Mediterrane Migranten Todesfälle: UK sendet nur fünf Arbeitnehmern EU unterstützen

Regierung fördert Beitrag von einem Beamten der Einwanderungsbehörde auf fünf, als Labour "unmoralisch" UK-Ansatz zur Suche und Rettung verurteilt Missionen

Die britische Regierung ihren Beitrag zur EU Mission Umgang mit der steigenden migrantische Todesopfer im Mittelmeer aus einem entsandten UK der Einwanderungsbehörde auf nur fünf erweitert hat, hat der Guardian gelernt.

Das Innenministerium sagte dem Guardian, dass das fünfköpfige Team verwendet wurden, Nachbesprechung und Intelligenz von Migranten, die die gefährliche Reise überlebt zu sammeln. "Unsere aktuelle Position ist, dass wir uns geeinigt, Operation Triton im Jahr 2015 vier debriefing Experten und ein Screening-Experten anzubieten", sagte ein Sprecher.

Die Entscheidung, auf fünf zu erhöhen, was die Anzahl der entsandten erfahrenen UK Grenze Offizieren Anfang dieses Jahres gemacht wurde, als beschlossen wurde, dass die begrenzte Triton Border Patrol bis Ende 2015 verlängert werden würde. Mehr als 500 Migranten starb versuchen die Überfahrt in den ersten drei Monaten dieses Jahres – 10 mal so viele wie im gleichen Zeitraum im Jahr 2014. Hunderte starben mehr in den letzten Tagen.

Schatten Hauptsekretärin, Yvette Cooper, David Cameron und Theresa May Ansatz als "unmoralisch" beschrieben und verlangte eine richtig finanzierte EU-Search and Rescue Operation. "Wir gewarnt [Mai] das Pairing zurück Suche und Rettungsaktionen hätte dramatische Folgen, aber nicht nur sie sich weigern zuzuhören, ihre Antwort war nur eine Person, die Ersatz-Betrieb." sagte sie. "Sogar nachdem Hunderte von Migranten Anfang dieses Jahres ertranken war ihre Antwort senden Sie ein paar mehr Personal für den Betrieb zu beobachten."

Mai hat leise eine führende Rolle in der Entscheidung der EU, die Art der Suche und Rettung Großeinsätzen zurückzuziehen, die das Leben von 150.000 Migranten im Mittelmeer letztes Jahr gerettet.

Die Entscheidung nicht, die italienische Mare Nostrum Search and Rescue Operation zu ersetzen war Innenminister Europas, einschließlich Mai, während des Mittagessens am 9. Oktober bei einem Treffen in Luxemburg.

Der britische Innenminister, der dienstältesten und erfahrensten Innenminister in Europa ist, gehörte zu den Pressen für die neue Richtlinie entwickelt als Reaktion auf italienischen Klagegründe, die Europa nehmen über 9 Mio. € (£6. 5m) monatliche Kosten für ihre Rettungsaktionen.

Während diese umstrittenen Bewegung wiederholt als einen einstimmigen Beschluss von den 28 EU-Innenminister haben dargestellt hat, einzigartige Beitrag Großbritanniens wurde sein der einzige Staat bereit, die Argumentnot, Migranten "telegraph" eine Nachricht zu retten, Migranten davon abzuhalten, die gefährliche Reise über das Mittelmeer.

Unter dem euphemistischen Begriff des "Grenzschutzes" wurde beschlossen, die italienischen Bemühungen mit der EUS Operation Triton zu ersetzen, die Patrouillen innerhalb von nur 30 Meilen von der italienischen Küste, "Grenzüberwachung in den Gewässern in der Nähe der italienischen Küsten zu verstärken". Es muss nicht eigens ein Such- und Rettungsdienst zuständig, die die individuellen Anstrengungen der Mitgliedstaaten überlassen bleibt.

"Die Regierung glaubt des effektivsten Weg um zu verhindern, dass Flüchtlinge und Migranten, die versuchten diese gefährliche Kreuzung besteht darin, unsere Aufmerksamkeit auf die Herkunft sowie Transit und Schritte der Schleuser zu kämpfen, die vorsätzlich Leben aufs Spiel gesetzt durch die Verpackung Migranten in seeuntüchtigen Booten," sagte sie.

Der Minister für Einwanderung, James Brokenshire, bestätigte später war die neue Politik inmitten weit verbreitete moralische Empörung von m/s "die harte Realität" zu sagen, dass Rettungsmaßnahmen auf See zu mehr Todesfällen führten. "Unser Urteil ist, dass die Erweiterung der Suchergebnis und Rettung-Ansatz, der in der Nähe der libyschen Küste gemacht wurde wird immer mehr Menschen setzen auf das Meer in weniger seetüchtigen Booten in größerer Zahl bedeuten. Das macht die Situation noch schlimmer,"sagte er.

Wann gab es Anzeichen, die die Italiener waren ungern Mare Nostrum ausklingen, Mai war wieder in der EU-Justiz und innere Angelegenheiten Rat im nächsten Monat im November verlangt, zusammen mit anderen, dass es sofort beendet werden: "das Vereinigte Königreich wird press für die vollständige Umsetzung des im Oktober Schlussfolgerungen, insbesondere weitere Unterstützungsaktion in Schlüsselländern Herkunfts-und Transitländern bietet weitere Unterstützung für die neue Frontex-Operation [Triton] im Mittelmeer. "

Aber es wurde schnell deutlich, dass der neue Ansatz nicht zu, die Boote stoppen war. Die Minister beschlossen, Triton bis zum Ende dieses Jahres zu verlängern. Großbritannien steigerte seinen Beitrag von einem "Debriefer" auf vier und ein Geheimdienst-Offizier. Im März, wenn die kumulierte Zahl der Todesopfer im Jahr 500 – 10 mal so viele in den ersten drei Monaten des Jahres 2014 erreicht hatte, Minister plädierte für mehr Ressourcen für Triton, aber keine festen Zusagen käme.

Britische Politik ist stattdessen auf Aktion in "wichtigen Herkunftsländern" angewiesen, den Fluss, in bestimmten Libyen stammen. Aber wie ein senior westlichen Diplomaten Guardian sagte: "Wir haben nichts zu tun mit der Regierung in Tripolis und die Regierung in al-Bayda kann nichts zu diesem Thema. Auch wenn Sie sagte, es gebe eine Telefonnummer von jemandem könnte ich in Tripolis, Dinge zu sortieren ring, dass wir es nicht tun würde, weil wir sie nicht erkennen. Wir würden nicht sicherlich Hilfe bieten. Niemand befasst sich mit der Regierung in Tripolis auch hinter die Kulissen."