetischen Veranlagung – die männliche sexuelle Entwicklung betrifft –, warten darauf, in einer Person anrichten schlummern kann. Auf CALs erster Besuch in Dr Luce Büro, können Sie riechen das Latex und Bleichmittel und fühle mich lecken seines Blickes, als er stachelt und kritzelt, stachelt und kritzelt.

Die Ursache, Häufigkeit, Vielfalt und Wirkung von intersexuellen Bedingungen bilden ein spannendes Thema, und erleben sie von CALs Perspektive – wo jeder Diagnose und Prognose wie ein Mörser Abriss ist die Zukunft sah er für sich selbst – ist herzzerreißend. Ob wir Chauvinisten oder Feministinnen sind, nehmen wir es als selbstverständlich, dass die Gesellschaft besteht aus zwei Geschlechter, weiblich und männlich, und wir löschen in der Regel diejenigen, die in dieser Form passen nicht an den Rand zu verbannen. Selbst die Diskussion von intersexuellen Individuen ist tabu in vielen Kulturen und Middlesex untersucht, was es bedeutet, Normalität hinter sich zu lassen und werden ohne Antrieb oder Warnung, eine lebendige Tabu.

Manchmal scherze ich, dass jeder Roman Middlesex wie geschrieben werden sollen, aber es eines jener Werke, die nie versagt ist, um mich zu beeindrucken. Es ist extravagant, klug, aufgeschlossen und immer so leicht melodramatische. Es dauerte Eugenides ein Jahrzehnt in Anspruch, und seine Efeuranken Komplexität ist ein Zeichen für ein Buch, das zu tragen Reifen durfte.

Middlesex gibt mir den Mut zum Risiko in meinem eigenen schreiben und abbeißen mehr, als ich denke, dass ich kauen kann. Es erinnert mich auch, dass es gibt viel, was wir nicht wissen, über einander das Leben, aber banal, sie erscheinen mögen.