Obama gibt sengenden Rede auf Rennen in Laudatio für Charleston pastor

Präsident spricht von "systemische Unterdrückung" und führt Gemeinde in Singen von Amazing Grace bei Beerdigung für Zustand-Senator und reverend Clementa Pinckney

Wickelte seine Worte in den Mantel einer Kirche Predigt, Bereitstellung von Beugungen und rhetorischen Rhythmen eines Pastors lieferte Barack Obama eine seiner am meisten brennende reden über moderne Rennenrelationen in Amerika an einer Trauerfeier in Charleston am Freitag.

Im Zuge der eulogising Reverend Clementa Pinckney, dem Pastor der Mutter Emanuel African American Church, der in seinem eigenen Heiligtum zusammen mit acht seiner Herde letzte Woche erschossen wurde angesprochen Obama einige der umstrittensten Debatten, die seit den Dreharbeiten zu ausgebrochen sind.

Er verwies auf das Gewehr Amoklauf durch ein bekennender weißes Supremacist als einen Akt des Terrorismus, Amerikas lange Geschichte der rassistischen Kirche Bombenanschläge und Brandstiftungen verlinken.

Er sagte, das shooting war keine zufällige Akt, "aber ein Mittel der Kontrolle, eine Möglichkeit zu terrorisieren und zu unterdrücken". Der mutmaßliche Schütze, der er keine Namen, sich vorgestellt hatte, würde seine Tat "Schuldzuweisung, Gewalt, Angst und Misstrauen schüren", wie "eine Handlung, die er vermutlich Divisionen, die unsere Nation Erbsünde zurückverfolgen vertiefen würde", sagte er.

Im Laufe des Jahres eine Lobrede, in der Obama die Dreistigkeit, Amazing Grace vor einem verzückte Publikum von 5.500 meist afrikanischen Amerikaner in College of Charleston TD Arena zu singen hatte, hielt der Präsident auch ein robustes Gehäuse für den Abriss der Konföderierten Flagge. Da Debatte über die ständige Präsenz des alten sezessionistischen Symbols in weiten Teilen des tiefen Südens Wut weiterhin, sagte Obama unverblümt, dass die Fahne war eine "Erinnerung an systemische Unterdrückung und rassische Unterwerfung".

Die Flagge nicht Ursache für die Ermordung von neun Kirchgänger bei einem Bibelstudium treffen am 17. Juni, sagte Obama. "Aber wie Menschen aus allen Lebensbereichen – Republikaner und Demokraten – bestätigt haben, hat die Flagge immer mehr als nur ahnen stolz vertreten."

Er sagte, wobei sich die Flagge aus der Begründung des South Carolina State Capitol in Kolumbien "wäre kein Akt der politischen Korrektheit, es wäre eine Beleidigung für die Tapferkeit der konföderierten Soldaten nicht, es wäre einfach eine Bestätigung, dass die Ursache für die sie gekämpft – die Ursache der Sklaverei – falsch war."

Sprechen vor politischen Führer von beiden Seiten der Partisanen Kluft, einschließlich Hillary Clinton und der republikanische Führer John Boehner sowie afroamerikanische bekannte Namen wie Jesse Jackson, Reverend Al Sharpton, forderte Obama auch Maßnahmen zur Bewältigung, wie er es nannte, die "Chaos" von Waffengewalt in Amerika.

Er berührte auch Polizeigewalt gegenüber schwarzen Gemeinschaften, endemische Armut in vielen afrikanischen amerikanischen Vierteln und Republikaner versucht, neue Abstimmung Gesetze einzuführen, die es für Menschen, ihre Stimme abzugeben erschweren würde.

"Keiner von uns kann oder sollte eine Umwandlung in Beziehungen zwischen den Rassen über Nacht erwarten", sagte Obama, fügte hinzu, dass immer dann, wenn eine Tragödie passiert ist wie das Massaker an der Mutter Emanuel Kirche in Charleston gab es fordert eine Aussprache.

