Jesus hatte eine Frau neu entdeckten Evangelium schlägt

Ein Harvard Historiker hat eine verblasste, vierten Jahrhundert Schrott identifiziert der Papyrus sie nennt "Das Evangelium von Jesuss Frau." Liest eine Zeile von der zerrissenen Fragment des Textes angeblich: "Jesus sagte zu ihnen:"Meine Frau..."" Die folgende Zeile besagt, "sie werden in der Lage, mein jünger sein."

Die Feststellung der Öffentlichkeit angekündigt wurde heute (18. September) von Karen King, ein Historiker des frühen Christentums, Autor mehrerer Bücher über Evangelium Neuentdeckungen und Hollis Professor der Göttlichkeit an der Harvard Divinity School. König zuerst Privatbesitz Fragment im Jahr 2011 geprüft und seit studiert seit es mit Hilfe einer kleinen Gruppe von Wissenschaftlern.

Laut New York Times haben König und ihren Mitarbeitern festgestellt, dass die Visitenkarte-Größe-Fragment keine Fälschung ist, und sie die Entdeckung heute an einer Sitzung des internationalen Kongresses der koptischen Studien in Rom präsentiert.

Das Fragment, geschrieben in koptisch, die Sprache einer Gruppe von frühen Christen in Ägypten, hat einen unbekannten Provenienz, und sein Besitzer hat sich entschieden, um anonym zu bleiben. Fragen rund um das Fragment im Überfluss, aber Wissenschaftler sagen, es wird dennoch mehrere alte Debatten entfachen: war Jesus verheiratet? Wenn ja, war Mary Magdalene seine Frau? Und hatte er einen weibliche Schüler? [Jesus Christus der Mensch: hält die physische Beweise?]

Gelehrte sagen diese Kontroversen Datum zu den frühen Jahrhunderten des Christentums, aber sie bleiben heute relevant. In der römisch-katholischen Kirche sind zum Beispiel Frauen und verheiratete Männer von Priestertum aufgrund des Modells gedacht, um von Jesus festgelegt wurden ausgeschlossen.

König hat darauf hingewiesen, dass die neue Entdeckung nicht als Beweis genommen werden sollte, dass Jesus tatsächlich verheiratet war. Der Text erscheint Jahrhunderte geschrieben worden sein, nachdem er lebte, und andere frühe christlicher Literatur schweigt sich über die Frage der seinen Familienstand.

Aber der Schrott von Papyrus — die erste bekannte Aussage aus der Antike, das bezieht sich auf Jesus spricht von einer Frau — liefert Hinweise darauf, dass es eine aktive Diskussion unter den frühen Christen darüber, ob Jesus zölibatär "oder" verheiratet war, und welchen Weg seine Anhänger wählen sollten, König der Times sagte. [Was tut Jesus Frau Papyrus sagen?]

"Dieses Fragment zeigt, dass einige Urchristen eine Tradition hatte, dass Jesus verheiratet war," sagte sie. "Es gab, wir bereits wissen, eine Kontroverse im zweiten Jahrhundert über ob Jesus verheiratet war, holte eine Debatte darüber, ob Christen heiraten und Sex haben sollte."

Die Bedeutung dieses Fragment wurde früher von den Gelehrten bekannt, und dann vergessen. Wenn es der jetzigen Inhaber in einem Batch Papyri 1997 von seinem Vorbesitzer, einem deutschen erworben kam es mit einer handschriftlichen Notiz. Die Notiz zitiert eine jetzt-verstorbene Professor für Ägyptologie in Berlin wie das Fragment genannt "das einzige Beispiel" eines Textes in die Jesus eine Frau behauptet.

Nach Angaben der Times sagen Papyrologen und koptische Linguisten, die das Artefakt bisher studiert haben sie sind überzeugt von seiner Echtheit durch das Verblassen der Tinte auf dem Papyrus-Fasern und die Spuren der Tinte an den gebogenen Fasern an den Rändern eingehalten. Die koptische Grammatik, Handschrift und Ideen vertreten in den Text wäre auch fast unmöglich zu fälschen gewesen.

"Es ist schwer, ein Szenario zu erstellen, in welche jemand etwas davon Fälschungen überhaupt plausibel ist. Die Welt nicht wirklich mit krummen Papyrologen kriecht,"sagte Roger Bagnall, Direktor des Instituts für die Erforschung der antiken Welt, der New York University, der New York Times.

Bestimmte Zeilen des Textes ähneln Ausschnitte aus den Evangelien von Thomas und Maria, beide vermutlich im späten zweiten Jahrhundert geschrieben wurden und später in koptischen übersetzt. König vermutet, dass dieses Fragment auch aus einem zweiten Jahrhunderts griechischen Text kopiert wird.

Weitere Studie wird benötigt, um herauszufinden, die Details, aber die Bedeutung der Wörter ist "meine Frau" außer Frage, sagte König. Der Text darüber hinaus ", sagte Jesus zu ihnen:"Meine Frau..."" wird abgeschnitten.

Folgen die Geheimnisse des Lebens wenig auf Twitter @llmysteries. Wir sind auch auf Facebook & Google +.