"Mark Thompson sagte mir: was immer du tust, nicht durcheinander Top Gear"

Wie Jane Tranter bereitet sich auf ihre Ängste, ihre eigene Produktionsfirma UK, sie spricht über Doctor Who der BBC – Kopf und warum Wales wie New York

Jane Tranters erste Stelle als Produktionsleiter für kommerzielle Arm der BBC, BBC Worldwide, wurde Top Gear in die USA zu verkaufen.

So scheint es angemessen, dass am Tag wir sprechen, wie sie bereitet aus Los Angeles zurück nach Großbritannien, um starten Sie ihre eigene Produktionsfirma, die Top Gear, dominieren oder besser gesagt Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May, die Schlagzeilen wieder.

Tranter sagt, das sei ein "smart Buy" für Amazon, die drei Serien der noch namenlosen Show für seine on-Demand-TV-Dienst, Amazon Prime unterschrieben hat.

"Es geht um eine Klebrigkeit zu haben und der Bekanntheitsgrad dieser drei Namen, obwohl sie nicht die Top Gear-Titel mit ihnen, bringen wird wirklich etwas tun, was die Show stellte sich heraus, wie sein."

Tranter fragt sich, ob etwas verloren in der Mischung, wenn die drei Moderatoren nicht mehr ihre BBC-Zahlmeister zu rebellieren gegen und in Ermangelung von der Art der öffentlichen und regulatorischen Kontrolle sein wird, die nur Gebühren-finanzierte Inhalte Lizenz erzeugen.

"Das war Teil des dramatischen Designs von Top Gear, der dickste junge in der Klasse, gab es ein bewusstes Gefühl aller Anstrengung an der Leine," sagt sie.

"Ich weiß nicht, ob etwas verpasst werden, wenn sie es tun können was sie wollen. "Es wird interessant sein zu sehen, was sie daraus machen."

Das Amazon-Angebot ist ein Zeichen, wie die Zeiten geändert haben, seit Tranter, ehemaliger Leiter des BBCS der Fiktion, eine Allround Rolle, die Drama, Film, Komödie und Akquisitionen, enthalten in LA im Jahr 2009 mit einem kurzen zu bauen, die Worldwide Skript erstellt und nicht-geskriptete Geschäft und liefern das beste der BBC in die USA.

"Es war vor der Explosion des Kabels, bevor Mad Men völlig heraus gebissen hatte, hier und vor Downton Abbey [das ITV Drama von NBC Universal gehört Karneval Filme gemacht] die Zeit und viel mehr Kabel Drama, Tür und Tor geöffnet", sagt Tranter.

Für jemanden tief in der Drama-Gespenster, State of Play, Leben auf dem Mars, war Bleak House – die Top Gear-Pitch eine neue Erfahrung, wenn auch ein erfolgreiches Jahr, als die Show jetzt in seiner fünften Serie zur Geschichte ist. Es ist das Unternehmen wertvollsten Show, Generierung von 50 Millionen Pfund pro Jahr für Worldwide. "Mark Thompson [der damaligen BBC Generaldirektor] sagte zu mir, bevor ich die BBC ging," Jane OK, go off, viel Glück, tun, was Sie brauchen, aber was Sie nicht, Top Gear, ficken "" erinnert sie sich.

"Ich war entschlossen, dieses Ding zu verkaufen, aber es war irgendwie peinlich, der eigentliche Prozess des Verkaufens der Show, denn es ist fair zu sagen, niemand erwartet"hier kommt von den Produzenten von Little Dorrit, Top Gear US.""

Die Rückkehr von Doctor Who, 2005, ist Tranters dauerhaftestes Erbe in ihrer Zeit verantwortlich für BBC-Drama. Es entstand in Cardiff, und sie kehren nach Südwales mit ihrer neuen Produktionsfirma Bad Wolf mit ihrer langjährigen Kollegin Julie Gardner, ein weiterer wichtiger Akteur bei der Rückkehr von Doctor Who eingerichtet.

Es ist eine Fläche, die beide Frauen bekannt – South Wales war auch Heimat von Da Vincis Dämonen, BBC Worldwides historischen Fantasy-Drama-Serie mit Starz, die das Gebäude der riesigen Bucht Studios in Swansea aktiviert.

Die lokalen Kreativwirtschaft im letzten Jahrzehnt verändert wurden, und Tranter neue Venture hat die Unterstützung der walisischen Regierung mit einem gestaffelten Kredit abhängig von zukünftigen Geschäftsentwicklung. Tranter verschiebt sich nach Wales, mit Gardner noch in LA, so dass sie beide Westküsten abgedeckt haben.

"Arbeiten in Wales erinnert mich enorm in New York zu arbeiten", sagt Tranter, in Bezug auf das Laufwerk und den Fokus der Belegschaft, obwohl sie räumt ein: "Ich bin wahrscheinlich die einzige Person in der Welt, den Kommentar machen würde."

