MP 'tapfer IRA' Kommentare Funken Empörung

Ein Aufruf von "Mut und Opferbereitschaft" zu Ehren der IRA von Labour MP John McDonnell löste kontroverse letzte Nacht, mit konservativen und Gewerkschafter zu vereinen, der linker und der Labour Party, die Distanzierung von seinen Bemerkungen zu verurteilen.

Auf einer Versammlung zum Gedenken an die IRA Hunger Stürmer Bobby Sands, Herr McDonnell sagte: "Es ist über Zeit wir begannen Ehren die Menschen in den bewaffneten Kampf involviert. Es war die Bomben und Kugeln und Opfer, das durch die gleichen von Bobby Sands, die Großbritannien an den Verhandlungstisch gebracht. Die Ruhe, die wir jetzt haben ist durch die Wirkung der IRA."

Ein Labour-Sprecher distanzierte die Partei von Herrn McDonnell Kommentare, weigerte sich zu kommentieren, ob er über seine Bemerkungen Disziplinarmaßnahmen stellen würde.

"Diese Ansichten nicht die Ansichten von der Labour-Partei darstellen," sagte er. "Die Labour-Partei verurteilt auf das Schärfste alle Grausamkeiten verübt der IRA und andere Paramilitärs."

Seit dem Gewinn der marginale Sitz Hayes und Harlington in 1997 hat Herr McDonnell gewesen ein Dorn in der Seite von Tony Blair und die Labour-Führung. Er ist derzeit Vorsitzender des die entschieden un-Iwanowo sozialistischen Kampagne Gruppe von Abgeordneten und einer lautstarken Kritiker des Krieges im Irak war.

Später von der Sonne kontaktiert, stand Herr McDonnell durch seine Worte. "Den Tod unschuldiger Zivilisten in IRA Angriffe ist eine echte Tragödie, aber es war als Folge der britischen Besatzung in Irland," er sagte das Boulevardblatt.

"Wegen der Tapferkeit der IRA und Leute wie Bobby Sands haben wir jetzt einen Friedensprozess."

Der Anführer der Ulster Unionist Party, David Trimble, forderte Herr McDonnell aus der Labour Party ausgeschlossen.

Er sagte: "Herr McDonnell Bemerkungen über die IRA, neben, völlig falsch, sind krass, unsensibel und eine Beleidigung für Tausende von Briten, Polizisten und Soldaten, die ermordet wurden, verstümmelt oder Hinterbliebenen durch die Aktionen dieser Terroristen."

"Label Terroristen als tapfere und Schuld für das Morden, Bomben und Schläge der irischen Republikaner an der Regierung Tür ist eine ekelhafte Anschuldigung. Herr McDonnell-Anweisung ist viel schlimmer als Kommentare von George Galloway.

"Er sollte aus der Labour Party sofort ausgewiesen werden."

Die Schatten Nordirland Sekretärin, Quentin Davies, verurteilt Herr McDonnell Kommentare sagen, es ist "fast unglaublich, dass eine MP sollte heap Lob auf diejenigen, die unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern ermordet haben".

Nigel Dodds, MP für Anti-Good Friday Agreement demokratische Unionist-Partei fordert die Labour-Partei, Herr McDonnell für "Lobeshymnen und loben, Mördern und Terroristen" zu disziplinieren.

"Herr McDonnell erinnern sollte, dass die IRA ermordeten nicht nur Soldaten und Polizisten, aber Männer, Frauen und Kinder, und ich denke, dass die Labour-Partei starke Wirkung gegen ihn einnehmen sollten,", sagte er.

Obwohl die Labour-Partei glücklich war, IRA "Gräueltaten" zu verurteilen, war es darauf bedacht, ein Lob für den Präsidenten von Sinn Féin, Gerry Adams, bieten, die die republikanische Bewegung durch den Friedensprozess gesteuert hat.

Ein Labour-Sprecher sagte: "Fortschritte in den letzten fünf Jahren seit das Karfreitagsabkommen enorme Leben hat messbar verbessert für die Menschen in Nordirland."

"Obwohl die Verschiebung der Wahl stattfinden waren gestern] enorm enttäuschend war, auch in den vergangenen sechs Monaten Fortschritte auf allen Seiten erzielt worden. Die IRA Aussagen und Erklärungen angeboten von [Mr] Adams, stellte einen Fortschritt von der Republikanischen Bewegung."

"Aber die Regierung fühlt sich nicht, dass die IRA noch klargestellt hat, dass sie bereit ist, alle paramilitärischen Aktivitäten vollständig und dauerhaft, nicht mehr" Er kam zu dem Schluss.

Herr McDonnell listet "in der Regel Gärung den Sturz des Kapitalismus" zu seinen Interessen im Who is Who.