Ketzerei, schrieb er

Annauds der Name der Rose (1986)

Der Autor: Umberto Eco (b1932) schrieb eine Dissertation über Thomas Aquinas vor seiner Ernennung zum Professor für Semiotik an der Universität Bologna im Jahr 1961. Studium der Kommunikationsmethodik, A Theorie der Semiotik (1976), etablierte ihn als einen führenden akademischen wie Semiotik und Philosophie der Sprache (1984), die Grenzen der Interpretation (1991) und Kant und das Schnabeltier (1997). Öko auch beibehalten, eine parallele journalistischen und literarischen Karriere, und der Name der Rose (1980) war sein erste Roman, aufbauend auf seine akademische Interesse an mittelalterlichen Ästhetik. Seine riesige Erfolg veranlasste eine zweite, Foucaultsche Pendel (1988), und zwar ein Jahr später Eco erklärte "Es macht viel Sinn" um ein Drittel zu schreiben, hat er seitdem veröffentlicht zwei weitere, die Insel der Tag vor (1995) und Baudolino (2002).

Die Geschichte: In Kombination mit den orthodoxen Anliegen einer konventionellen Detektivgeschichte und Rekonstruktion der leidenschaftlichen theoretischen Debatte ein 14. Jahrhundert italienischen Kloster, set Eco viel nachgeahmt Vorlage für literarisch-historischen Thriller. Sein Erzähler ist Adson von Melk, ein Novize begleitet William von Baskerville, ein Franziskaner Abgesandter des Heiligen römischen Kaisers (Referenzierung Conans Sherlock Holmes Geschichten). Baskerville Aufgabe zur Debatte Theologie mit der päpstliche Inquisitor, aber seines Besuchs wird gestört durch eine Reihe von ungeklärten Todesfällen, streng gehütetes Stiftsbibliothek im Mittelpunkt. Baskerville dringt der Bibliothek Geheimnisse und löst das Verbrechen - werden die Morde begangen um zu verbergen, dass die "verlorene" zweite Volumen der Poetik des Aristoteles, von einem Mönch überzeugt ihr Gegenstand, lachen, ist ketzerisch.

Die Macher des Films: Jean-Jacques Annaud (b1943) entstand als Teil der Post-Nouvelle vage Generation der französischen Filmemacher, die auch Jean-Jacques Beineix und Luc Besson enthalten. Annaud gewann den besten ausländischen Film Oscar für sein Debüt, der Algerienkrieg Satire schwarz und weiß in Farbe (1976), bevor Sie einen Ruf für rigoros anthropologischen Filmemachen mit Suche nach Feuer (1981). Nach überzeugen, Eco, weisen Sie ihm die Rechte aus dem italienischen Fernsehen RAI kombinieren, Annaud warf Sean Connery, die nur aus einer dreijährigen Karriere-Pause nach dem Desaster von Never Say Never Again (1983) abzeichnete.

Wie Buch und Film vergleichen: Zwangsläufig, Eingeweide Annauds Film die Geschichte von seiner längeren theologischen Disputationen, konzentriert sich auf die Krimi-Aspekte der Erzählung und erhebt den Bernardo Gui-Charakter in Baskervilles bösen Gegner. Die großen Grundstück-Abfahrt war ein "glückliches" Ende, mit Adson, die Begegnung mit dem jungen Bauernmädchen glaubte er verbrannt. Annaud kompensiert diese beschneiden mit eine obsessive Liebe zum historischen Authentizität aus speziell gewebte Mönche Gewohnheiten, dass alle Füllungen und Kronen aus seinen Schauspielern Mund entfernt.

Inspirationen und Einflüsse: Die 1980er Jahre sahen die Entwicklung einer intellektuell und ästhetische "Arthouse" Kino, als direkte Antwort auf wahrgenommen Absenkung der Standards in kommerziellen Hollywood, und der Name der Rose war ein Schlüssel Eintrag in das Genre - veröffentlicht im selben Jahr wie Betty Blue, nach unten durch das Gesetz und das Opfer. Wahrscheinlich war der Vorsitzende Einfluss auf diesen Film jedoch Pier Paolo Pasolini, dessen kunstvoll arrangierten Kompositionen Annaud deutlich imitiert, sowie Einsatz von Pasolinis ehemalige Kameramann Tonino Delli Colli und Art-Director, Dante Ferretti.