Profil: Juliette Binoche

Oscar-prämierten französische Schauspielerin Juliette Binoche könnte für Hollywood-Star niedergelassen haben. Stattdessen setzt sie das Rampenlicht auf Ungerechtigkeiten der Menschenrechte im Iran

Dichter, Maler, Schauspieler, Tänzer: Dies sind alle realen Rollen, die mit unterschiedlichem Erfolg oder bei Juliette Binoche durchgeführt hat zumindest Anerkennung. Aber dieses Jahr ist es als eine Menschenrechtsaktivistin, dass der 46 Jahre alte Oscar-prämierten Star von The English Patient vielleicht die meisten Schlagzeilen gemacht hat.

Erst kürzlich war ihr eines der Promi-Namen angehängt, die internationale Strahlkraft zu stoppen, die Steinigung von Mohammadi Ashtiani, 43 Jahre alten iranischen Mutter des Ehebruchs für schuldig befunden. Ashtiani bereits 99 Mal festgezurrt und für fünf Jahre, nach dem Geständnis unter Folter zu Affären mit zwei Männer im Gefängnis gehalten.

Binoche war nicht der einzige Akteur, Ashtiani (Emma Thompson, Colin Firth und Robert De Niro auch ihre Namen auf die Kampagne setzen) zu verteidigen, aber sie war wahrscheinlich von denen die Behörden im Iran mindestens hören wollten. Wie die Dinge stehen, die Frau, die ihren Namen in Filmen wie Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins, aus drei Farben: blau und Chocolat sieht höchst unwahrscheinlich, dass irgendwelche erhalten Karten von den Ayatollahs dieser Eid.

Angefangen bei den Filmfestspielen von Cannes im Mai, wo sie die beste Schauspielerin für ihre Leistung in Kiarostamis Certified Copygewann, hat Binoche ihren Weltruf um Aufmerksamkeit auf die willkürliche und oft barbarischen Justiz der islamischen Republik Iran bringen genutzt.

Es begann als brach sie weinend auf der Pressekonferenz für Kiarostami Film. Was ihre Tränen aufgefordert, war die Nachricht, dass Kiarostami Landsmann, Freund und Kollegen Filmemacher, der iranische Regisseur Jafar Panahi, wer ein Richter in Cannes sein soll, einen Hungerstreik im Evin-Gefängnis in Teheran begonnen hatte.

Die Szene war desto stärker, weil Binoche lange einen guten Ruf, vor allem in Frankreich, hat als unnahbar und eher emotionslos. Die Tochter der beiden Paris Schauspieler-Regisseure Binoche begann für Auteurs wie Jean-Luc Godard zu arbeiten, und über ihrer langen Karriere hat sie ständig widerstanden die Stereotypen romantische Rollen für die schien ihre vorzüglichen Eigenschaften geformt worden.

Noch wurde sie einfacher zu fassen über die Leinwand hinaus. Es ist bekannt, dass sie eine 10 jährige Tochter vom französischen Schauspieler Benoît Magimel und einen Sohn von einem professionellen Taucher hat und in der Vergangenheit sie Beziehungen mit dem Schauspieler Daniel Day-Lewis und Olivier Martinez und die Regisseure Leos Carax und Santiago Amigorena hatte, Binoche ist ganz über ihr Privatleben bewacht und oft verbirgt ihre Gedanken und Erfahrungen hinter luftig Allgemeinheiten.

Doch ihre demonstrative Anzeige in Cannes was beliebig viele gut gemeinte Pressemitteilungen nicht haben könnte hat, zu erreichen: packte es die Aufmerksamkeit der Medien weltweit. Binoche hatte Panahi, einer der führenden Licht der iranischen neuen Welle, im Iran getroffen. Er war, zusammen mit seiner Frau, Tochter und Freunden, offenbar eingesperrt, weil er geplant hatte, einen Film über die grüne Revolution, die reformistischen Bewegung gegen die repressive theokratischen Junta, die Iran ausgeführt wird.

Es wird vermutet, dass Binoches enge Zusammenarbeit mit Kiarostami, führte sie ein persönliches Interesse in seiner Heimat zu nehmen. Und das Kompliment von Iranern zurückgekehrt zu sein scheint.

"Iran ist ganz besonderes", sagte Binoche in Cannes. "Ich habe mehrere Male besucht und wir sind näher als man denkt... Wir denken der iranischen Frauen als Eigentum der Männer; angekettet in der Küche. Aber sie wissen alles über Musik, Filme und Bücher. Ich war in einer Straße in Teheran und plötzlich hatte ich fünf Frauen in Burkas verfolgt mich, ganz in schwarz von Kopf bis Fuß. Und sie wusste alles über mich und vielleicht fünf oder sechs meiner Filme gesehen hatte."

Sie äußerte ihre Sympathien mit Iranern und speziell Panahi, ging sie bis ihr besten Schauspielerin-Preis in Cannes zu sammeln in einem trägerlosen weißen Kleid und einem Schild der Inhaftierten Regisseur namens. Kurz danach, Panahi wurde von den iranischen Behörden veröffentlicht, und viele Beobachter, vor allem in Frankreich, zugeschrieben die Entscheidung teilweise Binoche Aktionen.

