Miliband weist PM Anruf, schottische Dezentralisierung mit englischen Reformen zu verknüpfen

Labour-Chef sagt neue Befugnisse für Schottland nicht verknüpft werden soll, um auf schottischen Abgeordneten Abstimmung über englische Angelegenheiten zu verbieten




•
Live-Blog: Sonntag Entwicklungen auf der Arbeitskonferenz

Ed Miliband hat David Camerons weitere Dezentralisierung des schottischen Parlaments für ein Verbot von MPs aus nördlich der Grenze, die Abstimmung über englischsprachige Angelegenheiten in Westminster als eine "Rückseite des Umschlags, Fag-Paket" Berechnung verbinden abgelehnt.

Wie Alistair Darling gewarnt, dass der Ministerpräsident an das schottische Volk seine Gelübde zu brechen drohte, schlug der Labour-Chef, dass er offen für die bescheidenere Idee des Gebens englische MPs größere Kontrolle der Gesetzgebung südlich der Grenze war.

Miliband zeigte auch, dass der Premierminister gab ihm keine Indikation in ihren Diskussionen während der schottischen Referendum, dass er Pläne zur Begrenzung der Stimmrechte des schottischen Abgeordneten vorlegen würde. Ihre Gespräche führten zu einem "Gelübde" in vergangenen Dienstag Daily Record, in dem die Staats-und Regierungschefs Großbritanniens drei wichtigsten politischen Parteien vereinbart, "Änderung für Schottland liefern".

Der Streit über die Zukunft der Verfassung der schottischen Abgeordneten damit gedroht, die Eröffnung der Arbeitskonferenz in Manchester, überschatten die konzentrieren sich auf die Party will Geringverdiener helfen soll.

Alex Salmond, der ausgehende schottische Ministerpräsident vorgeworfen, der Premierminister der Täuschung der Wähler von Schottland durch Vorübung für sein Engagement während der Referendumskampagne Befürchtungen, die Pro-britischer Seite verlieren würde geliefert. Darling gewarnt, dass jeder, der das Abkommen gebrochen einen "sehr hohen Preis für viele Jahre" zahlen würde.

Aber der Ministerpräsident, der am Freitagmorgen sagte, dass weitere Befugnisse des schottischen Parlaments im Tandem mit der Blockierung schottischen Abgeordneten bei der Abstimmung über Angelegenheiten ausschließlich in englischer Sprache eingeführt werden müssen, verstärkt den Druck auf den Faktor Arbeit, seinen Plan zu unterstützen.

Cameron, der seine Pläne, die Änderungen zum Zeitpunkt des nächsten Jahres Parlamentswahlen Rechtsaussen-Kritiker in Chequers, des Premierministers Landhaus, am Montag zustimmen zu diskutieren, wird davor gewarnt, dass wenn Miliband seinen Vorschlag, die, den der Labour-Chef hätte den Menschen den Rest des Vereinigten Königreichs blockiert, warum sie die gleichen Befugnisse haben sollte, wie wir zu Recht für die Menschen in Schottland gehalten werden "erklären".

Miliband bestand darauf, dass solche wichtigen Verfassungsänderungen mit Sorgfalt eingeführt werden sollte, wie er seine Forderung nach einer verfassungsgebenden Versammlung zur Prüfung der Angelegenheit im Herbst nächsten Jahres wiederholt. Er schlug vor, dass er die Änderungen geben englische MPs größere Kontrolle der Gesetzgebung ausschließlich nach England beschränken würde. Arbeitsmarkt hätten Schwierigkeiten, zu regieren, ohne die Unterstützung von seiner 41 schottischen Abgeordneten.

Der Labour-Chef Andrew Marr Show auf BBC1 erzählt: "Ich bin offen für die Idee der größere Kontrolle der Gesetzgebung von englischen Abgeordneten. Aber wir können es nicht in einem Rücken-an-der-Umschlag Fag-Paket Weg.

