Lief Beitrag – Re-release von Kurosawas dunkel, epische Version von König Lear

Atemberaubende Kampfsequenzen, Throne des Blutes und des Geistes von Macbeth sind im Ausland in einem der größten Bildschirm Anpassungen von Shakespeare

Die Re-release von Akira Kurosawas 1985 Epos Ran (das Wort bedeutet "Chaos") ist eine Gelegenheit, diese atemberaubende kostenlose Verwandlung von König Lear, eine der großen Bildschirm Anpassungen von Shakespeare zu sehen. Vielleicht war es die Rotund Wirkung von Kurosawas Film, der die Bedeutung des Lear für mich eröffnet: eine Art menschliche Arroganz und Selbstherrlichkeit, die angesichts der Sterblichkeit, die Welt glauben muss werden eine geteilte und verminderte Sache, wenn wir weg sind.

Sowie Lear, Ran stützt sich auf den dunklen Geist von Macbeth, mit seinen Bildern eine intrigante Frau einen Thron aus Blut und massierten Soldiery: tödlich irreführend und bedrohlich, wie Dunsinane. Nach einer Lebensdauer von brutalen Herrschaft erzählt die Alterung Lehnsherr Hidetora (Tatsuya Nakadai) seine drei Söhne (Akira Terao) Taro, Jiro (Jinpachi Nezu) und Saburo (Daisuke Ryû), die er vorschlägt, abzudanken, verlassen das Königreich zwischen ihnen aufgeteilt. Ratlos, Saburo verspottet diesen Plan, verdienen Verbannung und die restlichen zwei Brüder, gierig und zweideutige Weise haben sie eindeutig von ihr jetzt des sentimentalen alten Vater geerbt, das Land in einen chaotischen Bürgerkrieg, aufgehetzt von Taro Frau Dame Kaede (Maeko Harada) Tauchen. Hidetora verliert seinen Geist mit Angst und Schrecken und durchstreift die weite Ebene mit seinem Hofnarren Kyoami (Pîtâ) und seine verbissen treuer Vasall Tango (Masayuki Yui).

Ändern Sie Shakespeares Töchter, Söhne, Kurosawa entfernt seine Fabel die Möglichkeit der weiblichen Bedeutung und Sympathie: Es gibt kein Gegenstück von Cordelia noch realen Gegenwert von Lear und Cordelia es Versöhnung. Was das Geschlecht-Shift wird Vordergrund der Gewalt, Machismo und Paranoia, die in atemberaubenden Kampfszenen einfließen, vor allem die traumhafte Belagerung Sequenz, stumm mit Ausnahme der Orchesterpartitur. Wenn überhaupt, ist Ran noch dunkler und pessimistischer als das Original.