Leben in Ecuador zu studieren

Eine akademische hat 30 Jahre folgend – und teilen – das Leben einer armen Gemeinde in Ecuador verbracht.

Das Leben in einem aufgeweichten Mangrovensumpf am Rande der ecuadorianischen Stadt Guayaquil war hart im Jahr 1978, aber es hielt Anthropologe Professor Caroline Moser gehen, dort zu leben, achteinhalb Monate mit ihrem Mann und zwei Kindern, die aus der Kirche von England in Südlondon primäre aufgenommen wurden, im Alter von acht und sechs, und in einer Klasse von 70.

Es war das erste von vielen Besuche nach Guayaquil, als Moser, dann auf die Entwicklung, die Planungseinheit am University College London und jetzt Leiter des Manchester University global urban Research Centre gelegt, war die Entwicklung der Gemeinschaft über einen Zeitraum von fast 30 Jahren zu entwerfen.

Und das vor kurzem veröffentlichte Ergebnis ihrer Beziehung mit der Community ist ihr Buch gewöhnlichen Familien, außergewöhnliche lebt, eine Studie des Alltags in einer lateinamerikanischen Gemeinschaft mehr als drei Jahrzehnten. Der Untertitel ist Vermögen und Armutsbekämpfung in Guayaquil, 1978-2004.

In diesem Zeitraum Moser kehrte die Slum-Siedlung der Indio Guayas 10 Mal und jedes Mal waren für mindestens einen Monat. Anders als einige Anthropologen wollte sie nicht herein und "Extrakt" Informationen in der Weise, dass multinationale Unternehmen aus Ecuador Öl zu extrahieren. Sie wollte neben den 244 Haushalten leben, die sie studiert in der tiefe Freundschaften und teilen ihre Erfahrungen. "Ich habe eine Leidenschaft für die Entwicklung", sagt sie, "und, der alles informiert, dass ich tun."

Die erste lange Reise entnehmen Sie bitte ihrer Kinder Schule, wo sie auswendig, ganz anders als England gelernt. Wie die anderen Gebäude in Indio Guayas war die Schule Bambus mit einem Wellblechdach. Die Häuser wurden durch prekäre Laufstegen auf Stelzen verbunden. Amöbenruhr war weit verbreitet. Bewohner mussten Benzin Trommeln mit frischem Wasser aus einem Besuch Tanker füllen. "Wir in einem Plastikbehälter gewaschen und teilte den Inhalt in einem besonders heißen und klebrigen Klima", sagt Moser.

Ihr Ehemann, Brian Moser, arbeitete für Granada Television und hatte einen ausgezeichneten Stammbaum Filme über Stämme in entlegenen Teilen der Welt zu machen. Seine Frau befasst sich mehr mit städtischen Gemeinden. "Ich hatte meine Dissertation über die Markthändler in Bogota, und ich habe seither auf Drogengewalt in Jamaika und Guatemala," sagt sie. "Brian und ich wollte das Modell der Welt verschwinden [seine TV Doku-Serie über verschwindende Stämme] verwenden im urbanen Kontext, mischen Anthropologie mit qualifizierten Kameraführung."

Der Film entstand schließlich für Central Television unter dem Titel Menschen des Barrio (Nachbarschaft). Mosers Buch würde dauert erheblich länger angezeigt werden – aus gutem Grund. Sie wollte eine langfristige Perspektive einnehmen, wenn auch auf engstem Raum.

Normale Familien, außergewöhnliche lebt widmet sich Emma Torres, einem jungen Gemeindevorsteher in Guayaquil im Jahr 1978, der ein enger Freund wurde. Sie sah den Vorteil der Öffentlichkeit und fungierte als eine Brücke zwischen ihren Nachbarn und die Neuankömmlinge aus dem Vereinigten Königreich. "sie auch mir kochen mit Kerosin, beigebracht", erinnert sich Moser, die noch mit der Familie Torres bleibt, wenn sie in Indio Guayas zurück. Anstelle einer Bambushütte Leben sie nun in einem Haus aus Zementblöcken, als die meisten ihrer Nachbarn nicht. Sie haben Strom, sanitäre Einrichtungen und fließendes Wasser.

"Wesentlich, diese Familien sind viel besser dran, als sie in den 70er Jahren waren", sagt Moser. "Ecuadors Übergang von der Militärdiktatur zur Demokratie bedeutete, dass Politiker bereit sind, Verbesserungen in ihrem Lebensstil im Gegenzug stimmen zu bieten. Schule hat sich auch verbessert. Das führte wiederum zu höhere Ambitionen." Wenn diese nicht erfüllt sind, kann Entfremdung Zoll festlegen "der Nachteil ist der Mangel an Beschäftigungsmöglichkeiten neben Drogenkriminalität. Für junge Männer scheint zu werden drei Optionen – hängen und ihren Hintern abarbeiten, für wenig Geld; tritt einer Gang und engagieren sich in Drogen und Raub; "oder auszuwandern."

Mit Hilfe der Torres Tochter, Lucy, hat einige der Auswanderer an ihr neuen Leben in Barcelona Moser aufgespürt. Sie ist derzeit der Suche nach Finanzierung für eine umfassende vergleichende Studie. "Einige von ihnen haben zweifelhafte Hypotheken auf Wohnungen herausgenommen und ich will sehen, wie der Zusammenbruch des Subprime-Markt hat sie betroffen", sagt sie. "Bis die Rezession wurden einige von ihnen ziemlich gut. Ich verglich die Einkommen der beiden Brüder, die ähnliche Fabrik arbeiten. In Guayaquil ist $62 pro Monat und in Barcelona den Gegenwert von $820 verdienen. Aber er ist auch schicke Überweisung Geld zu seiner Familie zurück nach Hause. "

Und das Trauma der wird von einer primären CofE in der ersten Welt, ein Slum-Schule in der dritten Welt verpflanzt hatte keinen Einfluss auf ihre beiden Söhne langfristig. Einer von ihnen ist jetzt ein Ökonom, in Russland arbeiten; die andere ist eine soziale Entwicklung-Arbeiter für Shell. "Ich glaube die Erfahrung des Lebens am Rande der Guayaquil verkauft ihm für das Leben auf Fragen der Entwicklung", sagt sie.

• Einfache Familien, außergewöhnliche lebt wird herausgegeben von Brookings Presse von Washington DC auf £23,90