Matar Geschichte von Latterday Libyen nimmt Ondaatje Preis

Nachdem er für den Booker Prize und den Guardian erste Book Award nominiert, gewann Hisham Matar die vierte Königliche Gesellschaft der Literatur Ondaatje-Preis mit seinem Debütroman, In the Land of Men.

Diese Auszeichnung, £10.000, die ist offen für Belletristik, Sachbuch und Poesie, ist gegeben, das Buch die "beste beschwört des Geistes des Ortes", ein Zustand, der Matar einige Überraschung verursacht bei der Suche nach sich selbst überhaupt in die engere Wahl einbezogen.

"Es als ironisch scheint mir, dass [In the Land of Men] nominiert war," sagt er, "und mehr noch, daß es gewann einen Preis für erinnert an einen Platz, wenn man bedenkt, dass ich nicht dort seit 28 Jahren gewesen."

Libyen, die er in dem Buch beschreibt ist nun verschwunden, sagt er, und eine "traumhafte" Qualität übernommen hat.

"Ich habe eine veraltete libysche geworden", fährt er fort. "Wenn ich Menschen treffe, die jetzt dort leben finde ich mich mit ausdrücken, die aus der Nutzung gefallen. Sie lachen und sagen "wir, die Jahre nichts mehr gehört haben"."

Die Frage, welchen Platz in der Literatur bedeutet zählt die "" Matar, spukt wenn er als Schriftsteller begann. Als Student in London in den 1990er Jahren erlitt er aus des Exils "Heilige Dreifaltigkeit: Sprache, Land und Freunde. Irgendwie stellte ich mir als jemand, der erinnert an einen bestimmten Ort, eine gewisse Zeit und markiert es mit Sprache - wie ein Hund sein Revier markiert."

Als er schreiben anfing hatte er "Visions of massive Epen auf einer großen Leinwand zu schreiben", aber er findet sich auf einem viel kleineren Maßstab arbeiten. Die Beschwörung von Tripolis in den 1970er Jahren kam als ein Nebenprodukt der größeren Anliegen des Romans.

"Ich wirklich nicht zu einen Ort [mit In the Land of Men] evozieren," erklärt er. "Es begann mit der Stimme des jungen, und dann wurde ein Buch über Liebe, Verrat und Ohnmacht."

Er sieht es als ein Buch "über Libyen", nicht obwohl es ein Schlaglicht auf einen Ort, der sehr leise, sogar in der arabischen Literatur wurde "glänzt".

Matar beschrieb sich selbst als "sehr zufrieden", gewonnen zu haben. "Es war eine große Überraschung", sagt er, "aber was war eher eine Überraschung war, wie ich mich fühlte. Ich dachte, ich wäre leicht beschwingt, aber am Ende fühle ich mich wirklich freudig, dass das Buch anerkannt worden ist."

Die Jury lobte die Art und Weise, die Matar was es war zaubert, in Gadafys Libyen zu leben.

"Licht, Schatten, Wärme, Geruch - aus dem ersten Absatz sind wir es," sagte einer der Richter, Roddy Doyle.

"Matar Buch, fast durch Implikation, eine Welt von Bedrohung, beschreibt" vereinbart Richterkollegen Adam Nicolson, "ein Ort, in dem ein Mann wie"eine Prise Salz in Wasser", verschwinden kann wo Angst und Klarheit der Wahrnehmung eng verbunden sind. Die Dringlichkeit der Realität, die er beschreibt gewinnt ihre Kraft aus der Stille, mit der er zum Ausdruck kommt."

Nicolson und Doyle in der Jury in diesem Jahr der Dichter Ruth Padel gesellten.

Sieger des letzten Jahres war James Meek mit The People Akt der Liebe.