"Wir reden viel über die Rasse", sagte er. "Es gibt keine Abkürzung, wir müssen nicht mehr reden." Menschen guten Willens werden weiterhin das Verdienst der verschiedenen Strategien zu diskutieren, wie unsere Demokratie erfordert. Es gibt gute Menschen auf beiden Seiten dieser Debatten. Wir finden Lösungen werden unvollständig sein. Aber es wäre ein Verrat an alles, was Reverend Pinckney stand für, wenn wir uns zu schlüpfen in eine komfortable Stille wieder erlauben. Für Unternehmen wie gewohnt zurück wie wir so oft tun. "

Er sagte, dass er nach einer Woche des Nachdenkens über den Charleston Dreharbeiten abgeschlossen hatte, was erforderlich war, nun "ein offenes Herz sei. Dass mehr als einer bestimmten Politik oder Analyse, das ist was ich denke ist nötig."

Dann, nach was eines der längsten Pausen sein muss, die er jemals in der Mitte eine öffentliche Rede gehalten hat, der Präsident der Vereinigten Staaten zu Amazing Grace singen begann. Die Arena brach in Lied neben ihm.

Obama lernte Pinckney in 2007, während der frühen Stadien von seinem ersten Lauf ins Weiße Haus. Pinckney war ein früher Verfechter der Obama Gebot für den Vorsitz.

Der Präsident sagte, er wisse nicht Pinckney gut, aber er habe ein wenig. Er beschrieb den Pastor als ein "Mann Gottes durch den Glauben... und lebte als Clementa Pinckney einen Raum, war es betrat, wie die Zukunft angekommen."

Pinckney, 41 als er starb, machte Eindruck auf die um ihn herum von einem frühen Alter. Er war nur 13, als er hatte, was er nahm, um eine Botschaft von Gott nannte ihn predigen und durch 18 er seine erste Anstellung als Pfarrer genoss. Er war der South Carolina gewählt im Jahr 1996, im Alter von 23, die jüngste Afroamerikaner, einen Sitz in der Versammlung, ein Senator des Staates werden nur vier Jahre später los zu halten.

Eine massive Menge der trauernden stieg am College of Charleston, lange vor die offiziellen Trauerfeier begann. Tausende kamen in der Hoffnung auf einen Platz in der Arena, stehend aus kurz nach Sonnenaufgang in einer Linie, die liefen drei Blöcke und schlängelte sich ganz um die Ecke zu sichern.

In der glühenden Hitze trauernden zusammengekauert unter Sonnenschirmen und stützte sich auf Flaschen Wasser unter der Masse ausgehändigt.

"Wir erwarten eine große Wahlbeteiligung", sagte ein Beamter des weißen Hauses. "Aber dies ist überwältigend."

Der Ton von der Trauerfeier, die Obama Laudatio vorausgegangen war einer der Feier Pinckneys Leben eher als Wohnung auf der gewissenlosen Akt der Rassenhass, das es zu Ende.

"Senator Pinckney letzte Akt war, seine Türen zu öffnen mit jemandem er wusste nicht, wer nicht wie er aussah", sagte der Honorable Reverend Joseph Neal, unter Bezugnahme auf Dylann Dach, der mutmaßliche Schütze. "Lassen Sie uns also nicht schließen Sie die Türen. "Lassen Sie nicht Rennen und Politik schließen die Türen, die Senator Pinckney geöffnet."

Eine Reihe von Referenten aus South Carolina Kirche sowie politischen Kreisen erinnerte Pinckney für seine dröhnende Stimme, seine Fähigkeiten als Prediger und seine Loyalität als Vater, Ehemann und Freund.

"Erzählen die Menschen, dass Reverend Clementa Pinckney das Gespräch ging", sagte Reverend George Flowers. "Er war die Verkörperung der Predigt. Er war bescheiden, fürsorglich, mitfühlende, unterstützende, ein Mann von Integrität. "

Nur ein Redner bezog sich direkt auf Dach, allerdings ohne mit seinem Namen. Reverend John Gillison sagte dem Publikum: "jemanden hättest sagen sollen, dass der junge Mensch! Er wollte einen Krieg der Rassen zu starten, aber er kam an der falschen Stelle."

Verschieben von Nachrichten zu ihrem Vater in der offiziellen Bestellung des Dienstes veröffentlicht, sagte Pinckney zwei jungen Töchter ihren Abschied. Malana, die versteckten mit ihrer Mutter Jennifer in einem Nebenraum der Kirche Mutter Emanuel, während ihr Vater zusammen mit acht anderen getötet wurde, schrieb in ihrer Nachricht:

"Lieber Papa

Ich weiß, dass Sie an der Kirche erschossen wurden

Und Sie ging in den Himmel.

Ich liebe dich so sehr!

Ich weiß, dass du mich liebst"