Kinder von der Front: die Flucht-Review-eine grausame Geschichte einer Familie durch den Krieg zerstörten

Marcel Mettelsiefen folgten die Kinder eines aufgenommenen syrischen Rebellen für zwei Jahre. Sein Film zeigt die immateriellen Qualen hinter ihrer Reise von Aleppo nach Mitteldeutschland. Plus – eine traurige Rückkehr für die behaarte Biker

Im Jahr 2014, Fotojournalist Marcel Mettelsiefen debütierte Langform Dokumentarfilm mit den außergewöhnlichen, herzzerreißenden Kindern an vorderster Front: Syrien, ein Film konzentriert sich auf die außergewöhnlichen, herzzerreißend Kinder von Abu Ali, einer der Führer der freien syrischen Armee Kampf gegen Assad in Aleppo. Gegen Ende der Dreharbeiten wurde er von Isis eingenommen. Seine letzten Worte auf dem Bildschirm waren eine Reflexion über wie viel von einem Opfer sein Engagement für die Sache erfordert hatte von seiner Familie. "Meine Kinder", schloss er, "stark geschädigt worden."

Mettelsiefen weiterhin die Familie nach ALIS erfassen, und die Früchte dieser zwei Jahre der Dreharbeiten kamen letzte Nacht in Kinder von der Front: die Flucht (Channel 4), verfolgt die Mutter Hala Entscheidung für Deutschland mit ihrem Sohn, Mohammed, und ihren Töchtern Helen, Sara und Farah den Kopf. Die letzteren beiden spielen Isis Henker nun entscheiden, ob Sie einander zu enthaupten, oder "setzte mich in einen Käfig und in Brand gesetzt". Ihre Großmutter, ABUS Mutter ist zu alt, um mit ihnen zu kommen. Sie wird bleiben und warten auf Nachricht von ihrem Sohn. "Oh Gott," sie weint leise zu sich selbst als die Familie endlich aufbrechen, "Was mache ich mit mir selbst?"

Sie kommen nach einer gefährlichen Reise durch Syrien, an der türkischen Grenze. An der Küste, die Kinder schreien wahnsinnig an den Wellen: "Wir sind keine Angst vor dem Tod!" Es erinnert sie an glücklichere Zeiten in Syrien. "Die Wellen uns Essen sind da wenn sie uns nicht verfehlen!", sagt Farah. Es ist einer der vielen Momenten des überraschenden Lyrik, die schmerzlich von einer Unschuld irgendwie noch Überlebenden an die Kinder Kerne spricht. Sie Leben mit einer Cousine in Istanbul, während sie warten, um zu hören, wenn sie in Deutschland politisches Asyl gewährt werden. Die jüngeren Kinder geben Geld für eine noch jüngere Flüchtling, barfuß ist. Sie drängen ihn, mit besorgt Officiousness Schuhe mit ihm kaufen.

Drei Monate später, ihre Anwendung wird gewährt und zu Beginn des Jahres 2015 kommen sie an ihr neues Zuhause in der Lebkuchen Stadt Goslar. "Die Vögel sind seltsamerweise sprechen", sagt die teenage Helen, sitzen auf eines der "2 Millionen Betten im ersten Stock!", die Farah gefunden hat und das Zwitschern, das anhören den Klang der Beschuss und Bombardierung ersetzt. "Ich denke, sie können froh sein, dass wir hier sind."

Das Herz des Films, ist jedoch nicht so sehr die Reise durch Asien und Europa als Reise durch Trauer – ein mit Bedacht counterinstinctive Vermeidung der offensichtlich von Mettelsiefen, die Individualität und Menschlichkeit der Familie gewährleistet bleibt. Sie nicht facelessly subsumiert werden, durch was leider bereits die "traditionellen" Flüchtling Erzählung geworden ist; Sie es konkreter und zeigen den immateriellen Qualen können nicht die Schlagzeilen.

Ihre Mutter ist alles andere als gebrochen. Sie trinkt ihren Kaffee jeden Tag mit einem Bild von Abu an ihrer Seite und versucht, die Energie, um ihre Kinder kümmern, während verstrickt in unzähligen sorgen und den Schrecken zu wissen, dass ihr Mann tot ist oder unsagbar leiden in den Händen seiner Entführer zu finden. Jemand schickt ihr ein Bild dessen, was sein lebloser Körper sein könnte. Sie glaubt nicht, es ist ihm: "ABUS Nasenlöcher sind kleinere."

Die Kinder finden das Glück in der Schule, obwohl, wie die Zahl der Flüchtlinge wächst, so auch die Menge an Rennen im Zusammenhang mit Mobbing, sie konfrontiert. Helen verlässt den Hijab für eine mehr westliche Lebensweise Teenager. "Wenn Sie von einem Leben zum anderen verschieben, Sie ein bisschen ändern", erklärt sie. "Sogar meine Zukunft ist neu. Eine Mädchen muss nicht Freiheit in Syrien. In Deutschland ist sie nicht ausgeschlossen. "Aber ich werde nicht vergessen, woher ich komme." Sechzehn Jahre alte Mohammed ist mehr hin-und hergerissen. "Es ist traurig, was mit uns passiert... Manchmal denke ich, ist es falsch, nach Deutschland zu kommen. Nachdem wir Deutsch lernen, brauchen wir nicht mehr ihr Geld, nur unsere harte Arbeit."

Will er eines Tages nach Syrien zurückkehren, ob Aleppo neu oder nicht erstellt wird. Wo Trauer und Trauma sie alle verlassen werden sobald die Reise endet, können wir nicht sagen. Ihr Vater ist noch vermisst, Tote befürchtet. Sie worden stark geschädigt.

Oldschool mit behaarte Biker (BBC2) dauert, auf der anderen Seite das unhygienisch aussehende Duo aus der Küche, wofür meine Zwangsstörung immer dankbar ist. Aber auf der anderen Seite, es setzt sie in drei Stunden die meisten Korrelationslänge, zuletzt erbaulichen Realität Dokumentarfilm, die ich gesehen habe für eine Messe während. Rentner sind gepaart mit unzufriedenen Jugendlichen von einer kämpfenden umfassenden und lächerliche Versuche, erfassen die Art von bewegenden Momenten, die ein solches Projekt Jahre akkumulieren mitnehmen würde ergeben. D-Minus.