Obama, schüttelt Hände mit Raúl Castro erstmals auf Mandela Denkmal

• Historischen Händedruck zwischen USA und kubanischen Präsidenten

• Obama fordert Weltmarktführer Mandelas Beispiel folgen

Barack Obama feierte das Leben von Nelson Mandela mit seinem eigenen Geste der Versöhnung am Dienstag die Gedenkfeier in Soweto: ein historischer Händedruck mit kubanischen Staatschef Raúl Castro.

Es war das erste solche Gruß in der Öffentlichkeit mit einem Präsidenten der Vereinigten Staaten seit der kubanischen Revolution, obwohl Bill Clinton Hände, privat mit Raul es Bruder Fidel mittags ein hinter verschlossenen Türen Vereinten Nationen im Jahr 2000 zitterten.

Obwohl zunächst unklar, ob Obama und Raúl Castro der Sitzung inszeniert wurde oder zufällig, die Symbolik des Augenblicks half Einstimmung für die beispiellose Zusammenkunft der führenden Politiker der Welt.

Obama auch schüttelte Hände mit brasilianischen Präsidentin Dilma Rousseff, die eine kürzlichen Reise in die USA inmitten Wut über Enthüllungen abgesagt, dass die National Security Agency auf ihre Telefonate abgehört.

Der US-Präsident erschien Adresse Teile seiner 15-minütige Laudatio zu seinem Kollegen weltweit führend, aufgefordert werden, Mandelas Friedensschaffung Werk zu vollenden. "Die Kämpfe, die den Sieg der formalen Gleichheit und universal Franchise folgen möglicherweise nicht als voller Dramatik und moralische Klarheit wie jene, dass kam vor, aber sie sind nicht weniger wichtig," sagte er.

"Auf der ganzen Welt sind heute, Männer und Frauen immer noch inhaftiert wegen ihrer politischen Überzeugung; "und wie sie aussehen oder wie sie verehren, oder wer sie lieben immer noch verfolgt werden."

Der umstrittene Handshake mit Castro wird voraussichtlich wieder zu Hause in den USA Schlagzeilen dominieren wo viele konservative fürchten, das Weiße Haus bereitet eine größere Annäherung an kommunistischen Führer in Havanna, aber Obama es überraschend politische Rede ebenfalls verschleierte Kritik an Diktaturen, Vernachlässigung der Menschenrechte und der konservativen, die Ungleichheit zu ignorieren.

"Es gibt zu viele Führungskräfte, die Solidarität mit Madiba Kampf für die Freiheit zu behaupten, aber dulden keine Meinungsverschiedenheit von ihren eigenen Leuten", sagte er.

"Es gibt zu viele von uns, die gerne umarmen Madiba Vermächtnis der rassischen Versöhnung, aber leidenschaftlich widerstehen selbst bescheidene Reformen, die chronische Armut und wachsende Ungleichheit herausfordern würde. Und es gibt zu viele von uns, die an der Seitenlinie in Selbstgefälligkeit oder Zynismus, wenn unsere Stimmen gehört werden müssen wohl stehen."

Obama ist auch auf kurze Bemerkungen, die er am Tag der Mandelas Tod gab, die seine eigene Inspiration aus den Befreiungskampf in Südafrika beschrieben erarbeitet.

"Vor 30 Jahren noch als Student, ich von Mandela und die Kämpfe in diesem schönen Land gelernt" sagte Obama. "Es regte sich etwas in mir. Es weckte mich bis zu meiner Verantwortung – für andere und für mich – und setzte mich auf eine unwahrscheinliche Reise, die mich hier heute findet. Und während ich immer unter Madiba Beispiel liegen wird, macht er mir den Wunsch, ein besserer Mensch zu werden."

Obama die Laudatio der Regen peitschte Johannesburg Stadium war zeitweise fast vom Jubel übertönt und verzögert durch starken Verkehr, aber der Präsident, begleitet von seiner Frau und seinem Präsidenten Bush und Bill Clinton, benutzte es, um Südafrikas historische Parallelen zu den USA hinweisen.

"Wir wissen, dass, wie Jahrhunderte der rassischen Unterdrückung überwinden musste, Südafrika, den Vereinigten Staaten", sagte er. "Wie hier wahr war, dauerte es Opfer von unzähligen Menschen – bekannt und unbekannt – sehen die Morgendämmerung eines neuen Tages. Michelle und ich sind die Nutznießer dieses Kampfes. "Aber in Amerika und Südafrika und Ländern auf der ganzen Welt, wir dürfen nicht zulassen, unseren Fortschritt Cloud-die Tatsache, die unsere Arbeit nicht getan ist."

Obama Gruß mit Castro zog eine relativ verhaltene Reaktion von prominenten Kubaner-Amerikaner. Florida Republikanische Senator Marco Rubio, Sohn kubanischer Einwanderer sagte ABC News: "Wenn er ihm die Hand schütteln wollte er sollte haben fragte ihn über diese grundlegenden Freiheiten Mandela wurde zugeordnet, die in Kuba verweigert werden."

In Miami äußerte Ramon Saul Sanchez, Anführer der Exilkubaner Gruppe Movimiento Democracia (demokratische Bewegung), Zweifel daran, dass die Begrüßung nicht angezettelt wurde. "Es ist schwer zu glauben, dass ein Präsident geht auf ein Ereignis, wo so viele verschiedene Führer vorhanden sein, einschließlich mehrere Diktatoren, würde nicht denken vor der Zeit, die er erfüllen soll und was wird er tun, wenn er tut," sagte er.

"In Wirklichkeit verhielt es ist etwas, was sie wussten, dass passieren würde und Obama sich wie er vor jeder demokratisch gewählten Führer hätte. Das ist, was hier weh tut. "Es ist traurig und es würgt das Gewissen an die Opfer des Castro-Regimes zu Obama ein Diktator, vor allem am Welttag der Menschenrechte Hand zu sehen."

Experten in kubanisch-amerikanischen Politik, unterdessen bezweifelt, dass der Handschlag eine deutliche Verschiebung oder Fortschritt in den Beziehungen zwischen den Ländern gekennzeichnet. "Es war nicht, als sei es in einige große internationalen Foren wie den Vereinten Nationen", sagte Susan Kaufman Purcell, Direktor des Center for Hemispheric Policy an der University of Miami.

"Es war tolles Fotomotiv für Raúl aber es keine Änderung in der Politik zu signalisieren. "Es ist etwas, was Menschen erwartet haben könnte."