Binoche war bestrebt, die politische Bedeutung von ihrer Intervention herunterzuspielen. "Einen Film mit [Kiarostami] zu tun ist bereits politisch, so brauche ich nicht mehr hinzufügen. Euer Bewusstsein sollte bei der Wahl der Arbeit sein."

Stattdessen zog sie den humanitären markieren und im besonderen, künstlerischen Verdienste auszusprechen. "Wir brauchen Künstler und intellektuelle, unterschiedliche Sichtweisen auf unser Leben haben", sagte sie. "Ich glaube, dass Künstler sollte diese besondere Rolle, weil sie die Art und Weise beeinflussen können wir denken."

Gelegentlich haben jedoch Binoches "Ansichten" auf dieser Seite des übermäßigen Unterschied, manchmal auch als Plain bonkers geirrt. Vor drei Jahren, während Förderung einen Film mit dem Titel Ein paar Tage im September, unter der Regie von ihr damaligen Freund, dem argentinischen Santiago Amigorena, skizziert z. B. sie ihrer Überzeugung, dass die CIA und der US-Regierung in den 9/11-Anschlägen beteiligt waren. Durch eine Bestätigung für diese Ansicht suchte sie die Stellungnahme des iranischen Botschafter. "Ich ging um zu [Botschafter] zur Zeit zu sehen und er sagte natürlich, dass es wahr ist."

In anderen Worten, sie nicht nur geholfen, die bösartig und idiotische Verschwörungstheorie unserer Zeit fördern sondern erschien unter dem Glauben hätte sein, die als Botschafter für Präsident Ahmadinejad Regierung – die fördert aktiv die Leugnung des Holocaust – der Welt Diplomaten, irgendeine Art von Schiedsrichter der Wahrheit war.

Zeiten und Filme jedoch ändern und so scheint es, hat Binoches Respekt für das iranische Regime. Im Anschluss an die internationale Öffentlichkeit, dass Binoche geholfen um zu erzeugen, und die weit verbreitete Verurteilung der Iran seine grausame und ungewöhnliche Bestrafung von Frauen, die iranischen Behörden Ashtianis Todesurteil von Steinigung zu hängenden geändert. In dem Bemühen, seine Spuren zu verwischen das Regime dann terrorisiert Ashtianis Anwalt ins Exil und ein Mord-Geständnis von Ashtiani, höchstwahrscheinlich durch Folter gesichert übertragen.

Reaktion auf dieses aktuelle Menschenrechtsverletzungen durch die iranische Regierung Binoche vor kurzem legte ihre Namen auf einen Brief von Bernard-Henri Lévy, in dem der französische Philosoph und Aktivist der Iraner "unverhohlen lügen", beschuldigte Ashtianis sofortige Freilassung gefordert, und argumentierte, dass ihr Fall symbolisch für die "Freiheit und Menschenwürde tausender anderer".

In gewisser Weise nimmt es nicht viel, einen Brief zu unterzeichnen, aber das sollte nicht unbedingt aus Binoche ist klein, aber symbolischen Protest ablenken. Zusammen mit ihren Mitunterzeichner hat sie abgelehnt, die Idee, in einigen radikalen Kreisen üblich akzeptieren, dass es kulturelle Ausnahmen von grundlegenden Menschenrechten. Sie hat das iranische Regime gezielt, unter Beibehaltung der Solidarität mit dem iranischen Volk. Und sie hat sich ihr Fokus von konspirativen Fantasy auf reale Unmenschlichkeit verlagert.

Kate Allen, Direktor von Amnesty International UK, glaubt, dass Binoches beigetragen hat einen Einfluss. Ihr stehen auf den Iran in diesem Jahr, sagt sie, "hat auf jeden Fall die internationale Kampagne für Menschenrechte Nachfrage im Land hinzugefügt. Es gibt keine Frage, dass eine gut getimten Intervention von Leuten wie Juliette Binoche wirklich einen Schub für die Arbeit der Verteidiger der Menschenrechte auf der ganzen Welt geben kann."

Als La Binoche – wie sie in Frankreich – bekannt ist jung, war brachte ihre hübsche süße ihr den Spitznamen La Brioche. Und offenbar nicht nur auf ihr Aussehen verweisen. "Als Kind" einmal erinnerte sie sich, "Ich würde träumen von Menschen auf der ganzen Welt zu vereinen. Wenn man das durch den Film tun könnte, können Sie sich vorstellen wie wunderbar das wäre?"

Vereinigung der Welt ist ein bisschen viel verlangt, aber in diesem Sommer, die La Brioche gemacht hat es ein Stück Kuchen. Nicht durch ihren Bildschirm Rollen sowie gehandelt, wie sie auch sein mögen, aber ihre Führung bei der Unterstützung der Rechte.

Beglaubigte Kopie öffnet am 3. September