Professor "völlig unkenntlich" nach dem Spiel gegen Einbrecher verließen, hört Gericht

Paul Kohler, 55, erlitt schwere Gesichtsverletzungen bei Angriff in seinem Haus in Süd-London, nachdem Bande von Männern in brach

Der akademischen brutal geschlagen in seinem Haus von einer Bande von Einbrechern hat konfrontiert sie vor Gericht und sagte ihnen zu erklären, "den wahre Grund" er angegriffen wurde.

Paul Kohler, 55, erlitt Verletzungen, die unter anderem eine gebrochene Nase und Blutergüsse, die ihn verlassen "völlig unkenntlich" während des Angriffs in Wimbledon, Südlondon.

Seine Frau, Samantha MacArthur, 50, wurde auch von zwei der vier Eindringlinge in der Nacht vom 11 August letztes Jahr bedroht.

Als Verurteilung des Angeklagten – alle polnischen Staatsbürger – in Kingston Crown Court am Donnerstag begann, Kohler soll in der Lage, den Vorfall hinter sich, seine Familie musste verstehen, warum sie angegriffen wurden: "Bist du wirklich reumütig, vergeuden Sie keine Zeit mehr in uns, durch Ihre Beratung, wenn Sie es wünschen, den wahren Grund wir zielten zu erzählen."

Pawel Honc, 24, der keine feste Adresse und Mariusz Tomaszewski, 32, von Mitcham, Südlondon, haben zugegeben, verursacht schweren Körperverletzung Kohler mit Vorsatz und schweren Einbruch.

Oskar Pawlowicz, 30, Mitcham und Dawid Tychon, 29, der keinen festen Wohnsitz, bekannte beide sich schuldig, schweren Einbruch.

Staatsanwalt Charles Evans sagte den fünfminütigen Ansturm gelassen Kohler, Leiter der Rechtswissenschaften an der School of Oriental and African Studies (Soas) in London, aus Angst um sein Leben: "keine Worte wurden verwendet, noch Gefahren, nur einen Regen von Schlägen beschrieben von Herrn Kohler als härter als alles, was er je erlebt hatte.

"Herr Kohler hat absolut keine Ahnung, warum die Beklagten ihn gezielt, und glaubt, dass die Beklagten an die falsche Adresse kam."

Das Gericht hörte, dass Tomaszewski, wer acht Jahre in einem polnischen Gefängnis wegen Einbruchs diente oder Tychon wurden gedacht, um den Einbruch organisiert haben.

Matthew Buckland, für Tomaszewski, sagte sein Mandant zugelassen, als einer der Männer hatte Kohlers Frau konfrontiert und hatte Kohler ins Gesicht getreten, aber nicht, dass er rekrutiert oder irgendwelche der anderen Angeklagten gefördert.

Tomaszewski geglaubt, daß er an Kohlers Adresse "eine Schuld in der Nacht des Angriffs durchzusetzen", sagt Buckland.

Das Gericht hörte, dass Honc war ein Mann der früheren guten Charakter, der behauptete, an dem Angriff auf eine Medikament Schulden zu begleichen hatte er mit Tomaszewski teilgenommen haben.

Sein Anwalt, Rossano Scamardella, sagte Richter Susan antippen, Honc von Tomaszewski gebeten wurde, um ihn ins Haus zu begleiten.

Sein Mandant gewusst hätte, dass die Ziele des Angriffs waren Leute, die "nichts mit der Welt zu tun, in dem Herr Tomaszewski gemischt" hatte, er wäre nicht beteiligt geworden, hinzugefügt Scamardella.

Ben Rich für Pawlowicz, sagte, dass sein Mandant hatte nicht an der Gewalt teilgenommen und behauptete in der Unterkunft, einschließlich Antiquitäten zu stehlen gewesen zu sein.

"Herr Pawlowicz nicht in der Lage zu helfen, Herr Kohler und seine Familie in Bezug auf warum dieses Haus ausgewählt wurde", sagte Rich.

"Er war nicht von einer Schuld gesagt; Er wurde gesagt, dies war zu einem Einbruch, an dem er sich selbst helfen, Dinge im Haus wäre."

Reiche sagte, dass sein Mandant nicht vorschlug, dass Tomaszewski den Raub geplant, er nicht wisse, wer es angestiftet.

Tychon behauptete, wie Honc, er auch ein Drogen-Schulden von £600 mit Tomaszewski gelaufen war, die ihn in die Rolle des Fahrers und Lookout geführt.

Sein Anwalt, Shauna Ritchie sagte ihr Kunde war auf Drogen und blieb vor der Unterkunft während der Angriff stattgefunden hat.

Sie erzählte das Gericht, das Tomaszewski hatte ihm gesagt, dass ein "schwere Drogendealer" lebte im Haus.

Tychon hatte sieben Überzeugungen in Polen, darunter vier Grafen von Einbruch, während Tomaszewski 11 Überzeugungen gab. Pawlowicz hatte sieben Überzeugungen in Polen sowie mehrere in Großbritannien.

Sie tippen Untersuchungshaft die Beklagten in Gewahrsam zur Verurteilung am Freitag.