"Wir haben zwei Jahre versucht, unser Land zusammenhalten. Lassen Sie uns einen richtigen Verfassungskonvent. Schauen wir uns diese Fragen. Aber lasst uns nicht unser Land auseinander weil David Cameron denkt, es ist eine Chance für ihn zu tun."

Miliband bestand darauf, dass die "West Lothian-Frage" – die fragt, wie schottische Abgeordnete darf nur in englischer Sprache Fragen abstimmen, wenn englische MPs übergegangene Angelegenheiten nördlich der Grenze nichts zu sagen haben – sorgfältigen Prüfung benötigt. Er sagte: "Es ist keine einfache Antwort auf diese Frage. Wir haben mit diesem Thema seit 120 Jahren, seitdem wir irische Selbstverwaltung vor rund hundert redeten kämpfen. Wenn Sie macht in einigen Teilen des Landes in unterschiedlicher Weise auf andere übertragen wirft es auf diese Fragen. So dass London MPs über Verkehrsfragen außerhalb London aber englische MPs außerhalb Londons abstimmen stimmen Sie nicht ab, Verkehrsfragen in London weil sie übertragen werden."

Gab es weitere Druck auf den Premierminister als Darling betonte, es könne keine Verbindung zwischen weiteren Befugnissen für Holyrood und Begrenzung der Stimmrechte des schottischen Abgeordneten in Westminster. Der Anführer der Better Together Kampagne sagte Andrew Marr Show: "die Einigung der drei Parteien, soweit es mich betrifft, ist nicht verhandelbar."_FITTED Es wurde versprochen, es hat geliefert werden. Wer darauf welches zahlt einen sehr hohen Preis für viele Jahre. Es ist einfach nicht verhandelbar.

"Es ist ein anderes Thema darüber, welche weiteren Verfassungsänderung nach England kommt. Aber nur sehr darüber im klaren sein, Sie können nicht halten oder Verzögerung in keiner Weise alles, was versprochen wurde. Die drei Anführer gab eine absolute Verpflichtung und ich bin zuversichtlich, dass sie es halten werden."

Salmond, sagte, dass keine Wähler bei der Volksabstimmung fühlen würde, sie "in die Irre geführt", "gulled" und "betrogen" worden hatte. Der erste Minister sagte Sonntag Politik auf BBC1: "Ich bin eigentlich nicht überrascht, sie sind Nörgelei und gebrochener Versprechen; Mich wundert nur durch die Geschwindigkeit, mit der sie es tun. Sie scheinen völlig schamlos in diesen Angelegenheiten sein. Der Ministerpräsident will Änderung link in Schottland, in England zu ändern. Er will zu tun, denn er Schwierigkeiten hat, seine Hinterbänkler auf das tragen und sie unter dem Druck der Ukip sind.

"Labour Führung haben Änderungen in England die englische Angelegenheiten ohne Mehrheit im House Of Commons hinterlassen natürlich Angst. "Ich denke, das Gelübde war etwas gekocht in ihrer Verzweiflung in den letzten Tagen der Kampagne und ich denke, dass jeder in Schottland nun erkennt, dass."

Aber der Schrank Druck auf den Premierminister wurde hervorgehoben, wenn Chris Grayling, die Justiz-Staatssekretär eine Gegenreaktion gewarnt, wenn nur in englischer Sprache stimmen nicht umgesetzt wurden. In einem Artikel für die Sunday Telegraph schrieb er: "das wäre ein Hohn auf die Demokratie und würde vor Wut von den Engländern angesehen werden. In Schottland ist Gerechtigkeit vollständig übertragen. Als Secretary Of State und Lordkanzler habe ich es praktisch keine Rolle. Aber schottischen Abgeordneten können heute noch abstimmen über meine Vorschläge, die Justiz in England und Wales zu verschärfen. Wird das nicht deutlich fortgesetzt."

Als Reaktion auf Milibands Interview, der konservativen Parteivorsitzenden, Grant Shapps, sagte: "Ed Miliband versäumt, eine ganz einfache Frage der Fairness zu beantworten – glaubt er nur englische MPs sollten auf Gesetze, die nur England betreffen Stimmen?"