Mark Rylance Ausgänge vom Olympischen Spiele nach Tod Schritt-Tochter

Schauspieler zieht aus der zentralen Rolle in der Zeremonie nach seiner 28 Jahre alten Stieftochter Nataasha van Kampen plötzlich am vergangenen Sonntag starb

Die Olympischen Spiele 2012 in London Eröffnungsfeier nach dem Tod seiner 28 Jahre alten Schritt-Tochter, der Filmemacher Nataasha van Kampen hat Mark Rylance herausgezogen.

Der Schauspieler war fällig, nehmen eine zentrale Rolle bei der Eröffnungsfeier der Spiele, lesen die Rede von der Sturm, der die Inspiration für den Titel der Sendung, The Isles of Wonder ist.

In einer Erklärung sagte Rylance Nataasha – die Tochter seiner Frau Claire van Kampen und ihrem früheren Ehemann Chris van Kampen – starb plötzlich am vergangenen Sonntag. Rylance und Van Kampen 1992 verheiratet und habe eine Tochter, Juliet Rylance, Nataashas ältere Schwester.

Er sagte: "unsere geliebte Tochter und Schwester Nataasha starb an unvermuteten Altersschwäche früh am Sonntagmorgen. Aufgrund unserer Trauer habe ich beschlossen, mein Engagement für die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele zu entziehen."

Die Rylance Familie bat auch "das traurige und schwierige zurzeit ihre Privatsphäre respektiert wird".

Rylance fügte hinzu, dass er und seine Frau, die ein Komponist ist, Richard III und Twelfth Night weiterarbeiten würde. Die Produktionen kennzeichnen seine willkommene Rückkehr zu Shakespeares Globe Theater, die er als künstlerischer Leiter zwischen 1995 und 2005 durchgeführt.

Richard III öffnet am 14. Juli und Twelfth Night, in denen Rylance eine denkwürdige Rolle als Olivia, Reprisen beginnt am 22. September vor der Übertragung an das West End-Apollo-Theater.

Nataasha van Kampen war Start in eine Karriere als Filmemacher und arbeitete an Werbespots und Dokumentationen.

Rylance ergaben letzten Monat, dass er im Zweifel über in die Olympischen Spiele Eröffnungsfeier überhaupt wegen der Sponsoren erscheinen.

Im April wurde er unterzeichnet einen Brief im Guardian, in dem er erklärte: "BP hat keinen Platz im Kunst-Sponsoring."

Er erzählte das Radio 4 heute Programm letzten Monat, das er mit Kritikern einiger der Olympischen Sponsoren sympathisierte. Er sagte, es gebe "große Fragen über BP, große Fragen zu McDonalds und die Menge an Zucker und Fettleibigkeit, die NHS Millionen kostet.

"Ich habe gedacht da zustimmen [,] vielleicht ich sollten dies nicht tun. Und wenn Leute uns kritisch, die teilgenommen haben denken, ich denke, sie haben einen Punkt. Aber auf der anderen Seite, ich denke, diese Athleten trainiert haben... So ist der menschlichen Strebens Aspekt der es so wunderbar, dass ich nicht damit aufhören wollen. Und ich möchte nicht immer ein Ja-Sager oder ein bestrafender sein. "

Rylance ist einer von Großbritanniens schönsten Bühne, die Schauspieler, gewinnen verdient Beifall zuletzt für seine außergewöhnliche Leistung als "Hahn" Byron im königlichen Gericht entstanden Stück Jerusalem, das eine Olivier und einen Tony sammelte.

Es wird vermutet, dass Rylance mit einem Pop-up-Shakespeare-Projekt am Ende August, im Rahmen des Festivals 2012 in London fortsetzen wird.