Null CO2-Emissionsziel in britischem Recht verankert werden

Energie-Minister, die Andrea Leadsom reagiert auf den von Ed Miliband, sagt Paris Klima Versprechen aufrufen wird rechtsverbindlich sein

Großbritannien wird ein langfristiges Ziel der Reduzierung ihrer CO2-Emissionen auf Null, wie in der letztjährigen historischen Paris-Klima-Abkommen gefordert im Gesetz verankern.

Als Reaktion auf ehemaligen Labour-Chef Ed Miliband Anruf das Ziel in Recht umgesetzt, sagte Energieminister Andrea Leadsom Parlament am Montag: "die Regierung ist der Ansicht, dass wir den Schritt der Verankerung der Paris-Ziel für Net emissionsfrei in britischem Recht machen müssen. Die Frage ist nicht ob, sondern wie wir es tun."

Großbritannien ist bereits rechtlich durch das Climate Change Act verpflichtet reduzieren Emissionen 80 % bis 2050, aber ein Gesetz vorzuschreiben, dass eine 100 % ige Kürzung würde einen dramatischen Anstieg der Ehrgeiz markieren. Die letzte 20 % gilt als die am schwierigsten zu schneiden, da es aus Branchen wie Landwirtschaft, die nicht so leicht als Kraftwerke Dekarbonisierung kommen müsste.

Miliband, spielte eine Schlüsselrolle in der Climate Change Act erlassen und wer angerufen für Null-Emissionen im Gesetz vor dem Klimagipfel in Paris im Dezember verankert wird, begrüßt Leadsoms Kommentare.

"Es ist das richtige zu tun, weil die Wissenschaft es verlangt, wirtschaftlich sinnvoll und Dynamik im Kampf gegen den Klimawandel zu bauen", sagte Miliband, der einen Änderungsantrag auf Null-Emissionen, die Energierechnung eingereicht hatte, die parteiübergreifende Unterstützung gewonnen.

"Es ist wichtig, wir bauen auf dem Erfolg der Pariser Abkommen und es nicht verschwenden, und ich hoffe, dass andere Länder das Beispiel des Vereinigten Königreichs jetzt folgen werden."

Die Ankündigung von Leadsom folgt Monate der Kritik an der Regierung grüne Datensatz von Wirtschaft und Zivilgesellschaft nach einer Reihe von Schnitten zu Subventionen für erneuerbare Energien, die axing Null Kohlenstoff Häuser Verordnungen und ein starker Impuls für Fracking.

In Paris fast 200 Ländern versprach zu versuchen, die globale Emissionen von Spitzenwerten so bald wie möglich zu senken. Noch bedeutsamer ist, verpflichtet, sie "ein Gleichgewicht zwischen anthropogener Emissionen aus Quellen und den Abbau von Waschbecken von Treibhausgasen in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts".

Experten sagen, das heißt immer "Null Emissionen zwischen 2050 und 2100 net". Der UN Klimaplatte Wissenschaft sagt Net Null Emissionen muss passieren Erwärmung bis 2070, gefährlich zu vermeiden.

Die Zusage der Minister heute, Gesetze für ein solches Ziel kommt als eine Reihe von Klima Meilensteine wurden erlassen.

Februar war ungewöhnlich heiß durch eine Rekordsumme weltweit, angetrieben durch Klimawandel und El Niño, mit Wissenschaftlern sagen die Anomalie war schockierend und zeigte dort ein Klima Notfall ist, die der Paris-Deal zusätzlichen Schwung verleiht. Letztes Jahr sah auch atmosphärische Konzentration von CO₂ durch den höchsten Betrag auf Datensatz zu springen.

Minister, die noch in diesem Jahr haben zu entscheiden, ob die Annahme der Empfehlung des Ausschusses für Klimawandel, ihre gesetzlichen Klima-Berater, ein Carbon Schneiden von 57 % bis 2032, die so genannte fünfte Kohlenstoffhaushalt. Die Einstellung des vierten Kohlenstoffhaushalt löste politische Folge im Jahr 2011, mit George Osborne und andere Minister gegen, bevor David Cameron trat den Zielen zustimmen.

Der Ausschuss zum Klimawandel im Januar Schluss, dass der Paris-Deal, enthielt eine härtere Temperatur Ziel als vorher vereinbart, eine Änderung der geplanten fünften Kohlenstoff nicht verdient Budget, eine Entscheidung der Marke "verzweifelt enttäuschend" durch grüne Aktivisten.

Leadsom sagte das CCC würde Berichterstattung über die Auswirkungen des Abkommens Paris im Herbst und sagte, dass bevor ein Null Emissionen Ziel Gesetz gemacht wurde, gab es "eine Reihe wichtige Fragen zu beantworten".

• George Miliband diskutieren Klimawandel mit George Monbiot auf einem Guardian Live-Event am Donnerstag 17. März.