Lob der... Asterix

"Von Toutatis!" Wenn dieser Aufruf von einem obskuren keltischen Gott dir nichts bedeutet, dann werden auch Sie vertraut mit der mürrisch Hund Idefix, ein Chieftan namens Majestix und Troubadix, den Barden, die eine Melodie nicht halten kann. Wenn nicht, könnten Sie noch schlimmer zu machen Sie sich vertraut mit ihnen und ihren bekannteren Freund Asterix, der Gallische Krieger und nationaler Schatz der französischen ausgewählten Dessinées, wer 50 stellte sich letzte Woche tun. Die Welt von Asterix und sein unwahrscheinlich großen Kumpel Obelix (in einen Kessel mit Zaubertrank gefallen, als er ein Baby, und somit unbesiegbar) ist eine der Druiden, Menhire und endlosen Schlemmen auf die saftigsten von Wildschweinen. Es ist auch eine visuelle und verbale fest, mit fantastischen und oft fantastisch detaillierten Illustrationen von Albert Uderzo und Worten von René Goscinny. (Die englischen Versionen erforderlich alle schöpferischen Kräfte ihrer Übersetzer, Anthea Bell und Derek Hockridge, zu den feinsinnigen Geist der Originale, vermitteln und die Ergebnisse sind zu Recht bekannt.) Asterixs Reiz liegt in der sanften drängen der europäischen nationalen Stereotypen: die Fondue - und Kuckucks-Uhr-besessen Schweizer, die milchig-Tee-Briten und Belgier Bier saufen. Aber während die Parodien gelegentlich boshaft sind, sie sind auch humane. Wenn Goscinny und Uderzo eine Nachricht unter den Spaß vermitteln, war es, dass aufgeblähten Egos verdienen, punktiert werden – daher die urkomischen Moniker. Sie dürfen ein römischer Zenturio, aber niemand kann Sie ernst nehmen, wenn Ihr Name Gaius Bonus ist.