"Keine Iren, keine Coloureds" Mitteilungen waren kein Mythos

Kann ich nicht einverstanden mit John Draper Brief (22. Oktober), in denen er scheint, daß das Verbot der irischen aus sonstige Unterkünfte in den 1960er Jahren und der 70er Jahre ist ein Mythos, diskreditierte Aktivisten verübt. Ich ging zur Universität Reading von Belfast in 1966; auf der Suche nach Ausgrabungen, ich war aufgeregt und beleidigt, Hinweise in Hülle und Fülle zu finden, die sagte: "Keine Iren, keine Coloureds". Ich war so empört, dass ich ein Foto machte und es mit einem entsprechenden Vermerk an der Belfast Telegraph schickte. Ich brachte es auch an der Universität, wo sie versuchten, mich mit der Erklärung, die es wirklich bezog sich auf die eher "raue irische Hilfsarbeiter", die dann auf den vielen Baustellen rund um die Thames Valley arbeiteten zu beruhigen. (University of Reading hatte viele irische Studenten dann, und so wollen sie keine schlechte Presse – aber vielleicht haben einige Klasse Sensibilität fehlte.)

Ein Punkt, an dem John Draper vielleicht richtig ist: Ich habe noch nie ein Schild mit der Aufschrift "Keine Hunde" zu sehen, aber dann die Engländer immer gekümmert haben eine ganze Menge für ihre Hunde Freunde.
Lorraine Fannin
Edinburgh

• Nehmen Sie an der Debatte – e-Mail guardian.letters