Kershaw gesteht Bestellung Verstoß gegen einstweilige Verfügung

DJ Andy Kershaw schuldig heute, Trunkenheit am Steuer und Verstöße gegen eine einstweilige Verfügung verbieten ihm von Annäherung an seine Ex-Freundin.

Der ehemalige BBC Radio 1-Moderatorin, die jetzt eine Show auf Radio 3 hat, räumte Straftaten bei einem Gericht auf der Isle Of Man, wo er letzten Monat in der Nähe der Heimat Juliette Banner verhaftet wurde.

Kershaw, 48, zog nach der Stadt Peel mit Ms Banner und ihren zwei Kindern im April letzten Jahres.

Aber das Paar aufgeteilt und Ms Banner aus der Familie zu Hause und in einem kleinen Reihenhaus rund 150 Yards Weg bewegt.

MS-Banner gewann eine einstweilige Verfügung gegen Kershaw am 1. August und er wurde in der Nähe ihrer Unterkunft am 29. August verhaftet.

Sie hat seit verschobenen Haus im Bemühen um Abbau der Spannungen zwischen dem Paar.

Die Trunkenheitsfahrten Ladung kam nach Kershaw am 13. September von der Polizei gestoppt wurde.

Er war pusten und gab eine Lesung von 57 Mikrogramm Alkohol in 100 Milliliter des Atems. Der gesetzliche Grenzwert beträgt 30.

Der stellvertretende hohe Gerichtsvollzieher, Alastair Montgomerie, vertagt den Fall bis 19. Oktober für soziale Anfrage berichtet, vorbereitet zu sein.

Er sagte: "Da ich einer der Fakten nicht gehört habe, das Gericht weist darauf hin alle Verurteilung Möglichkeiten offen stehen."

Kershaw wurde gerettet, unter der Bedingung, dass er zusammen mit den Bewährungsdienst und nicht Auto fahren.

Er muss auch die original einstweilige Bestellung Anforderungen erfüllen, dass er dass Ms Banner nicht herankommt, eine Ausgangssperre von 21:00 bis 07:00 beobachtet und nicht in Kneipen oder Restaurants Alkohol zu verkaufen.

Kershaw vor Gericht, sagte: "Ich habe meine Kinder verloren, ich habe verloren, die Frau, die ich Liebe, ich habe alles verloren. Es ist eine sehr schwierige Zeit für mich. "Ich will nur Ruhe und Frieden."

Kershaw, ursprünglich studierte aus Rochdale, Manchester, Politik an der Leeds University vor seinem Umzug nach London im Jahr 1984 arbeitete er als Billy Bragg Fahrer und Roadie.

Er war von der BBC angestellt und arbeitete auf der Whistle Test-Musik-Show, bevor er auf seine eigenen Steckplatz auf Radio 1 Host.

Kershaw hat eine Welt-Musik-Show auf Radio 3 seit 2001 vorgestellt, aber es ist nicht bekannt, ob er in die Show zurückkehren.