NHS-Regler zurück Krankenhaus Inspektionen skalieren nach Budgetkürzungen

CQC verlassen sich mehr auf Informationen von Patienten und Trusts, konzentriert sich auf Besuche in Krankenhäusern eingestuft als Verbesserung erfordern oder unzureichend

Die harten Inspektionssystems für Krankenhäuser eingeführt, um eine Wiederholung der Mitte Staffordshire-Pflege-Skandal zu verhindern ist gelockert, wie der NHS-Regler auf Haushaltskürzungen der Gesundheitsminister, Jeremy Hunt in gebracht.

Die Pflege Qualität Kommission (CQC) wird weniger und kleinere Inspektionen der Krankenhäuser in England übernehmen und verlassen sich mehr auf Informationen von Patienten und NHS trusts selbst unter neuen Fünfjahresstrategie der Watchdog.

Die Änderung wird eine rollende Rückseite des umfassende Ansatzes zur Bewertung der Qualität und Sicherheit von Krankenhausleistungen in den vergangenen drei Jahren, in die Resultate von CQC Inspektoren verbracht haben, bis zu einer Woche Prüfung wie Krankenhäuser arbeiten sehen.

Arbeit, sagte könnte die Arbeit der CQC und größeres Vertrauen in die Daten aus Krankenhäusern, zurückfahren bedeuten, dass die Öffentlichkeit nicht herausfinden würde, dass ein Krankenhaus in Zukunft schlechte Pflege versorgte.

"Bei der letzten Wahl versprochen Jeremy Hunt, schlechte Pflege" auszurotten ". Aber ein Jahr später seine Kürzungen der CQC Haushalt bedeuten weniger Leistungen geprüft und eine zunehmende Abhängigkeit von Krankenhäusern markieren ihre eigenen Hausaufgaben durch den Einsatz von Datenerfassung,"sagte Justin Madders, eine Schatten-Gesundheitsminister. "Mit diesen Schnitten ist ein echter Risikopatienten werden links im Dunkeln über die Tories NHS Krise."

Im Rahmen der neuen Strategie der CQC Inspektoren konzentriert sich auf Kernleistungen von Krankenhäusern, wie A&E und Intensivmedizin, zur Verfügung gestellt und werden nicht mehr im Detail, wie eine Vielzahl von Abteilungen machst, zu untersuchen.

"Obwohl wir groß angelegte umfassende Kontrollen behalten wird, wo wir glauben, diese sind erforderlich, wir kommen zu einer gezielten und maßgeschneiderten Ansatz mit Schwerpunkt auf Kernleistungen in den meisten Fällen," heißt es in einem Dokument umreißt seine Pläne.

NHS Trusts bereits gut oder hervorragend bewertet werden viel seltener als zuvor geprüft werden, sondern diejenigen eingestuft als Verbesserung erfordern oder unzureichende triffst mehr regelmäßige Besuche von der CQC.

Es will "aktualisieren Kern Service Bewertungen auf der Grundlage von kleineren, gezielte Kontrollen und unangekündigte Inspektionen stärker nutzen" und "verbesserte Nutzung von Informationen aus der Öffentlichkeit, Anbieter, andere Regulierungsbehörden und Aufsichtsorganen um Ressourcen effektiver anzusprechen, um die Qualität der Versorgung in Gefahr am größten ist" seine Urteile basieren.

Kritiker befürchten, dass ungeprüfte Daten aus Krankenhäusern möglicherweise nicht immer zuverlässig und ein schlechter Ersatz für eine gründliche Überprüfung ist.

Die CQC zugelassen, es war zurück zu skalieren und zu überdenken, wie es Gesundheits- und Sozialdienste hinterfragt, weil es "weniger Ressourcen" – £32 m weniger bis 2019 erhalten würde.

Einige Krankenhäuser hielten die CQC-Inspektionen in den letzten Jahren gewesen war, aufdringlich, drakonische und negativ über ihre Leistung, so dass die Nachrichten von Miriam Deakin, Leiter der Politik der Organisation begrüßt wurde das Krankenhaus Trusts und andere Leistungserbringer NHS darstellt.

"NHS Anbieter lange eine verhältnismäßige und risikobasierten Ansatz für die Regelung gefordert hat," sagte sie. "Eine bessere Nutzung der Informationen, die von Anbietern sowie die Öffentlichkeit kommt wird Vertrauen in die Qualität der Versorgung verbessern.

"Es gibt keinen Zweifel, dass die CQC steht eine ständige Herausforderung, denn es will seine Aufgaben mit deutlich weniger Ressourcen zu liefern, richten Sie ihre Aktivitäten mit anderen nationalen Gremien und mit einem schnell bewegten Health and Care Sektor mithalten."

Pflege, die Hauptkontrollen auch ändern, gilt als auf diejenigen konzentrieren, einen schlechten Dienst anbieten zu können.

Die Verwandten und Residents Association, einer Wohltätigkeitsorganisation, die spricht für Menschen in Heimen, sagte das Ergebnis wäre weniger Kontrollen und es wäre katastrophal für die älteren Bewohner. Die CQC Preise nur 1 % der Pflegeheime als herausragende und 40 % als entweder eine Verbesserung oder unzureichend, es darauf hingewiesen.

Judy Downey, der Nächstenliebe Stuhl, sagte: "Pflegeeinrichtungen für ältere Menschen sind sehr verschieden von anderen Dienstleistungen von CQC inspiziert. Menschen in Pflegeheimen sind oft mehr isoliert, abhängiger und oft völlig angewiesen auf diejenigen, die sich dafür interessieren. "Wir brauchen bessere und häufigere Kontrollen für ältere Menschen gewährleisten gute, qualitativ hochwertige und sichere Versorgung am Ende ihres Lebens erhalten."