Sie kehrt zurück nach England mit der Zukunft von ihrem geliebten BBC – "wahrscheinlich nur ein schrumpfen wäre in der Lage, herauszufinden, warum fühle ich mich so eng gebunden an diesen Ort" – für Greifer, zukünftige Finanzierung und Aufgabenbereich in Zweifel durch Überprüfung Charta und die Regierung Grünbuch über die Zukunft der BBC geworfen.

Kulturministerin John Whittingdale bezweifelt, daß die BBC auch weiterhin bemühen, "alle Dinge für alle Menschen", oder ob es ein schmaler Leistungsspektrum konzentrieren sollten.

"Er nur Teil des Satzes aufgehört," sagt Tranter. "Die BBC sollte nicht"alle Dinge für alle Menschen aller Zeiten".

"Das ist eine sehr unterschiedliche Satz und eigentlich wenn Sie eine öffentlich-rechtliche Sendeanstalt und fordern Sie eine Lizenzgebühr zu zahlen, die BBC etwas, alle Menschen bedeuten sollte, es soll die Menschen Sender. Zu denken, dass die BBC eine kulturelle Elite mit mehr narrowcast vorzusehen herablassend.

"Eine Sache, die mich wirklich verblüfft ist, wieviel Zeit Politiker haben der BBC sagen, welche Programme sie machen sollten." "Sie würde nicht Barack Obama, die hier zu tun bekommen."

Die Überholung der BBC dürfte auch eine neu kommerzielle Eigenfertigung Abteilung, frisch umbenannten BBC-Studios und legte unter der Schirmherrschaft des ehemaligen BBC1 Controller Peter Salmon umfassen.

"Ich habe sehr starke Ansichten über BBC Studios und sie möglicherweise nicht der BBCs," sagt Tranter. "Was sie brauchen, zu betrachten ist, warum es einmal war der aufregendste Ort in der Industrie zu arbeiten und warum es nicht jetzt."

"Ich fühlte mich immer, dass die BBC war wirklich kühl zu arbeiten, wo man die Art der Programme herzustellen, die Sie unbedingt Ihre Hände sonst nirgendwo bekommen konnte nicht auf. Für mich war es wirklich spannend und anregend und herausfordernd und sie müssen das Gefühl zurück. "

In mehr als sechs Jahren bei BBC Worldwide ist Tranter besonders stolz Getting On, HBO Version von der Jo Brand-Krankenhaus-Sitcom, die in Großbritannien auf BBC4, ausgestrahlt und eine weitere UK-Anpassung, Strafjustiz.

Basierend auf BBC1-Serie von Peter Moffat, Ben Whishaw und Maxine Peake spielte, das lang erwartete, dass Anpassung war eine Leidenschaft-Projekt der späten James Gandolfini, wer spielte in dem Piloten und deren Rolle wurde von John Turturro.

"Zuerst Sprachen wir über eine Neuformatierung der Strafjustiz in 2009 zu tun und am Ende Juli 2015 wir bearbeiten mit einem anderen sechs Monate um zu gehen. Wenn ich hier meine Auszeit von einem Stück definieren könnte, dass man, wäre es", sagt Tranter.

"Es hat so viele Drehungen und Wendungen und Höhen und Tiefen erlebt. Jim Gandolfini wurde ein großer Freund und lehrte mich so viel über dem Druck des Seins eine enorme Star und wie heißt das nicht, dass Sie haben, Ihre Seele oder Ihre Menschlichkeit zu opfern. "Er war einfach das beste von uns."

Ein Doctor Who-Film ist auch in der Entwicklung von BBC Worldwide, bis 2011 oder mehr, sondern erscheint unwahrscheinlich, dass die Leinwand jederzeit schnell erreichen. Tranter ablehnt, Stellung zu nehmen.

Showrunner Steven Moffat sagte Anfang dieses Jahres: "Sie können keinen Film, der die TV-Serie Schaden zufügt. Ich bin sicher es gibt Geld aus ihm heraus gemacht werden aber das ist nicht der Punkt ist es? Wir sind Briten, der BBC. Wir sind für die Kunst."

Für jetzt Tranter Gedanken sich an bösen Wolf und ihr neues Zuhause in Süd-Wales mit ihrer Amtszeit bei BBC Worldwide durch wenden Abgang am Ende August.

Der Name, den bösen Wolf entnommen wurde, der Titel einer der Episoden von der ersten Serie der neuen führen von Doctor Who, und wurde ein immer wiederkehrendes Warnzeichen zum Arzt in nachfolgenden Serien.

"So wenn wir zurückschauen fühlen wir wir Nachrichten zu uns über die Zeit schrieben, dass eines Tages das passieren würde."

Alter 52

Bildung Kings College in London (Eng beleuchtet)

Karriere 1985 Sekretärin, BBC Radio Drama-Abteilung 1987 Fernsehen Aufnahmeleiter, EastEnders, Bergerac, dann Assistent-Skript-Editor, Unfall 1992 Drama-Skript-Editor dann ausführender Produzent, Carlton Television 1997 Leiter der Drama-Serien, BBC 2000 Controller des Dramas Inbetriebnahme 2005 Leiter der Fiktion 2009 executive vice President der Programmierung und Produktion, BBC Worldwide