Radio 4 zieht Andy Kershaw interview

Ausgabe auf die Seile über Ängste, die es auf die Privatsphäre der Andy Kershaws Ex-Freundin und ihren Kindern beeinträchtigen würde zurückgezogen

BBC Radio 4 hat eine Ausgabe der Interview-Serie auf die Seile mit DJ Andy Kershaw, das soll heute über Ängste ausgestrahlt werden, die es treffen würde, auf die Privatsphäre seiner Ex-Freundin und ihren Kindern gezogen.

Kershaw wurde von John Humphrys für die stark gezogene Ausgabe der Baureihe Radio 4, heute um 09:00 ausgestrahlt werden sollte, jedoch wurde in letzter Minute gezogen.

Radio 4 Controller, Mark Damazer, sagte: "Wir hatten gehofft, dass wir die Ereignisse im Vorfeld zu seiner persönlichen und beruflichen Krise und seiner anschließenden Bemühungen zu erholen während eingedenk der Interessen anderer Personen und bietet ihnen den entsprechenden Grad der Privatsphäre erforschen konnten.

"Am Ende, das was nicht möglich war. Das Programm wurde aufgenommen und bearbeitet in der Nähe der Tag der Übertragung – daher die späte Entscheidung."

Damazer schreibt auf seinem Blog Radio 4, hinzugefügt werden: "Es kommt nicht oft vor, dass wir ein Programm aus dem Zeitplan kurzfristig entfernen.

"Die auf die Seile, die wir gehofft hatten, heute Morgen am Ende ausgestrahlt hat nicht funktioniert.

"Wir waren eingedenk des Hintergrundes, und vor allem die angespannte häusliche Umstände im Zusammenhang mit dem Zerfall der Andy Kershaws langfristigen Beziehung und der Rechtsordnung, deren Ergebnis macht es sehr schwierig für ihn wichtige Zugang zu seinen Kindern haben."

Das Programm vorgestellten Kershaw sprechen über den Wiederaufbau sein Leben und seine Karriere nach dem Verlust seiner Show von BBC Radio 3 und verbringen Zeit im Gefängnis für eine einstweilige Verfügung zu brechen.

Kershaw war Alkohol am Steuer schuldig. Er verletzt eine einstweilige Verfügung im Vorjahr und wurde für drei Monate inhaftiert.

Werbung im Vorfeld für die Show, sagte die BBC: "Andy hat eine sehr erfolgreiche Karriere genossen, eine Klammer der Sony Radio Awards zu gewinnen und Kritikerlob für seine Berichte aus Ruanda, Irak, Angola und Haiti zu erhalten.

"Allerdings führte seine ausgesprochene Meinung zu ihm Fallenlassen von Radio 1; Bob Geldof griff er offen über seine Haltung in Afrika und im Jahr 2007 begann sein persönliche Leben zu leiden. Er versucht, sein Leben und seine Karriere wieder aufzubauen."

In einer Erklärung heute, Radio 4 fügte hinzu: "Diese Morgenausgabe der BBC Radio 4 auf die Seile, in denen interviewt John Humphrys Andy Kershaw, wird nicht ausgestrahlt werden." Ziel des Programms war, die Ereignisse im Vorfeld Kershaws Aufschlüsselung und seiner anschließenden Bemühungen zu erholen, während die anderen Beteiligten mit ein angemessenes Maß an Privatsphäre bieten, zu erkunden. Aber dies nicht möglich.

"Das Programm wurde aufgenommen und bearbeitet sehr nahe am Tag der Sendung, daher die späte Entscheidung, zu stornieren.

"Andy Kershaw Verhalten während des Interviews war in keiner Weise ein Problem und hatte nichts zu tun mit der Entscheidung, das Programm zu ziehen."

Es versteht sich das Programm wurde letzte Woche von der Corporation Anwälten geräumt und ziehen fiel die Entscheidung durch Damazer spät gestern.

Zur Förderung des Programms auf BBC Radio 5 Live gestern Nachmittag, sagte Humphrys Kershaw "eine sehr traurige Figur", aber "kam auf der anderen Seite".

"Sagte ich zu ihm im Laufe des Interviews sind Sie ziemlich hyper und er sagte"Ich bin immer hyper, ich bin immer hyper"," sagte Humphrys Simon Mayo.

"Aber er schien mir die Kontrolle über sich selbst, er ist verzweifelt daran interessiert, wie Sie sich vorstellen können, um wieder in das Geschäft einzusteigen. Er war sehr gut, nicht?

"Er hat keinen Tropfen berührt, für 10 Monate, sagte er, dass er nicht mehr trinken. Er ist ein trauriger Mann, es hat keinen Sinn bei dem Versuch, die sonst so tun.

"Seine Beziehung fiel auseinander, das war die Ursache von allem, er hat keinen richtigen Zugriff zu seinen Kindern. Seine letzte Beziehung mit seiner Freundin ist auseinander gefallen. Er keinen Job zu haben; Er lebt selbst effektiv auf der Isle Of man

"In vielerlei Hinsicht macht er eine sehr traurige Figur und ich muss sagen, dass ich viel Sympathie für ihn als ein Kollege und ein menschliches Wesen empfand."

"Aber ich glaube, er kommt jetzt auf der anderen Seite – er versicherte mir, dass er auf der anderen Seite kam. Ich möchte eines Tages denken wir ihn wieder auf den Äther hören wird."

Einige Radio 4 Zuhörer haben heute kritisiert die Entscheidung, die Show so spät kurzfristig und ohne eine on-Air-Erklärung zu ziehen.

"Ich es dann, dass es eine on-Air-Entschuldigung und Erklärung vor der Abend-Sendung auf The Ropes", sagte ein Zuhörer auf Radio 4 Messageboards. Die Sendung wird am 21:30 wiederholt.

"Ich war gespannt auf Andy Kershaw, sicherlich seine (ex) Familie wurden informiert, dass das Programm ausgestrahlt werden wollte: natürlich nicht."

Ein weiterer Zuhörer sagte: "Schande der BBC waren kein bisschen besser organisiert, aber dann - hey - sie sind nur die Welten führende Rundfunkanstalt."

In den Seilen, präsentiert von Humphrys verfügt über ausführliche Interviews mit erfolgreichen Menschen, die Stürme in ihrer Karriere überstanden haben. Radio 4 wiederholt heute ein Interview mit Salman Rushdie anstelle der Kershaw-Show.

• Den MediaGuardian Nachrichtenredakteur Schreibtisch e-Mail oder das Telefon 020 3353 3857 Kontakt. Rufen Sie für alle anderen Anfragen bitte die Hauptschalttafel Guardian 020 3353 2000.

• Wenn Sie einen Kommentar für die Veröffentlichung schreiben bitte deutlich markieren Sie "für die Veröffentlichung".

• Die in diesem Artikel auf Mittwoch, 29. April 2009 geändert wurde. In dem Artikel oben, falsch angegeben wir ursprünglich die Art der Straftat, der Herr Kershaw verurteilt wurde. Dies wurde korrigiert.